Termes Utilisés Dans Le Manuel; Application; Avertissements - CME BodyGuard 575 Color Vision Notice D'utilisation

Termes utilisés dans le manuel
Avertissement : Indique que les informations sont un avertissement. Les avertissements vous
informent de circonstances qui pourraient blesser le patient ou l'opérateur ou causer leur
décès.
Lire entièrement et comprendre ce manuel et tous les avertissements avant de faire
fonctionner la pompe à perfusion BodyGuard 575 Color Vision™.
Précaution : Indique que les informations sont une précaution. Les précautions vous
informent de circonstances qui pourraient endommager l'appareil.
Lire entièrement et comprendre ce manuel et toutes les précautions avant de faire fonctionner
la pompe à perfusion BodyGuard 575 Color Vision™.

REMARQUE : Indique que les informations qui suivent sont des informations
complémentaires importantes qui vous aideront à faire fonctionner la pompe à perfusion
BodyGuard 575 Color Vision™.

Application

La pompe à perfusion BodyGuard 575 Color Vision™ est conçue pour la perfusion de médicaments ou de
liquides nécessitant une administration continue ou intermittente à des débits contrôlés avec précision
par des tubulures cliniquement acceptables, y compris les voies intraveineuses, sous-cutanées,
percutanées, intra-artérielles, PCA, à proximité des nerfs et dans un site intra-opératoire (tissu
mou/cavités du corps humain/site de la plaie chirurgicale). Le système est destiné aux patients qui ont
besoin de traitements d'analgésie, de PCA, de chimiothérapie ou d'une thérapie hydrique générale en
soins à l'hôpital et à domicile.
La pompe à perfusion BodyGuard 575 Color Vision™ est conçue pour les patients qui ont besoin de gérer la
douleur par PCA. Nous recommandons des pompes de couleurs différentes pour la différentiation
d'administration PCA, afin d'éviter toute erreur médicale. Le BodyGuard 575 Color Vision™ est disponible
pour PCA avec code couleur. Veuillez-vous assurer que les pompes sont seulement utilisées par ou sous la
surveillance d'une équipe médicale expérimentée.

Avertissements

Afin d'éviter toute blessure corporelle ou décès, veuillez observer attentivement les directives suivantes :
L'utilisation de la pompe avec mise à l'arrêt du détecteur de présence d'air dans la tubulure peut
causer une embolie entraînant la mort ou la paralysie. Il n'est pas recommandé d'arrêter le
détecteur d'air et il ne faut opter pour cette solution qu'en cas d'absolue nécessité. Veuillez
contacter votre technicien, afin de mettre en service le détecteur d'air si celui-ci est désactivé
sans que cela ne soit nécessaire.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser la pompe car le texte comporte des
mesures de précaution importantes.
La tension des composants internes peut être dangereuse ou entraîner la mort en cas de contact.
Débranchez le chargeur du secteur avant d'ouvrir le boîtier. Seul un personnel formé en
conséquence doit ouvrir le couvercle de la pompe.
10