Télécharger Imprimer la page

Merkmale; Caratteristiche - Pioneer DJM-909 Mode D'emploi

Publicité

MERKMALE

1) Hohe Klangqualität
Dank einer neuen Auslegung des Schaltaufbaus mit sorgfältiger Auswahl
der elektronischen Bauteile konnten die Signalwege bei diesem
Mischpult so kurz wie möglich gehalten werden. Auf diese Weise lässt
sich ein echter Club-Sound mit reichlich Leistung in Reserve erzielen.
2) Neue Effekte erweitern die Darbietungsmöglichkeiten
1 50 Effekte in zwei Systemen: Jeder Kanal kann mit bis zu drei von
insgesamt 50 verfügbaren Effekten voreingestellt werden. Effekte
lassen sich durch einfaches Berühren der entsprechenden
Effektnamen auf dem berührungsempfindlichen LC-Display am
Bedienfeld mit nahtlosen Übergängen aneinander reihen, wodurch
sich neuartige Möglichkeiten für DJ-Darbietungen ergeben.
2 Faderhebel-Effekte: Die "Faderhebel-Effekte", eine von keinem
anderen Mischpult-Hersteller angebotene Originalentwicklung von
Pioneer, gestatten es dem Benutzer, die Effektparameter durch
Betätigung des Kreuz- oder Kanal-Faderhebels zu modifizieren. Im
Vergleich zu herkömmlichen Drehreglern zeichnet sich diese Einrichtung
durch einen wesentlich höheren Bedienungskomfort aus, während sie
es dem Diskjockey ermöglicht, den Effekten Scratch-Sounds
hinzuzufügen und andere neue Remix-Darbietungen zu kreieren.
3 Beat-Effekte: Die mit dem Tempo des Titels (BPM = Schläge pro
Minute) verknüpften "Beat-Effekte" gestatten es dem Benutzer,
Echo, Verzögerung und andere Effekte exakt im Rhythmus der
Musik hinzuzufügen.
4 Wahl des Effekt-Frequenzbands: Auf Wunsch können die
Effekte gezielt dem hohen, mittleren oder tiefen Frequenzband
zugeordnet werden; außerdem besteht die Möglichkeit, mehrere
Frequenzbänder gleichzeitig anzuwählen.
3) Ergonomischer Kreuz-Faderhebel mit benutzerspezifischer
Einrichtung
1 Einstellung des Gleitwiderstands bei Betätigung des Kreuz-
Faderhebels: Das physische Gefühl bei der Betätigung des Kreuz-
Faderhebels ist für den Diskjockey von kritischer Bedeutung für
seine Darbietungen. In einer weiteren Erstleistung der Industrie
verfügt dieses Mischpult über die Möglichkeit, den Gleitwiderstand
beim Verstellen des Kreuz-Faderhebels wunschgemäß zu justieren,
um dem Benutzer die für seine Bedürfnisse optimale Anpassung
des Verschiebungsgefühls anzubieten.
2 Unabhängige Einstellung des effektiven Verfahrwegs des Kreuz-
Faderhebels: Das mechanische Spiel an beiden Enden des
Verfahrwegs des Kreuz-Faderhebels (d.h. des Bereiches links und
rechts, innerhalb dessen eine Verschiebung des Kreuz-Faderhebels
ohne Wirkung bleibt), kann mit Hilfe der FADER CUT LAG-Funktion
wunschgemäß eingestellt werden. Diese Funktion ermöglicht eine
Justierung des Bereiches ohne Tonerzeugung bei Scratch-
Wiedergabe mit Hilfe des Kreuz-Faderhebels.
3 Unabhängige Einstellung der Faderhebel-Dämpfungskurve: Die
für die linke und rechte Anschlagstellung des Kreuz-Faderhebels in
33 Stufen separat einstellbare Dämpfungskurve, bei der es sich
ebenfalls um eine Erstentwicklung von Pioneer handelt, bietet eine
weitaus präzisere Steuerung des Ansprechverhaltens als die
symmetrisch ausgelegten Faderhebel-Dämpfungskurven von
herkömmlichen Mischpulten. Diese Einrichtung trägt zu einer
weiteren Erweiterung der DJ-Darbietungsmöglichkeiten bei.
4 "Kontaktfreier Faderhebel"-Mechanismus: Dieser neue, auf
einer Originalentwicklung von Pioneer basierende kontaktfreie
optische Faderhebel gewährleistet einen langlebigen und
stabilen Betrieb selbst unter den härtesten Bedingungen einer
Diskjockey-Darbietung.
4) Bedienungsfreundliches Touch-Display bietet vielseitige
Informationen
Das in das Bedienfeld integrierte, berührungsempfindliche LC-Display
umfasst einen Faderhebel-Bearbeitungsmonitor, der verschiedene
Informationen über benutzerspezifische Faderhebel-Einstellungen
(Dämpfungskurve, Umkehrung der Betätigungsrichtung, mechanisches
Spiel des effektiven Verfahrwegs usw.) gemeinsam mit anderen
Informationen anzeigt, die für Remix- und DJ-Wiedergabe benötigt
werden. Das Touch-Display gestattet die bequeme Anwahl von Effekten
über einen einzigen Berührungsvorgang.
5) Weitere Merkmale
1 Als erstes DJ-Mischpult der Welt unterstützt dieses Gerät den
Gebrauch eines separat erhältlichen Fußschalters, der eine sofortige
Umschaltung des Ein/Aus-Zustands von Effekten gestattet.
2 Bei Anschluss eines separat erhältlichen Pioneer CD-Players für DJ-
Anwendungen an dieses Mischpult über ein Steuerkabel ist ein
automatischer Wiedergabestart durch eine Betätigung des
Faderhebels möglich (Fader-Startfunktion).
3 Die "Fader-Umkehrungsfunktion" gestattet es, die Faderhebel-
Betätigungsrichtung umzukehren.
4 Die Dämpfungskurve der Kanal-Faderhebel kann in 33 Stufen
präzis eingestellt werden.
5 Ein Reihenanschluss mit weiteren Mischpulten lässt sich herstellen,
der eine "Session"-Ausgabe gemischter Sounds ermöglicht.
50
<DRB1350>
Ge/It

