Manuels Connexes pour Kaco Powador 2500xi
Sommaire des Matières pour Kaco Powador 2500xi
- Page 1 Powador 2500xi 3600xi | 4000xi 4500xi | 5000xi Instructions de service Exploitant Electrotechnicien La nouvelle génération d’onduleurs sans transforma- teur avec disjoncteur CC intégré.
-
Page 2: Table Des Matières
4.7 Bouton Démarrage nocturne ........10 4.8 L'interface série RS485 ..........10 4.9 L'interface RS485 .............14 4.10 Console ..............14 Elimination des défauts ..........15 Recyclage et élimination des déchets ......17 Page 3 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 3: Consignes Générales
1.4 Plaque signalétique La plaque signalétique portant la désignation exacte de l'ap- pareil se trouve sur la plaque de support de la partie inférieure du boîtier. Page 4 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
état gratuite en usine en cas de défaut dont nous sommes responsables. Page 5 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 5: Service Après-Vente
à alimenter le réseau. L'onduleur est équipé de trois LED qui indiquent les différents Toute utilisation abusive est interdite ! états de fonctionnement de la façon suivante : Page 6 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 6: Touches « 1 » Et « 2
CC appuyant à nouveau sur la touche « 1 » (figure 4.4). – défaut du transformateur de mesure – Erreur autodiagnostic – erreur DDR module de type B. Page 7 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 7: Menu Niveau 1 - Menu D'affichage
« 2 ». La touche « 2 » permet de sélectionner « oui ». L'effacement est confirmé avec la touche « 1 » et l'affichage repasse au compteur effacé. « Compteur rendement » et « Compteur horaire » sont effacés toujours ensemble, il suffit donc d'effacer l'un des deux. Page 8 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 8: Menu Niveau 2 - Mode De Réglage
Tous les compteurs ne peuvent être qu’effacés. rapidement fin à l’alimentation. Il est impossible de les configurer ! Page 9 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 9: Disjoncteur Cc (Optionnel)
également d’établir une transmission sans fil sur de gran- jusqu'au lendemain matin et ne sont supprimées que lorsqu'une des distances entre l’onduleur et votre PC. tension réapparaît sur le générateur PV. Page 10 10 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 10: L'interface Rs485
Tension du générateur en V Puissance d'alimentation en W Courant du générateur en A Température de l'appareil en °C Tableau 4.2 : Explication des différentes colonnes Page 11 11 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 11: Commentaire
L'alimentation en courant continu dans le réseau était trop élevée. Erreur de communication Une erreur est apparue dans la transmission interne des données. Tableau 4.3 : Explication des états de fonctionnement Page 12 12 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 12: Affichage
La valeur moyenne de la mesure de tension de réseau calculée pour 10 minutes confor- Valeur moy. tens. mément à EN 50160 a dépassé le seuil maximal admissible. Tableau 4.4 : Messages de défaut Page 13 13 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... - Page 13 Explication Auto- Les relais de coupure du réseau sont diagnostic testés pour vérifier que leur fonction- en cours nement est correct. Tableau 4.5 : Affichage Page 14 14 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
-
Page 14: Elimination Des Défauts
être réparé solaire est inférieure à par KACO new energy GmbH. 410 V – Commutateur CC sur « 0 » Page 15 15 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... - Page 15 Le défaut est-il reproductible ? Si oui, comment ? Nombre de faisceaux – – Le défaut apparaît-il périodiquement ? Puissance du générateur – Quelles sont les conditions d'ensoleillement ? – Heure Page 16 16 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
-
Page 16: Recyclage Et Élimination Des Déchets
éventuels soient jetés dans un collecteur approprié. Emballage Veillez à ce que l'emballage de transport soit jeté dans un collecteur approprié. Page 17 17 Manuel d'utilisation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... - Page 18 5.3 Concepts de protection ..........11 9.2 Déclaration de conformité ........24 Montage et mise en service ........11 6.1 Choix d'un lieu de montage approprié...... 11 Page 3 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
-
Page 19: Remarques Concernant La Documentation
! La plaque signalétique portant la désignation exacte de l'ap- pareil se trouve sur la plaque de support de la partie inférieure du boîtier. Page 4 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 20: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Pour le transport de l'onduleur, il est impératif d'utiliser l'em- – Pendant l'utilisation, tous les capots doivent être fermés. ballage d'origine, celui-ci garantissant un transport sûr. Page 5 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 21: Remarques Concernant L'installation Et L'exploitation
Effet de corps étrangers ou cas de force majeure (foudre, surtension, intempéries, incendie) – Ventilation insuffisante de l'appareil – Non-respect des prescriptions de sécurité en vigueur – Dommages pendant le transport. Page 6 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
