Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MMMMM
CDP-M305
CDP-M205
 1997 by Sony Corporation
3-859-691-12 (1)
EN
F
ES
C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDP-M305

  • Page 14: Précautions

    être remplacé par un n’hésitez pas à consulter votre centre de service après-vente agréé. revendeur Sony. Installation • Installez le lecteur dans un lieu suffisamment ventilé afin de prévenir Ne jetez pas les piles aux tout risque de surchauffe à...
  • Page 15: A Propos De Ce Manuel

    Toute différence de Lecture de plages répétée ................8 fonctionnement est clairement précisée Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) ......9 dans le texte, par exemple “CDP-M305 Création de programmes musicaux (lecture programmée) ..... 9 uniquement”. Conventions • Les instructions fournies dans ce...
  • Page 16: Préparation

    Cette section décrit le raccordement du lecteur de • Télécommande (CDP-M305 uniquement) (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser • Piles Sony SUM-3 (NS) (CDP-M305 uniquement) (2) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension chacun des appareils concernés.
  • Page 17: Réglage Du Sélecteur De Tension (Sauf Pour Les Modèles Européens)

    Préparation Préparation Réglage du sélecteur de tension (sauf pour les modèles européens) Vérifiez si le sélecteur de tension situé sur le panneau arrière du lecteur est réglé suivant la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, réglez le sélecteur sur la position correcte à...
  • Page 18: Opérations De Base

    Opérations de base Lecture d’un disque compact OPEN/CLOSE POWER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM PEAK TIME REPEAT SEARCH • Voir pages 4 – 5 pour des Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position informations relatives au du lecteur CD de façon à pouvoir écouter le son reproduit par raccordement.
  • Page 19: Lecture De Disques Compacts

    Numéro de la Calendrier musical plage en TIME cours Temps de lecture (CDP-M305 uniquement) Les numéros de plages disparaissent du calendrier musical dès que la lecture en est terminée. TIME Vérification de la durée résiduelle Pendant la lecture d’un disque, chaque pression sur la touche TIME fait changer l’indication dans la fenêtre...
  • Page 20: Localisation D'une Plage Déterminée Ou D'un Passage Particulier Sur Une Plage

    = ou 0 pour revenir en arrière. Vous pouvez localiser un passage particulier sur une plage pendant la lecture d’un disque. 0/) (=/+) Lecture de plages répétée Vous pouvez reproduire les plages plusieurs fois dans n’importe quel mode. (CDP-M305 uniquement) Touches numériques REPEAT >10 (CDP-M305...
  • Page 21: Lecture Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)

    Le programme peut contenir jusqu’à 24 plages. d’affichage. Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” les PROGRAM · plages musicales et les reproduise dans un ordre quelconque. (CDP-M305 PROGRAM uniquement) Touches numériques >10 CLEAR CHECK SHUFFLE ·...
  • Page 22: Changer L'ordre Des Plages

    Pour Appuyez sur musical et reste allumé. Supprimer une plage CHECK jusqu’à ce que la Ordre de lecture (CDP-M305 uniquement) plage à supprimer apparaisse dans la fenêtre d’affichage et appuyez sur CLEAR STEP Supprimer la dernière plage CLEAR. Chaque pression sur...
  • Page 23: Enregistrement De Disques Compacts

    Pour vérifier et modifier votre programme Voir page 10. L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le programme pour la face A et pendant la vérification du programme pour la face B. (CDP-M305 · PROGRAM uniquement) (CDP-M305 PROGRAM uniquement) Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p.
  • Page 24: Fondu Enchaîné D'entrée Et De Sortie

    Enregistrement de disques compacts Fondu enchaîné d’entrée et de Réglage du niveau sortie (CDP-M305 d’enregistrement (recherche uniquement) du niveau de crête) Vous pouvez réaliser manuellement un fondu enchaîné Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutes d’entrée ou de sortie pour éviter que les plages les plages à...
  • Page 25: Informations Complémentaires

    Retirez le disque et laissez le lecteur sous tension compacts pendant environ une heure (voir page 2). La télécommande ne fonctionne pas (CDP-M305 uniquement). Manipulation des disques compacts / Ecartez les obstacles situés entre la télécommande et • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le le lecteur.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdp-m205

Table des Matières