Hardi CP3 CLASSIC Notice D'utilisation
Liens rapides
GB
E
F
Illustrations, technical information and data in this book are to the best of our belief correct at the time of
printing. As it is the policy of HARDI INTERNATIONAL A/S to permanently improve our products, we reserve
the right to make changes in design, features, accessories, specifications and maintenance instructions at
any time and without notice.
Instructions
Instrucciones
Notice d'utilisation
CP3 CLASSIC &
CP15 CLASSIC
Multi language
679011-2002/08
Manuels Connexes pour Hardi CP3 CLASSIC
Sommaire des Matières pour Hardi CP3 CLASSIC
- Page 1 Illustrations, technical information and data in this book are to the best of our belief correct at the time of printing. As it is the policy of HARDI INTERNATIONAL A/S to permanently improve our products, we reserve the right to make changes in design, features, accessories, specifications and maintenance instructions at...
- Page 2 Assembly Montaje Montage Operation Functionamento Fonctionnement Nozzle choice Seleccion de boquillas Choix des buses Safety Seguridad Sécurité Adding chemicals Admision de quimicos productos Incorporation produits Nozzles Boquillas Buses Calibration Calibracion Etalonnage Records Tabla de trabajo Enregistrements Cleaning Limpieza Nettoyage Fault finding Localización de defectos Incidents de fontionnement Specifications...
- Page 3 Assembly Montaje Montage...
- Page 4 Assembly Montaje Montage...
- Page 5 Assembly Montaje Montage 0 bar 0 psi 3 bar 1 bar 45 psi 15 psi approx. approx. aprox. aprox. env. env.
- Page 6 Operation Functionamento Fonctionnement...
- Page 7 Nozzle choice Seleccion de boquillas Choix des buses...
- Page 8 Safety Seguridad Sécurité...
- Page 9 Safety Seguridad Sécurité...
- Page 10 Adding chemicals Admision de quimicos productos Incorporation produits ? litres For approved pesticides only! Do NOT use Oil based chemicals Cyrillic acid e.g. Creosote Phenol bassed liquids ? gram...
- Page 11 Nozzles Boquillas Buses 1 m/s 3.6 km/h 1 bar 15 psi * standard Flow "A" Rate Tim e for 15 litre Deflector LV: Colour l/m in l/ha m in Ref. No. 372020 Yellow Amarillio Jaune 372021* Green Verde Vert 372022 Blue Azul Bleu...
- Page 12 Nozzles Boquillas Buses 1 m/s 3.6 km/h 3 bar 45 psi * standard Flow "A" Rate Tim e for 15 litre Ref. No. Hollow cone nozzle: Colour l/m in l/ha m in 371694* Yellow Amarillio Jaune 371682 Rojo Rouge 371695 Brow n Marron Marron...
- Page 13 Calibration Calibracion Etalonnage "x" litre/25 m l/ha US gal/ac /15 litre /20 litre 0.25 1.500 2000 0.38 1.000 1333 0.50 1000 0.63 0.75 0.88 1.00...
- Page 14 Records Tabla de trabajo Enregistrements...
- Page 15 Cleaning Limpieza Nettoyage...
- Page 16 Fault finding Localización de defectos Incidents de fonctionnement 10.1 755600 10.2 730128...
- Page 17 Fault finding Localización de defectos Incidents de fonctionnement 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 Service date Next service due Notes...
- Page 18 Specifications Especificaciones Spécification CP 15 CLASSIC CP 3 CLASSIC Tank litres 15 litres 20 litres 3.96 US gal. 5.28 US gal. Tank US gal. Weight, em pty 4.75 kg (10.5 lb) 5 kg. (11 lb) 3 bar / 45 psi Max.
- Page 19 Parts Piezas de recambio Pièces détachées...
- Page 20 Parts Piezas de recambio Pièces détachées...
-
Page 21: Pièces Détachées
POIGNEE DECLENCH. LANCE 334725 SOPORTE P. PASADOR GOUPILLE 334814 SKIRT CAM ISA PROTECTION DU FOND 615758 CP3 CLASSIC TANK DEPOSITO 20 L CUVE CP20 L CLASSIC 616050 CP15 CLASSIC TANK DEPOSITO 15 L CUVE 15 L CLASSIC 730127 PLASTIC TRIGGER UNIT M ANECILLA LANCA POIGNEE COM PL. -
Page 22: Piezas De Recambio
Parts Piezas de recambio Pièces détachées Deflector LV: Colour Ref. No. 372020 Yellow Amarillio Jaune REFLEX 0.6 372021 Green Verde Vert REFLEX 1.2 372022 Blue Azul Bleu REFLEX 1.8 372023 Rojo Rouge REFLEX 2.4 Deflector VLV: Colour Ref. No. 371847 Orange Annaranjado Orange... - Page 23 Helgeshøj Allé 38 DK-2630 Taastrup Importer • Importateur • Importador Declare that the following products: CP3 CLASSIC & Déclare par la présente que les produits suivants : CP15 CLASSIC Por la presente declara, que los productos siguientes: A. was manufactured in conformity with the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June...