Rittal HD 1302.600 Notice De Montage Et D'emploi page 20

4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.8 Wandbefestigung mit Abstand / 4.8 Wall mounting with spacer brackets / 4.8 Fixation murale avec patte d'écartement
HYGIENERISIKO!
Ein zu geringer Wandabstand
verhindert eine effektive Reinigung
und begünstigt somit ein Ansiedeln
schädlicher Mikroorganismen. Wählen Sie den
Wandabstand so groß, dass Sie die rückseitige
Gehäusefläche vollständig einsehen und mit
den bei Ihnen eingesetzten Reinigungsgeräten
sicher erreichen können. Verwenden Sie zur
Wandbefestigung nur Schrauben, die gemäß
gültiger Vorschriften bzw. Normen als hygiene-
unkritisch eingestuft werden.
GEFAHR!
Werden die Wandabstandshalter
HD ohne den Kompakt-Schalt-
schrank HD an der Wand befestigt,
besteht die Gefahr schwerer Verletzungen
durch Hineinstürzen bzw. Hineinlaufen in
die frei im Raum stehenden Enden. Sperren
Sie den Bereich während der Aufstellung so
ab, dass keine unbefugten Personen diesen
Bereich betreten können.
20 Kompakt- Schaltschrank HD Montageanleitung/Compact enclosure HD assembly instructions/Notice de montage coffret électrique HD
HYGIENE RISK!
If the distance from the wall is too
small, this prevents effective cleaning
and so favours the accumulation
of dangerous micro-organisms. Choose the
distance from wall sufficiently large so that
you can fully see the rear housing surface and
reliably reach it with the cleaning utensils. Use
for the wall mounting only such screws that the
valid regulations and standards classify as being
hygiene uncritical.
DANGER!
If the HD wall spacer brackets are
mounted on the wall without the
HD compact enclosure, there is the
danger of severe injury being caused by col-
liding with the ends protruding into the room.
Barricade the area during mounting so that no
unauthorised persons can enter this area.
HD 4000.100 (Befestigungsalternativen)
HD 4000.100 (mounting options)
HD 4000.100 (possibilités de fixation)
RISQUE HYGIÉNIQUE !
Un écartement trop faible du mur
empêche un nettoyage efficace et
favorise l'accumulation de micro-
organismes nuisibles. Eloignez le coffret
suffisamment du mur de telle manière à ce
que vous puissiez apercevoir sa face arrière
dans sa totalité et que vous puissiez facilement
l'atteindre à l'aide des appareils de nettoyage.
Pour la fixation murale, utiliser uniquement des
vis qui sont conformes en matière d'hygiène
selon les prescriptions et les normes en vigueur.
DANGER !
Si les pattes d'écartement mural
sont fixées sans le coffret HD, il y
a un risque de blessure grave par
collision. Veuillez empêcher l'accès à la zone
aux personnes non-autorisées durant la phase
de montage.
1 2