Velleman CS130 Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour CS130:
Table des Matières
  • Safety Instructions
  • General Guidelines
  • User Manual
    • How It Works
    • Preparation
    • Recommendations for Use
    • Useful Tips
    • Cleaning and Storage
    • Technical Specifications
    • Veiligheidsinstructies
    • Algemene Richtlijnen
  • Gebruikershandleiding
  • Manual del Usuario
    • Información Útil
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Solución de Problemas
    • Sicherheitshinweise
    • Allgemeine Richtlinien
  • Bedienungsanleitung
    • Reinigung und Wartung
    • Technische Daten
    • Instruções de Segurança
    • Normas Gerais
  • Manual Do Utilizador
    • Como Funciona
    • Recomendações de Utilização
    • Dicas Úteis
    • Limpeza E Armazenamento
    • Resolução de Problemas
    • Código de Conduta
    • Especificações
    • Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Informacje Ogólne
  • Instrukcja Obsługi
    • Jak to Działa
    • Wskazówki Dotyczące Stosowania
    • Czyszczenie I Przechowywanie
    • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    • Specyfikacja Techniczna
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
CS130
EN - METAL DETECTOR
NL - METAALDETECTOR
FR - DÉTECTEUR DE MÉTAUX
ES - DETECTOR DE METALES
DE - METALLDETEKTOR
PT - DETECTOR DE METAIS
PL - WYKRYWACZ METALI
3
10
17
24
31
39
47
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CS130

  • Page 1: Table Des Matières

    CS130 EN - METAL DETECTOR NL - METAALDETECTOR FR - DÉTECTEUR DE MÉTAUX ES - DETECTOR DE METALES DE - METALLDETEKTOR PT - DETECTOR DE METAIS PL - WYKRYWACZ METALI USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 CS130 Fig1 10/10/2014 © Velleman nv...
  • Page 17: Directives Générales

    3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Tenir le détecteur de métaux à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.
  • Page 18: Fonctionnement

    Les matériaux peu ou non conducteurs peuvent se magnétiser lorsqu’ils se trouvent dans un • champ magnétique, résultant en un puissant signal qui pourra être capté par le détecteur de métaux. Ce signal n’affichera cependant qu’un faible déplacement de phase. Les sols ferrugineux présentent des caractéristiques ferromagnétiques. 10/10/2014 © Velleman nv...
  • Page 19 Avec un traitement électronique approprié sur ce décalage de phase, il est possible de localiser la cible avec précision. 7. Préparation • Le CS130 est pré-assemblé. Le déballer avec précaution. • Desserrer l’écrou de verrouillage [F] et faire glisser la canne inférieure [G] hors de la canne supérieure [E] jusqu’à la longueur souhaitée.
  • Page 20: Interprétation Des Signaux

    être dangereux, car ils peuvent être cause de chutes. Utiliser un déplantoir ou une truelle émoussée pour déplanter une motte de gazon, et enlever la • motte avec autant de terre que possible. Vérifier d’abord si l’objet détecté se trouve dans la 10/10/2014 © Velleman nv...
  • Page 21: Information Utile

    à moins de 15 cm de profondeur. Un mauvais sous-sol est capable de limiter la gamme de détection à 50 % de la gamme normale. Détermination de la profondeur et les dimensions de l’objet-cible 10/10/2014 © Velleman nv...
  • Page 22: Entretien Et Stockage

    • vos collègues expérimentés. Respecter la législation locale et des textes régissant à l’utilisation d’un détecteur de métaux, et être informé du Code Rural. Contacter les autorités locales pour plus d’information ou visiter le site http://www.la-detection.com/loi.htm. 10/10/2014 © Velleman nv...
  • Page 23 1.260 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu.
  • Page 55 Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solici Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und...
  • Page 56 Velleman®; worden. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend cubierto por la garantía.

Table des Matières