Table des Matières
Publicité
NL
M
E
•
Bepaal waar de nummerplaat bevestigd zal worden: op de
achterzijde van het platform (zie Fig. 8.5) of op een afzon-
derlijke plaat, gemonteerd onder de bumper van het voer-
tuig. [Zie Fig. 8.6]
•
Consulteer de MONTAGE- EN OPBOUW-
VOORSCHRIFTEN van de voertuigbouwer om
de elektrische bekabeling van dit licht correct
aan te sluiten en de installatie ervan af te ron-
den.
G
E
•
Consulteer de montage-instructies FIT-ELEC-
OPTION-2008-02A voor montage- en veilig-
heidsvoorschriften betreffende de verschillende
extra bedieningen (zie Fig. 8.7 voor de af-
standsbediening met spiraalkabel).
•
Consulteer de montage-instructies TEC-S090-
01-NL voor montagevoorschriften betreffende
de elektrische knipperlichten op het platform.
DHOLLANDIA
FR
M
E
•
Déterminez l'endroit où la plaque d'immatriculation se
trouvera. A l'arrière du plateau (Voir Fig.8.5) ou sur une
plaque séparée sous le pare-chocs du véhicule. [Voir Fig.
8.6]
•
Consultez les INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ET DE CARROSSAGE du constructeur du
véhicule pour connaître la manière et l'endroit
où il est possible de prendre le signal électri-
que pour cette lampe, et finissez-en le mon-
tage.
G
E
•
Consultez les instructions de montage FIT-
ELEC-OPTION-2008-02A pour les questions
de montage et de sécurité relatives aux diffé-
rents types de commandes auxiliaires (Voir
Fig. 8.7 pour la télécommande à câble spira-
lé).
•
Consultez les instructions de montage TEC-
S090-01-FR pour connaître les détails de
montage relatifs aux feux de plateau cligno-
tants électriques.
42
IT
M
E
•
Stabilire la posizione della targa: sul retro della piattafor-
ma (vedere fig. 8.5) oppure su un pezzo in acciaio separa-
to montato sotto il paraurti del veicolo [vedere Fig. 8.6].
•
Consultare le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E
DI CARROZZERIA del produttore del veicolo
per stabilire in che modo e dove possono esse-
re instradati i segnali elettrici per questa luce e
terminarne l'installazione.
G
E
•
Consultare le istruzioni di montaggio FIT-
ELEC-OPTION-2008-02A per informazioni sul
montaggio e la sicurezza relative a diversi tipi
di comandi ausiliari (vedere fig. 8.7 per il co-
mando a distanza con cavo spiralato).
•
Consultare il documento sulle istruzioni di mon-
taggio TEC-S090-01-EN per informazioni sul
montaggio delle luci lampeggianti della piatta-
forma.
Publicité
Table des Matières
