Table des Matières
Publicité
IPS Amount - Le bouton P2 règle le paramètre Amount, soit l'intervalle
d'harmonisation de l'effet Pitch Shifter. Plage de réglage :
OCTDN (-1 octave/1 Oktave nach unten)
7THDN (-1 septième/1 Septime nach unten)
6tHDN (-1 sixième/1 Sexte nach unten)
5tHDN (-1 quinte/1 Quinte nach unten)
4tHDN (-1 quarte/1 Quarte nach unten)
3RDDN (-1 tierce/1 Terz nach unten)
2NDDN (-1 seconde/1 Sekunde nach unten)
IPS Scale - Le bouton P3 détermine la gamme utilisée par l'effet IPS. Plage
de réglage : MAJOR (Majeure), MINOR (mineure), DORIAN
(Dorien), MIXLYD (Mixolydien), LYDIAN (Lydien), HARMIN
(mineur harmonique).
IPS Key - Le bouton P4 détermine la tonalité utilisée par l'effet IPS. Plage de
réglage : KEY E (tonalité de mi) à KEY E&(tonalité de mi bémol).
Le désaccordeur est semblable à un Pitch Shifter standard à ceci près qu'il
transpose le signal copié de moins d'un demi-ton, ce qui donne l'impression
que deux guitares légèrement désaccordées l'une par rapport à l'autre
jouent simultanément.
Detune Amount - Le bouton P2 règle le désaccord (AMNT) appliqué au
signal initial par pas de un centième (100 centièmes
égalent 1 demi-ton). Plage de réglage :
(-24 centièmes) à +24 (+24 centièmes).
Le Pitch Shifter superpose en temps réel un signal transposé à votre signal initial.
Pitch Interval - Le bouton P2 détermine l'intervalle de la transposition
(SHIFT) par pas de un demi-ton. Plage de réglage
-24 (-2 octaves) à +24 (+2 octaves).
Level - Le bouton P5 vous permet de régler le niveau, ou le mixage
(IPSLVL/IPSMIX) de tous les effets de variation de la hauteur de
ce module. Plage de réglage : 0 à 99.
Chorus/Mod Effects
La rangée des effets de modulation est un module multi-fonction vous permettant
de sélectionner des effets de type : Chorus, Flanger, Phaser, Triggered Flanger,
Triggered Phaser, Trémolo, Panner, Vibrato, haut parleur tournant, AutoYa™,
YaYa™, SynthTalk™, Filtre à enveloppe (Auto Wah), Désaccordeur et Pitch Shift.
Seul un de ces effets ne peut être utilisé à la fois. Les pages suivantes vous présen-
tent chaque effet ainsi que le détail des paramètres qui leurs sont associés.
On/Off - La molette DATA active/désactive le module Chorus/Mod.
Type - Le bouton P1 détermine le type d'effet sélectionné sur ce module. Une
fois l'effet sélectionné, réglez les paramètres qui lui sont associés à l'aide
des boutons P2, P3, P4 et P5.
Chorus (CHORUS)
Le Chorus ajoute un délai court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé
par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense.
Speed - Le bouton P2 règle la vitesse (SPEED) de modulation (1 à 99).
Depth - Le bouton P3 règle l'intensité (DEPTH) de la modulation (1 à 99).
PreDelay - Le bouton P4 règle le pré-délai (PREDLY) soit le temps avant que
l'effet de Chorus ne soit appliqué au signal (1 à 20).
* Waveform - Détermine la forme d'onde utilisée par le Chorus : triangulaire,
sinusoïdale, carrée.
* Balance - Détermine le positionnement du son dans le champ stéréo (L 99 à R 99).
Mod Level - Le bouton P5 règle le volume du Chorus (
Flange (FLANGE)
Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus mais il utilise un délai
plus court et il ajoute des répétitions à la modulation du délai.Vous obtenez un
mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas.
Speed - Le bouton P2 règle la vitesse (SPEED) de modulation (1 à 99).
Depth - Le bouton P3 règle l'intensité (DEPTH) de la modulation (1 à 99).
Feedback - Le bouton P4 règle la réinjection (REGEN) dans le retard du
0
à 99).
Flanger (
* Waveform- Détermine la forme d'onde utilisée par le Chorus : triangulaire,
sinusoïdale, carrée.
* Balance - Détermine le positionnement du son dans le champ stéréo (L 99 à R 99).
Mod Mix - Le bouton P5 contrôle le mixage entre signal direct et signal traité :
0
(signal direct uniquement) à 99 (signal traité uniquement).
* Ces paramètres ne sont disponibles qu'avec le logiciel d'édition
G
E
™.
EN
DIT
IPS Amount- Der P2-Regler wählt den Amount-Wert oder das Intervall
2NDUP (+1 seconde/1 Sekunde nach oben)
3RDUP (+1 tierce/1 Terz nach oben)
4THUP (+1 quarte/1 Quarte nach oben)
5THUP (+1 cinquième/1 Quinte nach oben)
6THUP (+1 sixième/1 Sexte nach oben)
7THUP (+1 septième/1 Septime nach oben)
OCTUP (+1 octave/1 Oktave nach oben)
IPS Scale - Der P3-Regler wählt die vom IPS benutzte Skala. Zur Wahl stehen: MAJOR
IPS Key - Der P4-Regler wählt die vom IPS benutzte T onart.Zur Wahl stehen KEY E
Detuning ist mit einem normalen Pitch Shifter vergleichbar, mit dem Unterschied,
dass das kopierte Signal um weniger als einen Halbton verschoben wird und dadurch
der Höreindruck entsteht, als spielten zwei leicht verstimmte Gitarren unisono.