< 5 % sur toute la plage EN 61000-3-2 Relais de signalisation Contact à fermeture sans potentiel max. 30 V / 1 A Sortie S0 Open-Collector-sortie max. 30 V / 50 mA Page 7 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 23: Onduleur - Caractéristiques Électriques
Dimensions L x P x H 500 mm 550 mm 550 mm 600 mm 600 mm Poids 19 kg 21 kg 26 kg 28 kg 30 kg Page 8 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 24: Réglage Des Paramètres, Spécifique Au Pays
Arrêt du réseau EN 50160 Chute de tension entre le compteur et l'onduleur Arrêt dû à une sous-fréquence Arrêt dû à une hyperfréquence Tension de démarrage 410 V Page 9 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 25: Description De L'appareil
Veuillez le cas échéant modules solaires. Pour la tension du générateur photovoltaïque nous contacter ou parlez-en à votre distributeur. (PV), les critères suivants doivent être remplis : Page 10 10 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 26: Concepts De Protection
L'appareil est conçu pour un montage mural vertical – La circulation d'air autour du boîtier et à travers le refroidis- seur situé à l'arrière ne doit pas être gênée Page 11 11 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 27: Installation De L'onduleur
DA N G E R Figure 6.1 : Fixation murale du Powador L’installation du Powador doit être confiée unique- ment à un personnel technique qualifié et agréé. Page 12 12 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 28: Disjoncteur Différentiel Tous-Courants Ddr Type B
Un disjoncteur différentiel externe n'est pas nécessaire d'après les directives correspondantes des pays si une mise à la terre de basse impédance de l'appareil est possible. Page 13 13 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... - Page 29 AT T E N T I O N Risque d’endommagement ! Il faut absolument veiller à ce que la polarité soit correcte lors du raccordement. Page 14 14 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
-
Page 30: Raccordement Du Générateur Pv À L'aide Des Passe-Câbles À Vis
Introduisez de l’extérieur les douilles Tyco ou MC dans les trous et fixez-les de l’intérieur avec les écrous noirs en matière plastique. Figure 6.6 : Assemblage des connecteurs MC Page 15 15 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 31: Raccordement Du Relais De Signalisation
RS485 ne doit pas dépasser 250 m. duleur (manuel d’utilisation). Toutefois, un fonctionnement normal est impossible dans cet état. Seules les valeurs de la console peuvent être appelées. Page 16 16 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 32: Programmation - Menu Mode De Réglage
(connexion audible des relais) et que la LED d’alimentation verte (2) s’allume. Si la tension du générateur solaire est insuffisante, l’onduleur s’éteint de nouveau. Page 17 17 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 33: Mise Hors Service De L'onduleur
Mode de réglage est abandonné automatiquement au bout de 2 minutes si vous n’appuyez pas sur les touches « 1 » ou « 2 ». Les paramètres sont enregistrés. Page 18 18 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 34: Le Powador Est Une Partie De L'installation Photovoltaïque
Hauptschalter selektiver Hauptschalter Interrupteur Interrupteur principal sélectif principal Raccordement du bâtiment Figure 8.2 Schéma de connexion unipolaire pour une installation équipée de 2 onduleurs Page 19 19 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 35: Compteur D'alimentation
étalonnage périodique du compteur. Interrupteur principal sélectif : Pour toutes questions concernant l'interrupteur principal requis, veuillez vous adresser à votre fournisseur d'électricité compétent. Page 20 20 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 36: Installations Comprenant Plusieurs Onduleurs
Figure 8.4 : Raccordement électrique Le raccordement L1 alimente le réseau. Les raccordements L2 et L3 sont uniquement surveillés. Page 21 21 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 37: Cas Particulier Powador 5000Xi
L3 : Powador 3600xi Asymétrie : 1,9 kW L1 : Powador 5000xi L2 : Powador 4000xi L3 : Powador 4000xi Asymétrie : 0,8 kW L1 : Powador 5000xi L2 : Powador 4000xi L3 : Powador 4500xi Asymétrie : 0,6 kW Page 22 22 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 38: Documents
Toute modification arbitraire des appareils fournis et/ou toute utilisation non conforme a pour effet d'annuler la présente déclaration de conformité. Neckarsulm, 01 février 2009 KACO new energy GmbH ppa. Matthias Haag Directeur de la section Photovoltaïque Page 23 23 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... -
Page 39: Déclaration De Conformité
à sa destination. Numéro de rapport: 05KFS087-VDE0126 Numéro de certificat: U09-187 Délivré le: 2009-09-04 Valide jusque le: 2012-09-04 Andreas Aufmuth Page 24 24 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR... - Page 40 Note Page 25 25 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
- Page 41 Note Page 26 26 Manuel d'installation Powador 2500xi / 3600xi / 4000xi / 4500xi / 5000xi_FR...
- Page 42 Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Allemagne · Téléphone +49 7132 3818-0 · Téléfax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...