CARATTERISTICHE

1) Studiato per fornire un suono di alta qualità
Le parti elettroniche sono state selezionate con particolare cura e la
circuitazione interna è stata ridisegnata allo scopo di ridurre al minimo il
percorso del segnale, riuscendo così a realizzare un autentico suono da
club, con ulteriore potenza ancora disponibile.
2) Effetti che creano un nuovo potenziale di prestazioni
1 50 effetti in due sistemi: Ogni canale può essere predisposto con tre di
50 possibili effetti. Gli effetti possono essere richiamati in sequenza
(uno dopo l'altro) senza soluzione di continuità al semplice tocco dei loro
nomi visualizzati sul pannello superiore a cristalli liquidi ubicato nel
quadro di comando superiore, e consentono quindi la creazione di un
nuovo livello nelle prestazioni dei DJ.
2 Effetti a dissolvenza: Una novità assoluta in questo settore. Gli
"effetti a dissolvenza" della Pioneer consentono all'utente di
modificare i parametri degli effetti agendo sulle leve per la
dissolvenza incrociata o per la dissolvenza separata su ciascuno
dei canali, e fornendo così una maggiore semplicità operativa in
confronto al convenzionale sistema a manopola a rotazione.
Contemporaneamente, questo sistema consente al DJ di
applicare agli effetti dei suoni a caso estemporanei e di creare
quindi nuove prestazioni di rimissaggio.
3 Effetti a battimenti: gli "effetti a battimenti", legati al tempo del
brano riprodotto (BPM = Beat Per Minute = battute al minuto)
consentono di applicare effetti speciali quali l'eco o il ritardo, ed
altri effetti ancora, perfettamente in tempo.
4 Selezione della frequenza degli effetti: gli effetti possono essere
designati alla gamma di frequenza desiderata (HI = alta, MID = media, o
LOW = bassa). Si possono inoltre anche specificare gamme di
frequenza multiple ad intervento contemporaneo.
3) Dissolvenza incrociata ergonomica e personalizzabile da
parte dell'utente
1 Regolazione della "sensazione" per la dissolvenza incrociata: la
specifica sensazione fisica del funzionamento a dissolvenza incrociata è
estremamente importante per un DJ. La possibilità di regolare la
"sensazione", fornita con questo mixer, è una novità assoluta in questo
settore dell'industria, e consente all'utente di regolare la durezza o la
dolcezza fisica della leva secondo le proprie preferenze, in modo da poter
effettuare le operazioni di dissolvenza incrociata nel modo più scorrevole
possibile.
2 Ritardo di interruzione della dissolvenza, indipendente: il gioco
meccanico (la distanza percorsa dalla leva prima dell'inizio del suono) alle
due estremità della leva che comanda la dissolvenza incrociata, può
essere regolato per mezzo della funzione di taglio del ritardo della
dissolvenza, consentendo quindi di regolare il taglio del suono quando si
effettua la riproduzione di suoni casuali estemporanei.
3 Curva di dissolvenza incrociata indipendente: una novità assoluta, il
comando della curva della dissolvenza incrociata, regolabile su 33 livelli,
indipendentemente per il canale sinistro e per quello destro, va ben al di là
del tipo simmetrico di curva di dissolvenza incrociata disponibile sui mixer
per DJ di tipo convenzionale, allargando quindi ulteriormente il campo
delle possibili prestazioni del DJ.
4 Meccanismo a "dissolvenza senza contatto": basato sulla
tecnologia propria della Pioneer, questo nuovo dispositivo ottico
senza contatto per la funzione di dissolvenza assicura un
funzionamento stabile e duraturo, anche nelle più difficili condizioni
operative.
4) Pannello a tocco, che fornisce sia dovizia di informazioni sia
facilità di impiego
Il pannello superiore a cristalli liquidi contiene un monitor per la modifica
dei valori della dissolvenza, che visualizza informazioni varie sull'impiego
delle predisposizioni per la dissolvenza, (curve, inversione, taglio del
ritardo, ecc.), insieme ad altre varie informazioni necessarie ad un DJ
per il rimissaggio e la riproduzione. Il pannello funzionante al tocco
consente inoltre di selezionare facilmente le funzioni desiderate, al solo
tocco di un dito.
5) Altre caratteristiche
1 Un'altra novità assoluta nei mixer per DJ, questo apparecchio
consente l'impiego di un interruttore a pedale (venduto a parte)
che permette di comandare con estrema rapidità l'attivazione o la
disattivazione degli effetti.
2 Collegando l'apparecchio ad un lettore CD per DJ della Pioneer
(venduto a parte) per mezzo di un apposito cavo di comando, il
funzionamento della funzione di dissolvenza può essere usato per
la riproduzione con "avviamento in dissolvenza" automatico.
3 La funzione di "inversione della dissolvenza" consente di invertire le
direzioni del movimento di funzionamento della dissolvenza.
4 Delicate predisposizioni della curva di dissolvenza per ciascun
canale, su 33 livelli.
5 Può essere collegato in serie ad altri mixer per uscita di
"sessioni" di suoni missati.

Publicité

loading