Table des Matières
Publicité
S
T
- E
ECTION
ROIS
Chorus/Mod Effets
La rangée des effets de modulation est un module multi-fonction vous permet-
tant de sélectionner des effets de type : Chorus, Flanger, Phaser,Triggered
Flanger,Triggered Phaser,Trémolo, Panner,Vibrato, haut parleur tournant,
AutoYa™, YaYa™, SynthTalk™, Filtre à enveloppe (Auto Wah), Désaccordeur et
Pitch Shift. Seul un de ces effets ne peut être utilisé à la fois. Lorsque la rangée
Chorus/Mod est sélectionnée, la touche Status vous permet d'activer (EFF
ON) désactiver (EFFOFF) le module d'effets. Le potentiomètre 1 vous permet
de sélectionner le type d'effet à utiliser. Une fois le type d'effet sélectionné pour
ce module, réglez les paramètres qui lui sont associés à l'aide des potentio-
mètres 2, 3, 4 et 5. Les pages suivantes vous présentent chaque effet ainsi que
le détail des paramètres qui leurs sont associés.
Chorus (CHORUS)
Le Chorus ajoute un délai court à votre signal. Le signal retardé est désac-
cordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse (SPEED) de modulation (1 à 99).
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (DEPTH) de la modulation (1 à 99).
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 règle le pré-délai (PREDLY) soit le temps avant que
l'effet de Chorus ne soit appliqué au signal (1 à 20).
* Parameter 4 - Détermine la forme d'onde utilisée par le Chorus : triangu-
laire, sinusoïdale, carrée.
* Parameter 5 -Détermine le positionnement du son dans le champ stéréo (L 99 à R 99).
Mod Level - Le potentiomètre 5 règle le volume du Chorus (
Flange (FLaNge)
Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus mais il utilise un
délai plus court et il ajoute des répétitions à la modulation du délai.Vous
obtenez un mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas.
Parameter 1 -Le potentiomètre2 règle la vitesse (SPEED) de modulation (1à 99).
Parameter 2 -Le potentiomètre3 règle l'intensité (DEPTH) de modulation (1à 99).
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 règle la réinjection (REGEN) dans le
0
à 99).
retard du Flanger. (
* Parameter 4 - Détermine la forme d'onde utilisée par le Chorus : triangu-
laire, sinusoïdale, carrée.
* Parameter 5 -Détermine le positionnement du son dans le champ stéréo (L 99 à R 99).
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage entre signal direct et
0
(signal direct uniquement) à 99 (signal traité uniquement).
signal traité :
Phaser (PHaseR)
L'effet de Phaser divise puis crée un déphasage du signal. Le signal déphasé
par cycles est ensuite mélangé au signal initial. Durant le Phasing, différentes
fréquences s'annulent, ce qui offre un son chaud et tournant.
Parameter 1 -Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (SPEED) de modulation (1à 99).
Parameter 2 -Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (DEPTH) de la modulation (1à 99).
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine la valeur du signal traité
qui est réaffecté à l'entrée du Phaser (REGEN). Plage de réglage :
* Parameter 4 - Détermine la forme d'onde utilisée par le Chorus : triangu-
laire, sinusoïdale, carrée.
* Parameter 5 - Détermine le positionnement du son dans le champ stéréo (L 99 à R 99).
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage entre signal direct et
0
(signal direct uniquement) à 99 (signal traité uniquement).
signal traité :
Triggered Flanger (TRGFLG)
L'effet Triggered Flanger offre le même son qu'un Flanger normal, mais il
permet de choisir le point de départ du balayage. Sur un Flanger classique, le
LFO effectue un balayage haut/bas continu. Donc, lorsque vous commencez à
jouer, le Flanger peut se trouver à n'importe quel point de balayage (haut,
bas...). Avec le Triggered Flanger, à chaque fois que le signal dépasse le niveau
Sensitivity, le Flanger commence au point de balayage spécifié grâce au
paramètre LFO Start.
Parameter 1 -Le potentiomètre2 détermine la vitesse (SPEED) de modulation (1à 99).
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine le niveau que doit
atteindre le signal (SENSTV) pour déclencher le Flanger : 1 (signaux élevés
nécessaires au déclenchement) à 99 (signaux faibles suffisants au déclenche-
ment).
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine le point de départ du
balayage du Flanger (LFO ST). Plage de réglage :
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage entre signal direct et
0
(signal direct uniquement) à 99 (signal traité uniquement).
signal traité :
* Ces paramètres sont disponibles uniquement via l'éditeur G
P
FFETS ET
ARAMÈTRES
0
0
0
à 99.
N
E
A
BSCHNITT
Chorus/Mod-Effekte
Die Modulation Effects-Reihe ist ein Multifunktionsmodul,mit dem Sie Effekte wie Chorus,Flanger,Phaser,
T riggered Flanger,T riggered Phaser,T remolo,Panner, V ibrato,Rotary Speaker,AutoY ah™, Y ahY ah™,
SynthT alk™,Envelope Filter (Auto Wah),Detune und Pitch Shift wählen können.Sie können immer nur
jeweils einen Effekt dieser Reihe einsetzen.Bei gewählter Chorus/Mod-Reihe können Sie mit der Status-
T aste das Effektmodul ein- (EFF ON) und ausschalten (EFFOFF).Mit dem Number 1-Regler
wählen Sie den zu verwendenden Effekttyp.Nachdem Sie in diesem Modul den Effekttyp gewählt haben,
können Sie mit den Number 2-,Number 3-,Number 4- und Number 5-Reglern die einzelnen,
dem gewählten Effekt zugehörigen Parameter einstellen.Die folgende Seiten beschreiben die einzelnen
Effekte und deren Parameter ausführlicher.
