HAUTAU EM 2 Notice De Montage page 17

Montage mit PRIMAT-FL 190
D
Mounting with PRIMAT- FL 190
t
Montage avec PRIMAT-FL 190
F
Montage met PRIMAT-FL 190

siehe „Elektrischer Anschluss"
D
refer to „Electrical connection"
t
voir „Branchement électrique"
F
zie „Elektrische aansluiting"

auf beiden Seiten
D
on both sides
t
des deux côtés
F
aan beide kanten

5
nur auf der Seite mit Zugstange
D
on the side with rod, only
t
seulement du côté de la barre
F
alleen aan de kant met de trekstang

(nur EM 2, Forts.)
(EM 2, only; cont'd)
(EM 2 uniquement, suite)
(alleen EM 2, vervolg)
Aufkleber 230 V AC oder 24 V DC
D
Label 230 V AC or 24 V DC
t
230 V AC ou 24 V DC
F
S ticker 230 V AC of 24 V DC

2
D Horizontale Einbaulage
1
t Horizontal situation of installation
3
F Pose horizontale
 Horizontale inbouwpositie
4
D Vertikale Einbaulage
t Vertical situation of installation
F Pose verticale
 Verticale inbouwpositie
4
2
1
1
1
4
2
3
4
3
5
4
17