Publicité
Français
Poussez la cartouche dans la valve.
Installez l'écusson.
Ne serrez pas trop l'écusson car vous
pourriez endommager la surface de
montage.
Installez la bride et la poignée.
Serrez la vis de la poignée.
Installez le cache-vis.
Installez l'adaptateur de tuyau de la sortie de
robinet.
Scellez le mur autour de l'adaptateur
à l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Installez l'écusson.
Español
Coloque el cartucho en la válvula.
Instale el escudo.
No apriete excesivamente el escudo
ya que puede dañar la superficie de
montaje.
Instale la brida y la manija.
Apriete el tornillo de la manija.
Instale la tapa del tornillo.
Instale el adaptador de la manguera de salida.
Selle la pared alrededor del adapta-
dor con un sellador impermeable.
Si la pared no se sella, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Instale el escudo.
9
Publicité