Chorus(CHORUS)
Ein Chorusfügt Ihrem Signal ein kurzes Delay hinzu.Die Stimmung des verzögerten Signals wird zyk-
lisch moduliert und dann dem Originalsignal beigemischt,um einen fetteren Sound zu erzeugen.
Parameter 1 -Der Number 2-Reglersteuert die Rate (SPEED) der Modulation.Bereich:
1bis99.
Parameter 2 -Der Number 3-Reglersteuert die Intensität (DEPTH) ) der Modulation.Bereich:
1bis 99.
Parameter 3 -Der Number 4-Reglersteuert das Pre Delay (PREDLY) bzw.die Verzögerung,
bevor der Chorus-Effekt auf das Eingangssignal angewandt wird.Der Bereich beträgt 1bis 20.
* Parameter 4 -SWählt die vom Chorus benutzte Wellenform.Zur Wahl stehen T riangle/Dreieck,
Sine/Sinus und Square/Rechteck.
* Parameter 5 -Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals.Der Bereich beträgt L 99 bis R 99.
à 99).
Mod Level -Der Number 5-Reglercsteuert die Lautstärke des Chorus.Bereich:
Flange(FLaNge)
Der Flangerbedient sich des gleichen Prinzips wie der Chorus,aber er benutzt eine kürzere Delay-
Zeit und fügt dem modulierten Delay noch Wiederholungen (Regeneration / Signalrückführung)
hinzu.Dadurch entsteht eine übertriebene Auf/Ab Sweep-Bewegung des Effekts.
Parameter 1 -Der Number 2-Reglersteuert die Rate (SPEED) der Modulation.Bereich:
1bis99.
Parameter 2 -Der Number 3-Reglersteuert die Intensität (DEPTH) der Modulation.Bereich:
1bis 99.
Parameter 3 -Der Number 4 -Reglersteuert die Stärke der Wiederholungen (REGEN),die
dem Flanger Delay zugefügt werden.Bereich:
* Parameter 4 -Wählt die vom Flanger benutzte Wellenform.Zur Wahl stehen T riangle/Dreieck,
Sine/Sinus und Square/Rechteck.
* Parameter 5 -Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals.Der Bereich beträgt L 99 bis R 99.
Mod Mix -Der Number 5-Reglersteuert die Mischung von Effekt- und Direktsignal.Bereich:
0
(reines Direktsignal) bis 99 (reines Effektsignal).
Phaser(PHaseR)
Der Phasertrennt das eingehende Signal auf und ändert dann die Phase des Signals.Eine Hälfte des
Signals wechselt ständig zwischen phasensynchron und phasengedreht und wird dem Originalsignal
wieder beigemischt.Während sich die Phasenlage ändert,werden unterschiedliche Frequenzen aus-
gelöscht,wodurch ein warmer,wirbelnder Klang entsteht.
Parameter 1 -Der Number 2-Reglersteuert die Rate (SPEED) der modulierenden Phase.
Bereich:1bis 9.
à 99.
Parameter 2 -Der Number 3-Reglersteuert die Intensität (DEPTH) der Modulation.Bereich:
1bis 99.
Parameter 3 -Der Number 4-Reglerbestimmt den Anteil des Effektsignals,das zum Eingang
des Phasers zurückgeführt wird (REGEN).Bereich:
* Parameter 4 -Selects the waveform used by the Phaser.Waveforms include T riangle,Sine,and
Square.
* Parameter 5 -Adjusts the left to right balance of the wet signal.Ranges from L 99 bis R 99.
Mod Mix -Der Number 5 -Reglercontrols the mix of wet and dry signal.Ranges from
0
(reines Direktsignal) bis 99 (all wet).
T riggered Flanger(TRGFLG)
Beim T riggered Flanger,der den gleichen Sound wie ein normaler Flanger bietet,können Sie den
Startpunkt der Flanger Sweep-Bewegung wählen.Bei einem normalen Flanger bewegt sich der
Tieffrequenzoszillator (LFO) ständig auf und ab. W enn Sie zu spielen beginnen,kann der Flanger sich
also ganz oben,ganz unten oder an einer beliebigen anderen Stelle der Sweep-Bewegung befinden.
Nicht so beim T riggered Flanger:Immer wenn das Signal die gewählte Sensitivity-Pegeleinstellung
überschreitet,beginnt der Flanger an dem Sweep-Punkt,den Sie mit dem Wert des LFO Start-
Parameters festgelegt haben.
Parameter 1 -Der Number 2-Reglersteuert die Rate (SPEED) der Modulation.Bereich:1
bis99.
Parameter 2 -Der Number 3-Reglerbestimmt die Stärke des Signals (SENSTV) idie
nötig ist, um den Flanger zu starten. Bereich: 1 (starkes Signal zum Neustart
erforderlich) bis 99 (Neustart bereits bei schwachem Signal).
Parameter 3 - Der Number 4-Regler wählt den Punkt, an dem der
Flanger seine Sweep-Bewegung beginnt (LFO ST). Bereich
Mod Mix - Der Number 5-Regler steuert die Mischung von Effekt- und
™.
EDIT
Direktsignal. Bereich:
*
Diese Parameter sind nur bei V erwendung der GENEDIT™ Computer Editor Software verfügbar .
3 – E
P
FFEKTE UND
0
bis 99.
0
bis 99.
0
(reines Direktsignal) bis 99 (reines Effektsignal).
ARAMETER
0
bis 99.
0
bis 99.
21
Publicité
Table des Matières
