Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
JENN-AIR
30", 36", AND 42"
(76.2 CM, 91.4 CM, AND 106.7 CM)
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
®
HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR
POUR
MONTAGE MURAL 30", 36" ET 42"
(76,2 CM, 91,4 CM ET 106,7 CM)
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service,
composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visiter notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matières ................................... 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI3Q1C/W10274311E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air LI3Q1C
Sommaire des Matières pour Jenn-Air LI3Q1C
- Page 1 30", 36", AND 42" (76.2 CM, 91.4 CM, AND 106.7 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD ® HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR POUR MONTAGE MURAL 30", 36" ET 42" (76,2 CM, 91,4 CM ET 106,7 CM) Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:...
-
Page 17: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Exigences d’emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec règlements en vigueur. chacun des outils de la liste ci-dessous. Confier l'installation de la hotte à... -
Page 20: Exigences Concernant L'évacuation
La longueur du circuit d'évacuation et le nombre de coudes Dimensions du placard doit être réduit au minimum pour fournir la meilleure performance. 10" (25,4 cm) min. Pour un fonctionnement efficace et silencieux : 13" (33,0 cm) max. Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°. 2"... -
Page 21: Spécifications Électriques
Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) Dans l'exemple suivant, la longueur théorique du circuit est inférieure au maximum recommandé de 35 pi (10,7 m). S'il n'est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l'extérieur, on peut employer la version installation sans 1 coude à... -
Page 22: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de 4. À l’aide du gabarit, marquer sur le mur le centre des attaches. procéder à l’installation de la hotte. IMPORTANT : Toutes les vis doivent être vissées dans du bois. -
Page 23: Installation De La Hotte
Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) uniquement : Installation de la hotte 1. Assembler le déflecteur d'air et la bride de cache-conduit à 1. À l’aide de deux personnes ou plus, suspendre la hotte aux l'aide des 4 vis d'assemblage fournies avec l'ensemble de 2 vis de montage, à... -
Page 24: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 4. Acheminer le cordon d'alimentation du domicile à travers le AVERTISSEMENT serre-câble, dans le boîtier de connexion. Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. -
Page 25: Installation Des Cache-Conduits
Installation des cache-conduits UTILISATION DE LA HOTTE En cas d’utilisation des sections supérieure et inférieure du cache-conduit, pousser la section inférieure vers le bas, sur la La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de hotte et soulever la section supérieure vers le plafond pour cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. -
Page 26: Affichage
Lorsque le ventilateur fonctionne en raison d'un niveau de chaleur excessif détecté par le capteur de chaleur, on ne peut Affichage pas réduire la vitesse du ventilateur. Lorsque le niveau de température de la hotte retombe à un Alarme de saturation du filtre à graisse niveau normal, le ventilateur retourne au réglage qui avait été... -
Page 27: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à Remplacement du filtre à charbon : graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres 1. Placer le filtre à charbon sur la grille protégeant le moteur du à... -
Page 28: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Interface utilisateur électronique Terre JA/VE Carte des circuits d'alimentation électronique S3 S2 P7 P6 Caractéristiques du moteur Alimentation 120 VCA Fréquence 60 HZ 450 W Absorption de courant Courant 3,7 A JA/VE Résistance du moteur (ohms) BU GRIS Bleu - Noir Bleu - Gris 14,3... -
Page 29: Assistance Ou Service
Centre d'interaction avec chaque nouvel appareil. Pour localiser les pièces spécifiées par la clientèle des appareils électroménagers de la marque Jenn-Air. l’usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche. -
Page 30: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Jenn-Air
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 31 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand ______________________________________________ référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse ________________________________________________________ d'installation. Numéro de téléphone ___________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros Numéro de modèle______________________________________________ appareil ménager pour mieux vous aider à...
- Page 32 4/13 ® /™ ©2013 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico W10274311E Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...