Jenn-Air JXP5032WS Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENN-AIR
HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR
MURAL PÉRIMÉTRIQUE DE 32" (81,3 CM)
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3URC/W10274314D
®
32" (81.3 CM) WALL-MOUNT
PERIMETRIC RANGE HOOD
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
Table of Contents/Table des matières ..................2
®
www.jennair.ca.
POUR MONTAGE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JXP5032WS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JXP5032WS
-
Page 17: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Pièces fournies Outils et pièces Retirer les pièces de leur emballage. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Auvent de hotte avec ventilateur et lampes installés l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 20: Exigences Concernant L'évacuation
IMPORTANT : Dimensions du produit Valeur minimale de la distance “X” : 18" (45,7 cm) à partir de la surface de cuisson électrique. Distance minimale “X” : 22" (55,9 cm) à partir d'une surface 10¹⁄₂" de cuisson au gaz. (26,7 cm) Distance maximale “X”... - Page 21 Air d'appoint Installation sans Installation sans Les codes du bâtiment locaux peuvent exiger l'emploi d'un décharge à décharge à système de renouvellement de l'air/introduction d'air d'appoint, l'extérieur l'extérieur lors de l'utilisation d'un système d'aspiration de débit supérieur à (recyclage) avec (recyclage) sans une valeur (en pieds cubes par minute) spécifiée.
-
Page 22: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre vigueur. les instructions suivantes : Vérifier que l'installation électrique a été correctement effectuée 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux et qu'elle est conforme aux spécifications de la plus récente conducteurs en queue de cochon. -
Page 23: Raccordement Du Circuit D'évacuation - Installation Avec Évacuation Par L'arrière Uniquement
9. Percer des avant-trous de ³⁄₁₆" (4,8 mm) à tous les emplacements pour la pose des vis dans du bois. Raccordement du circuit 10. Installer les 2 vis de montage de 5 x 45 mm. Laisser un d’évacuation - espace de ¹⁄₄" (6,4 mm) entre le mur et l’arrière de la tête de Installation avec évacuation par vis pour faire glisser la hotte et la mettre en place. - Page 24 6. Enlever les 4 vis qui maintiennent le moteur du ventilateur au sommet de l'auvent. Pousser le ventilateur vers le haut pour libérer les languettes de montage des découpes en trou de serrure. Retirer le moteur du ventilateur. Conserver le moteur du ventilateur et les vis de montage.
-
Page 25: Installation De La Hotte
Pour une installation sans décharge à l’extérieur Installation de la hotte (recyclage) avec cache-conduit uniquement : REMARQUE : Pour les installations avec évacuation par l’arrière, le clapet anti-reflux de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) doit être monté 1. Assembler le déflecteur d'air et la bride de cache-conduit à à... -
Page 26: Raccordement Électrique
3. Enlever les 4 vis qui maintiennent le clapet anti-reflux du 4. Fixer le couvercle de la grille supérieure à l’aide des vis de raccord de transition de diamètre 8" (20,3 cm) au sommet de montage fournies avec l'ensemble de recyclage. la hotte. -
Page 27: Installation Des Cache-Conduits
5. Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) à l'aide de REMARQUE : Pour les installations avec décharge à l'extérieur, connecteurs de fils (homologation UL). le cache-conduit supérieur peut être inversé pour dissimuler les fentes. 6. Connecter ensemble les conducteurs blancs (E) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). -
Page 28: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir Commandes de la hotte les meilleurs résultats, mettre la hotte en marche avant d’entreprendre une cuisson, et laisser la hotte fonctionner pendant plusieurs minutes après l’achèvement d’une cuisson pour pouvoir évacuer de la cuisine toute trace d’odeur de... -
Page 29: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à Remplacement du filtre à charbon : graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres 1. Placer le filtre à charbon sur la grille protégeant le moteur du à... -
Page 30: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Fonctionnement du commutateur FONCTION POSITION Push Button Board Off (arrêt) No connection Marron - Jaune Lampes (L - LA) Marron - Blanc Vitesse basse (L - 1) Marron - Rouge Vitesse moyenne (L - 2) CON 1 Marron - Noir Vitesse élevée (L - 3) -
Page 31: Assistance Ou Service
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 32 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...