Manuels Connexes pour Velleman CS120
Sommaire des Matières pour Velleman CS120
- Page 1 CS120 METAL DETECTOR METAALDETECTOR DÉTECTEUR DE MÉTAUX DETECTOR DE METALES METALLDETEKTOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 CS120 VELLEMAN...
-
Page 3: Introduction And Features
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying a Velleman product! With your CS120 metal detector, you can search for coins, relics, jewellery, gold and silver just about everywhere. Main features are: discriminator to distinguish ferrous metals (iron, steel…) from non-ferrous metals (silver, gold…), adjustable sensitivity, volume control, adjustable stem, waterproof search... -
Page 4: Using Earphones
TARGET LED. If the detector does not detect the sample, check the battery, verify the search coil connection or fine-tune the detector (see “Fine-Tuning the Detector”). CS120 VELLEMAN... - Page 5 • Important Note No detector is 100% accurate. Various conditions will influence metal detection: the angle and depth at which the object is buried in the ground, the size of the object, the iron contents of the object, etc. CS120 VELLEMAN...
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Met de CS120 metaaldetector kunt u op een leuke manier naar muntstukken, juwelen, goud en zilver zoeken. Belangrijkste eigenschappen: de discriminator maakt onderscheid tussen ferrometalen (ijzer,... - Page 7 - Verleng de levensduur van de batterij door het toestel te gebruiken met een hoofdtelefoon. De hoofdtelefoon verbruikt minder stroom dan de ingebouwde luidspreker. • De hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon (niet meegelev.) via de 1/8” EAR-ingang aan het toestel. De interne luidspreker wordt hierdoor automatisch uitgeschakeld. CS120 VELLEMAN...
- Page 8 3. Schakel de detector in en draai de volumeknop 2/3 naar rechts. 4. Houd PUSH ingedrukt en draai voorzichtig de TUNING-knop naar links of naar rechts tot de wijzer van de niveaumeter op 0 staat. Laat de PUSH-toets los. Nu zal ook de led doven. CS120 VELLEMAN...
-
Page 9: Belangrijke Opmerking
Er is meer dan één metaaltype aanwezig. De niveaumeter geeft het verkeerde De detector herkent het metaaltype niet. metaaltype weer. Een zwaar geoxideerd voorwerp wordt misschien niet door de detector waargenomen. Dit is geen gebrek en is volkomen normaal. CS120 VELLEMAN... -
Page 10: Reiniging En Onderhoud
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le détecteur de métaux CS120 vous permettra de détecter des pièces monnaie, bijoux, or et argent enfouis dans le sol. Caractéristiques principales : le discriminateur distingue les métaux ferreux (fer, acier…) des métaux non ferreux (or, argent…), sensibilité... - Page 11 • Mise en marche du détecteur Tourner le bouton VOLUME légèrement vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Tourner le bouton davantage vers la droite pour augmenter le volume jusqu’au niveau souhaité. CS120 VELLEMAN...
- Page 12 Plus la valeur de discrimination est haute, moins le détecteur signalera la présence d’objets métalliques de petites dimensions. Tourner le bouton DISCRIMINATION jusqu’à la valeur minimale afin de pouvoir détecter des objets plus petits. Remarque : chaque type de sol nécessite un nouveau réglage du niveau de discrimination. CS120 VELLEMAN...
-
Page 13: Faux Signaux
5. Nettoyage et entretien Votre détecteur de métaux CS120 est un modèle de design et de savoir-faire supérieurs. Ces suggestions vous aideront à tenir votre détecteur de métaux en bonne condition, vous permettant de l’utiliser sans problèmes pendant des années. -
Page 14: Cs120 - Detector De Metales
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el CS120! El detector de metales le permitirá detectar monedas, joyas, oro y plata en casi cualquier tipo de suelo. Características principales: el discriminador hace una distinción entre metales férreos (hiero, acero…) y metales no férreos (oro, plata…), sensibilidad ajustable, ajuste del volumen, barra ajustable,... -
Page 15: Utilizar Auriculares
• Activar el detector de metales Gire el botón VOLUME léigeramente hacia la derecha hasta que oiga un clic. Gire el botón aún más hacia la derecha para aumentar el volumen que haya alcanzado el nivel deseado. CS120 VELLEMAN... - Page 16 Gire el botón DISCRIMINATION hasta el valor mínimo para poder detectar objetos más pequeños. Nota: cada tipo de suelo necesita un nuevo ajuste del nivel de discriminación. CS120 VELLEMAN...
-
Page 17: Solución De Problemas
El objeto puede ser hecho de un metal que el detector no conoce El detector no indica el buen tipo de metal El detector no indique el buen tipo de metal si el objeto está muy oxidado. Esto es normal y no se trata de un mal funcionamiento del detector CS120 VELLEMAN... -
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CS120! Mit diesem Metalldetektor können Sie fast überall nach Münzen, Relikten, Juwelen, Gold und Silber suchen. Wichtige Eigenschaften: der Diskriminator macht einen Unterschied zwischen eisenhaltigen Metallen (Eisen, Stahl…) und nicht-eisenhaltigen Metallen (Silber, Gold…), einstellbare... -
Page 19: Bedienung
Lautsprecher wird hierdurch automatisch ausgeschaltet. 3. Bedienung Der Metalldetektor macht den Unterschied zwischen eisenhaltigen Metallen und nicht-eisenhaltigen Metallen, wie Gold, Silber. Sobald der Detektor ein Metallobjekt ortet, ändert sich die Meteranzeige und es ertönt einen Summer. Die Anzeige hängt vom Metalltyp ab. CS120 VELLEMAN... - Page 20 Zeiger den Nullstand erreicht hat. Lassen Sie die PUSH-Taste los. Die LED erlischt nun. 5. Halten Sie die Suchspule horizontal in etwa 2 bis 5 cm Abstand des Bodens und untersuchen Sie langsam die Stelle, an der Sie das Metallobjekt gelegt haben. Machen Sie hierbei seitliche, schwingende Bewegungen. CS120 VELLEMAN...
- Page 21 Der Detektor zeigt oder lässt ein Objekt haargenau orten” und lesen Sie wie Sie den Metalldetektor verwenden. falsches Signal hören. Das Objekt ist schwer oxidiert. Versuchen Sie, das Objekt von verschiedenen Ecken zu orten. Siehe “Das Objekt haargenau orten”. CS120 VELLEMAN...
- Page 22 Die mitgelieferte Suchspule ist wasserdicht und kann in Salz- und Süßwasser untergetaucht werden. Schützen Sie die Bedienungskonsole aber vor Wasser! Spülen Sie die Suchspule nach Gebrauch in Salzwasser mit klarem Wasser. So vermeiden Sie Korrosion der Metallteile. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CS120...