CME BodyGuard 575 Color Vision Notice D'utilisation page 59

Trompette et débit
Avec la pompe à perfusion BodyGuard 575 Color Vision™, comme avec tous les systèmes de perfusion, le
fonctionnement du mécanisme de pompage et les variations entraînent des fluctuations à court terme
quant à la précision du débit.
Les courbes suivantes montrent la performance typique du système, de deux manières :
1. La précision de l'administration du liquide pendant des durées variables est mesurée (courbes en
trompette).
2. Le retard d'écoulement après le démarrage de la perfusion (courbes de démarrage).
Les courbes en trompette sont appelées ainsi en raison de leur forme caractéristique. Elles affichent des
données discrètes moyennes pendant des périodes de temps ou « fenêtres d'observation », des données
discontinues par rapport au temps de fonctionnement. Dans les fenêtres d'observation longue, la
fluctuation à court terme a peu d'effet sur la précision, comme représenté par la partie plate de la
courbe. Lorsque la fenêtre d'observation est réduite, les fluctuations à court- terme ont de plus grands
effets, comme représenté par le « pavillon » de la trompette.
Les connaissances sur la précision du système au moyen des différentes fenêtres d'observation peuvent
être intéressantes, lorsque certains médicaments sont administrés. Les fluctuations à court-terme dans
la précision du débit peuvent avoir un impact clinique en fonction de la durée de conservation du
médicament qui est perfusé et le degré d'intégration inter-vasculaire. L'effet clinique ne peut pas être
déterminé seulement à partir des courbes en trompette.
59