Husqvarna PP65 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Blocs d'alimentation
  5. PP65
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna PP65 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PP65:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Oper ator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PP65
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna PP65

Sommaire des Matières pour Husqvarna PP65

  • Page 1 Oper ator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones PP65 Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S...

  • Page 19: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate Il existe trois niveaux d'avertissement. peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire AVERTISSEMENT! mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.

  • Page 20: Sommaire

    Cher client, ............21 une quantité excessive d’une telle Conception et propriétés ........21 poussière peut causer: PP65 ..............21 Des maladies respiratoires (altérant les QUELS SONT LES COMPOSANTS? facultés respiratoires), y compris Quoi est quoi dans le groupe moteur ? ....22 bronchites chroniques, silicose et fibrose pulmonaire dues à...

  • Page 21: Présentation

    Plus de 300 ans d'innovation Les produits Husqvarna se distinguent par des valeurs Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le telles que la haute performance, la fiabilité, la technologie jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un innovante, les solutions techniques de pointe et les arsenal pour la fabrication des mousquets.

  • Page 22: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quoi est quoi dans le groupe moteur ? Poignée 10 Arrêt d’urgence Interrupteur (pour alimenter l’outil branché) 11 Échappement Emplacement du support de câble 12 Connecteur d’outil Câble adaptateur (Monophasé) 13 Capot de protection Prise d'air de refroidissement 14 Touches de sélection Cordon d'alimentation 15 Écran d’affichage...

  • Page 23: Équipement De Sécurité De La Machine

    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités Arrêt d’urgence Le bouton d’arrêt d’urgence du bloc ralentit l’outil AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une raccordé et le déconnecte de l’alimentation électrique. machine dont les équipements de Test de l'arrêt d'urgence sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat •...

  • Page 24: Instructions Générales De Sécurité

    COMMANDE Instructions générales de sécurité Sécurité du personnel • Restez attentif, regardez ce que vous faites et ayez AVERTISSEMENT! Lire toutes les recours à votre bon sens lorsque vous utilisez une consignes et instructions de sécurité. Le machine à usiner. N’utilisez pas de machine à non-respect des consignes et usiner si vous êtes fatigué...

  • Page 25: Utilisation Et Entretien De La Machine À Usiner

    COMMANDE Utilisation et entretien de la machine à Utilisez toujours votre bon sens usiner Il est impossible de mentionner toutes les situations auxquelles vous pouvez être confronté. Soyez toujours • Ne pas forcer sur la machine à usiner. Utiliser la vigilant et utilisez l’appareil avec bon sens.

  • Page 26: Équipement De Protection

    COMMANDE Équipement de protection Autre équipement de protection Généralités AVERTISSEMENT! Lorsque vous travaillez avec la machine, des étincelles Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible peuvent se former et mettre le feu. d’appeler au secours en cas d’accident. Gardez toujours à...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Relatives Au Bloc D'alimentation

    COMMANDE Consignes de sécurité relatives AVERTISSEMENT! Toute modification au bloc d’alimentation non autorisée et/ou tout emploi d’accessoires non homologués peuvent provoquer des accidents graves voire AVERTISSEMENT! Lire toutes les mortels pour l’utilisateur et les autres. consignes et instructions de sécurité. Le non-respect des consignes et Ne modifiez jamais cette machine de instructions peut provoquer une...

  • Page 28: Sécurité Du Travail

    Utilisation et entretien Sécurité électrique Cette machine est destinée à servir exclusivement avec les produits Husqvarna spécialement conçus à cet effet. AVERTISSEMENT! Il existe toujours un Toute autre utilisation est interdite. risque de choc avec les machines •...

  • Page 29: Système De Menus

    SYSTÈME DE MENUS Généralités Sur les illustrations du manuel, les textes sont affichés en anglais, mais apparaissent dans la langue de votre choix sur l’écran du produit. Lorsque l’outil k6500 fonctionne, l’écran du bloc d’alimentation s’éteint. Utilisez les flèches (2) pour faire défiler les menus et le bouton « OK » (1) pour confirmer la sélection. Utilisez le bouton «...

  • Page 30: Vue D'ensemble Des Menus

    ERROR LOG ERROR 1 TOTAL RUNTIME ERROR 2 [12:24:42] LINE VOLTAGE [ 230V/ 230V/ 230V] PRODUCT INFO >>> PRODUCT INFO 21 JUN 12:45 PP65 K6500 >> SETTINGS >>> RUNTIME 21 JUN 12:45 21 JUN 12:45 TIME COUNTER RUN TIME [OFF] TIME &...

  • Page 31: Présentation Du Système De Menus

    SYSTÈME DE MENUS Présentation du système de LANGUAGE (13) menus Sélection de la langue d'affichage requise. FACTORY SETTING (15) CONNECT UNIT (1) Réinitialisation aux valeurs d’usine: Cet écran indique qu’aucun outil n’est branché au bloc • Langue d’affichage (anglais par défaut) d’alimentation.

  • Page 32: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage Paramètres de logiciel Veuillez effectuer les réglages suivants avant de mettre AVERTISSEMENT! Lire attentivement et l’unité électrique en service. Reportez-vous aux bien assimiler le manuel d’utilisation instructions de la rubrique « Système de menus » pour de avant d’utiliser la machine.

  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN Généralités Service AVERTISSEMENT! L’utilisateur ne peut AVERTISSEMENT! Toutes les réparations effectuer que les travaux d’entretien et doivent être effectuées par des de révision décrits dans ce manuel réparateurs agréés. Ceci permet d’éviter d’utilisation. Les mesures plus que les opérateurs ne soient exposés à importantes doivent être effectuées dans des risques importants.

  • Page 34: Messages D'erreur

    ENTRETIEN Messages d’erreur En cas de défaut, un message de défaut (1) et un code de défaut (2) s’affichent à l’écran. Low voltage detected on voltage bus. Check the power supply connection. 2011-09-09 12:45 CODE: F0109 Procédure d’acceptation des messages d’erreur : •...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    L1+L2+L3+N+PE/L1+L2+L3+PE Monophasé L+N+PE Poids, kg/lbs 9,5/20,9 Cas typiques d’utilisation d’un générateur Tension de sortie du générateur PP65, sortie Tension de sortie du générateur (V) minimum recommandée (kVA) À pleine puissance 3x400, 3x416, 3x440, 3x480 3 phases À puissance réduite 3x208, 3x220, 3x240 220-240 Monophasé...

  • Page 36: Declaration De Garantie Etats-Unis Politique De Garantie

    à des fins de garantie. Husqvarna remboursera les frais de transport encourus pour les produits réparés ou les produits de remplacement homologués.

Table des Matières