Detune Amount - Der P2-Regler wählt in Cents den AMNT-Wert
-24
Der Pitch Shifter hält die verschobene Tonhöhe im gleichen Abstand parallel zur
eingespeisten Note.
Pitch Interval - Der P2-Regler wählt den SHIFT-Wert (Shift) der Tonhöhe
Level - Der P5-Regler bestimmt den Pegel/Level oder die Mischung/Mix
Chorus/Mod-Effekte
Die Modulation Effects-Reihe ist ein Multifunktionsmodul, mit dem Sie Effekte wie
Chorus, Flanger, Phaser,Triggered Flanger,Triggered Phaser,Tremolo, Panner,Vibrato,
Rotary Speaker, AutoYah™, YahYah™, SynthTalk™, Envelope Filter (Auto Wah),
Detune und Pitch Shift wählen können. Sie können immer nur jeweils einen Effekt
dieser Reihe einsetzen. Die folgenden Seiten beschreiben die einzelnen Effekte und
deren Parameter ausführlicher.
On/Off - Mit dem DA T A-Regler schalten Sie das Chorus/Mod-Modul ein/aus.
Type - Mit dem P1-Regler wählen Sie den Effekttyp, der im Effektmodul benutzt
Chorus (CHORUS)
Ein Chorus fügt Ihrem Signal ein kurzes Delay hinzu. Die Stimmung des
verzögerten Signals wird zyklisch moduliert und dann dem Originalsignal
beigemischt, um einen fetteren Sound zu erzeugen.
Speed - Der P2-Regler steuert die Rate (SPEED) der Modulation.Bereich:1 bis 99
Depth - Der P3-Regler steuert die Intensität (DEPTH) der Modulation.Bereich:1 bis 99.
PreDelay - Der P4-Regler steuert das PreDelay (PREDLY) bzw. die
* Waveform - Wählt die vom Chorus benutzte Wellenform. Zur Wahl stehen
0
à 99).
* Balance - Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals. Der Bereich
Mod Level - Der P5-Regler steuert die Lautstärke des Chorus.Bereich:0 bis 99
Flange (FLANGE)
Der Flanger bedient sich des gleichen Prinzips wie der Chorus, aber er benutzt
eine kürzere Delay-Zeit und fügt dem modulierten Delay noch
Wiederholungen (Regeneration / Signalrückführung) hinzu. Dadurch entsteht
eine übertriebene Auf/Ab Sweep-Bewegung des Effekts.
Speed - Der P2-Regler steuert die Rate (SPEED) der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Depth - Der P3-Regler steuert die Intensität (DEPTH) der Modulation.
Feedback - Der P4-Regler steuert die Stärke der Wiederholungen (REGEN),
* Waveform- Wählt die vom Flanger benutzte Wellenform. Zur Wahl stehen
* Balance - – Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals. Der Bereich
Mod Mix - Der P5-Regler steuert die Mischung von Effekt- und Direktsignal.
* Diese Parameter sind nur bei Verwendung der GENEDIT™
Computer Editor Software verfügbar.
Effets/Effekte
der zweiten Stimme. Folgende Optionen sind verfügbar:
(Dur), MINOR (Moll), DORIAN (Dorisch), MIXLYD (Mixolydisch), LYDIAN
(Lydisch),HARMIN (Harmonisch Moll).
(T onart E) bis KEY Eb (T onart Eb).
(Amount/Stärke) der Verstimmung,die auf die Tonhöhe des
kopierten Signals angewandt wird (100 Cents entsprechen
1 Halbton). Der Bereich beträgt -24 (24 Cents nach
unten) bis +24 (24 Cents nach oben).
in Halbton-Intervallen. Der Bereich beträgt -24 (zwei
Oktaven nach unten) bis +24 (zwei Oktaven nach oben).
(IPSLVL/IPSMIX) aller tonhöhenverändernden Effekte dieses Moduls.
Wertbereich: 0 bis 99.
werden soll. Nach der Wahl des Effekttyps können Sie mit den P2-, P3-, P4-
und P5-Reglern die einzelnen, dem Effekt zugehörigen Parameter einstellen.
Verzögerung, bevor der Chorus-Effekt auf das Eingangssignal
angewandt wird. Der Bereich beträgt 1 bis 20.
Triangle/Dreieck, Sine/Sinus und Square/Rechteck.
beträgt L 99 bis R 99.
Bereich: 1 bis 99.
die dem Flanger Delay hinzugefügt werden. Bereich: 0 bis 99.
Triangle/Dreieck, Sine/Sinus und Square/Rechteck.
beträgt L 99 bis R 99.
Bereich: 0 (reines Direktsignal) bis 99 (reines Effektsignal).
17
Publicité
Table des Matières
