Connections; Connection Of Input Equipment; Raccordements; Raccordement D'appareils Aux Entrées - Pioneer DJM-600 Mode D'emploi

CONNECTIONS

When connecting or changing the connection of units, make
sure to first turn off the power switch and disconnect the power
cord from the outlet.

1. Connection of Input Equipment

DAT, etc.
DAT, etc...
DAT, etc.
DAT, etc...
Connect to a wall's
electrical outlet
Brancher sur une prise de
courant
Player 3
Lecteur 3
(PHONO 3 cannot be used if connecting a sub-microphone.)
6
<DRB1317>
En/Fr
R L
CH - 4
MASTER BOOTH
PHONO 3 LINE
OUT 1 MONITOR
L L
R R
MASTER
LEVEL
ATT.
MASTER
R L
OUT2
R L
*3 Player 2 *3
*3 Lecteur 2 *3

RACCORDEMENTS

Veillez à mettre l'appareil hors tension et à retirer le cordon
d'alimentation de la prise avant d'effectuer ou de modifier des
raccordements.
1. Raccordement d'appareils aux entrées
CD 2
*1
R L R L
CH - 3 CH - 2
PHONO 2 LINE PHONO 1 CD 2 /LINE
L L L
R R R
SIGNAL
GND
CH - 2
PLAYER CONTROL
2 COLD
3 HOT
R R L L R R L L R
REC OUT SEND (MONO)
1 GND
Player 1 *3
Lecteur 1 *3
(PHONO 3 est inopérant si vous raccordez un microphone
secondaire.)
CDJ-100S/
CD 1
CDJ-700S/
CDJ-500 II
*2
Control cord
(Can be connected to the CDJ-100S,
CDJ-700S and CDJ-500 II, etc.)
Cordon de commande
(Peut être raccordé au CDJ-100S, au
CDJ-700S et au CDJ-500 II, etc...)
R L
CH - 1
LINE CD 1 /LINE
CH - 1
DJM-600
R L L
RETURN (MONO) CH - 4 SUBMIC
Cassette deck, etc.
Lecteur de cassette, etc...
CDJ-100S/
CDJ-700S/
CDJ-500 II
*2