Parkside PGG 15 E4 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PGG 15 E4
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside PGG 15 E4 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PGG 15 E4:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRAVIERGERÄT / ENGRAVING TOOL / GRAVEUR
PGG 15 E4
GRAVIERGERÄT
Originalbetriebsanleitung
GRAVEUR
Traduction des instructions d'origine
URZĄDZENIE DO
GRAWEROWANIA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 339516_1910
ENGRAVING TOOL
Translation of the original instructions
GRAVEERAPPARAAT
Vertaling van de originele gebruiks-
aanwijzing
GRAVÍROVACÍ PŘÍSTROJ
Překlad originálního provozního návodu
GRAVÍROVAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PGG 15 E4

Sommaire des Matières pour Parkside PGG 15 E4

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Page 40 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . 57 FR │ BE   │  37 ■ PGG 15 E4...

  • Page 41: Graveur Pgg 15 E4

    GRAVEUR PGG 15 E4 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil . Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce produit . Il contient des remarques importantes concernant la sécu- rité, l’usage et la mise au rebut .

  • Page 42: Équipement

    Œillet Cordon d’alimentation Pointe à graver Blocage de la pointe à graver Gabarits de gravure Matériel livré 1 Graveur PGG 15 E4 4 Gabarits de gravure 1 Mode d’emploi Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 V ∼ 50 Hz (courant alternatif) Mode de fonctionnement : ...

  • Page 43: Valeurs D'émissions Sonores

    EN 60745 et peut être utilisé pour la comparaison d'appareils . La valeur d'émission des vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition . ■ 40  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 44: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil élec- trique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation) . FR │ BE   │  41 ■ PGG 15 E4...

  • Page 45: Sécurité De La Zone De Travail

    Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouve­ ment. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique . ■ 42  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 46: Sécurité Des Personnes

    . e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues . FR │ BE   │  43 ■ PGG 15 E4...

  • Page 47: Utilisation Et Entretien De L'outil

    En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus . ■ 44  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 48: Service

    . Mise en marche/mise hors service ♦ Branchez la fiche secteur dans une prise . Mise en marche ♦ Actionnez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT Mise hors service ♦ Relâchez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT FR │ BE   │  45 ■ PGG 15 E4...

  • Page 49: Régler La Profondeur De Gravure

    Mettez-la ensuite en place et tournez le dispositif de blocage de la pointe à graver jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans le sens horaire . ♦ Assurez-vous que la pointe à graver est correctement fixée . ■ 46  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 50: Consignes De Travail

    AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Retirez la fiche de la prise avant tous travaux de nettoyage et d’entretien. ■ Éliminez les salissures de l’appareil . Utilisez pour cela un chiffon sec . FR │ BE   │  47 ■ PGG 15 E4...

  • Page 51: Élimination

    Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . ■ 48  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 52: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . FR │ BE   │  49 ■ PGG 15 E4...
  • Page 53 ■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 50  │   FR │ BE PGG 15 E4...
  • Page 54 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pour- rez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456 . FR │ BE   │  51 ■ PGG 15 E4...

  • Page 55: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 52  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 56: Article L217-16 Du Code De La Consommation

    L217-4 à L217-13 du Code de la consom- mation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil . FR │ BE   │  53 ■ PGG 15 E4...

  • Page 57: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus . ■ 54  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 58: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil

    à l’adresse de service après-vente communiquée . FR │ BE   │  55 ■ PGG 15 E4...

  • Page 59: Service Après-Vente

    . Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 339516_1910 ■ 56  │   FR │ BE PGG 15 E4...

  • Page 60: Importateur

    2011/65/EU du Parlement europ .en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils .lectriques et .lectroniques . FR │ BE   │  57 ■ PGG 15 E4...
  • Page 61 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:1997/A2:2008 Désignation du modèle de la machine : Graveur PGG 15 E4 Année de fabrication : 01–2020 Numéro de série : IAN 339516_1910 Bochum, le 21/11/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement .

Table des Matières