Velleman CS130 Notice D'emploi page 47

Constituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and onstituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and onstituting the subject of this declaration, conforms with the essential requirements and
other relevant stipulations of the R&TTE Directive (1999/5/EC). other relevant stipulations of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
Die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiële vereisten en ie het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiële vereisten en ie het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante bepalingen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EC). e bepalingen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EC).
Faisant l'objet de la présente déclaration, satisfait aux exigences essentielles et toute aisant l'objet de la présente déclaration, satisfait aux exigences essentielles et toute aisant l'objet de la présente déclaration, satisfait aux exigences essentielles et toute
autre stipulation pertinente de la directive R&TTE Directive (1999/5/EC). autre stipulation pertinente de la directive R&TTE Directive (1999/5/EC). autre stipulation pertinente de la directive R&TTE Directive (1999/5/EC).
Auf das sich diese Erklärung bezieht, den g uf das sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Vereinbarungen der R&TTE relevanten Vereinbarungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) entspricht.
Cumple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva umple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva umple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva
R&TTE (1999/5/EC).
The product is in conformity with product is in conformity with the following standards:
Het product voldoet aan de volgende normen: Het product voldoet aan de volgende norm
Le produit est conformeaux normes suivantes
Das Produkt entspricht den folgenden Normen entspricht den folgenden Normen:
Es conforme a las siguientes
EN 300 330-2 V1.3.1
EN 301 489-01 V1.8.1
EN 301 489-03 V1.4.1
Technical data are available and can be obtained from : Technical data are available and can be obtained from :
Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues chez :
Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : chnische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : chnische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij :
Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei:
Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solici
Velleman NV
Legen Heirweg, 33
9890 Gavere (België)
Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d'émission / Ort und Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d'émission / Ort und Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d'émission / Ort und
Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión : Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión :
Gavere, 04/06/2010
Authorised signatory for the Authorised signatory for the company / Bevoegde ondertekenaar voor de firma /
Signataire autorisé(e) de la société / B re autorisé(e) de la société / Bevollmächtigte Person / Resp
empresa:
Vince Van Balberghe - Quality
Richtlinie (1999/5/EC) entspricht.
aux normes suivantes:
normas:
sont disponibles et peuvent être obtenues chez : sont disponibles et peuvent être obtenues chez :
company / Bevoegde ondertekenaar voor de firma /
Quality Manager:
rundlegenden Anforderungen und anderen
/ Responsable de la