Manuels Connexes pour Kaco Powador 1501xi
Sommaire des Matières pour Kaco Powador 1501xi
- Page 1 Powador 1501xi Powador 2501xi Powador 3501xi Powador 4501xi Powador 5001xi Instructions de service Exploitant Electrotechnicien * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement...
-
Page 2: Table Des Matières
Le manuel d'installation destiné à l'électrotechnicien commence après le manuel d'utilisation Pour l'exploitant Manuel d'utilisation Powador 1501xi / 2501xi* / 3501xi / 4501xi / 5001xi** * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement Consignes générales ..........4 Remarques concernant la documentation ....4... -
Page 3: Consignes Générales
GmbH, vous avez opté pour une technologie Symbolise un avertissement dont le non-respect fi able et performante et pour la grande expérience de KACO peut entraîner une lésion corporelle de faible ou new energy GmbH en matière de convertisseurs de courant et de moyenne ampleur ainsi que d’importants dom-... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Transport L'onduleur est soumis à des examens et des tests approfondis KACO new energy GmbH accorde une garantie de sept ans sur sur notre banc d'essai. Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons l'onduleur Powador à compter de la date d'installation (garan- garantir l'excellente qualité... -
Page 5: Service Après-Vente
Le règlement des recours en garantie doit avoir lieu à l'usine Si, à la tombée de la nuit, la valeur de la tension est inférieure de KACO new energy GmbH. Pour cela, le renvoi de la mar- à la tension minimale, l'alimentation prend fi n et l'onduleur se chandise doit être effectué... -
Page 6: Affi Chages Par Led
élément en appuyant à nouveau tension du générateur trop élevée – sur la touche « 1 » (voir fi gure 4.4). puissance du générateur trop élevée – déconnexion due à une température trop élevée – défaut de l'appareil. Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR Page 7... -
Page 7: Menu Niveau 1 - Mode D'affi Chage
La touche « 1 » permet de parcourir les différents éléments du menu. Affi chage du type d'onduleur Powador 1501xi / 2501xi* / 3501xi / 4501xi / 5001xi** Tension et intensité du générateur Tension et intensité actuelles du générateur solaire connecté à l'onduleur. -
Page 8: Menu Niveau 2 - Mode De Réglage
2050. Ensuite, la valeur cela les valeurs du jour actuel, il est possible d'activer l'appa- revient à 2005. reil également la nuit en appuyant sur le bouton Démarrage nocturne (Figure 4.6). Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR Page 9... -
Page 9: L'interface Série Rs232
Appuyez pour cela pendant 5 secondes env. sur le bouton émulation de terminal fournie avec chaque système d'exploita- Démarrage nocturne « 1 » situé sur la partie inférieure tion ou à l'aide de l'outil de visualisation KACO-viso. de l’appareil jusqu’à ce qu’un affi chage apparaisse sur la console. -
Page 10: Console
Les valeurs et données présentées à la fi gure 4.4 peuvent être affi chées sur la console à l'aide des touches de commande (chapitre 4.3). Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR Page 11... - Page 11 Erreur d'alimentation CC L'alimentation en courant continu dans le réseau était trop élevée. Erreur de communication L'alimentation en courant continu dans le réseau était trop élevée. Tableau 4.3 : explication des états de fonctionnement Page 12 Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR...
-
Page 12: Accessoires
Chap itre 5 · Acce ssoire s 5 Accessoires La société KACO new energy GmbH offre à ses clients une large gamme d'accessoires utiles. L'assortiment comprend des appareils de grande qualité pour la surveillance, l'affi chage, la transmission de données et la visualisation. -
Page 13: Elimination Des Défauts
La protection du réseau se déclenche immédiatement lorsque l'onduleur passe en mode d'alimentation (à la fi n du temps de démarrage). Ce cas révèle un dommage du matériel de l'on- duleur. L'appareil doit alors être réparé par KACO new energy GmbH. –... - Page 14 Nombre de modules en série – Le défaut est-il reproductible ? Si oui, comment ? – Nombre de faisceaux – Le défaut apparaît-il périodiquement ? – Puissance du générateur – Quelles sont les conditions d'ensoleillement ? – Heure Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR Page 15...
-
Page 15: Recyclage Et Élimination Des Déchets
être jetés dans les ordures ménagères. Veillez à ce que l'appareil usagé et ses accessoires éventuels soient jetés dans un collecteur approprié. Emballage Veillez à ce que l'emballage de transport soit jeté dans un collecteur approprié. Page 16 Manuel d'utilisation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**_FR... - Page 16 Pour l'électrotechnicien Manuel d'installation Powador 1501xi / 2501xi* / 3501xi / 4501xi / 5001xi** * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement Remarques concernant la documentation ....4 Montage et mise en service ........12 1.1 Stockage des documents ...........4 6.1 Choix d'un lieu de montage approprié......12...
-
Page 17: Remarques Concernant La Documentation
La plaque signalétique portant la désignation exacte de l'ap- peut entraîner une lésion corporelle de faible ou pareil se trouve sur la plaque de support de la partie inférieure de moyenne ampleur ainsi que d’importants dom- du boîtier. mages matériels ! Page 4 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**... -
Page 18: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Le cas échéant, la société KACO new energy GmbH vous viendra en aide. La déclaration du dommage auprès du transporteur – Pendant l'utilisation, tous les capots doivent être fermés. -
Page 19: Remarques Concernant L'installation Et L'exploitation
Le règlement des recours en garantie doit avoir lieu à l'usine 3.1 Utilisation conforme à la destination de KACO new energy GmbH. Pour cela, le renvoi de la mar- chandise doit être effectué dans l'emballage d'origine ou un L'onduleur Powador convertit la tension continue générée par emballage de même qualité. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Contact à fermeture sans potentiel max. 30 V / 1 A Sortie S0 Open-Collector – sortie max. 30 V / 50 mA * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 7... - Page 21 500 mm x 500 mm x 650 mm x 650 mm Poids 14,0 kg 23,9 kg 23,9 kg 29,8 kg 29,8 kg * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement Page 8 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**...
- Page 22 49,5 – 50,5 > 180 > 30 Portugal 196..264 – 47,0 – 51,0 > 180 > 30 – 208..264 49,0 – 50,5 > 180 > 180 Australie 208..264 – 47,5 – 52,0 > 120 > 60 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 9...
- Page 23 Graduation circuit intermédiaire - Interface S0 Interface S0 Sauvegarde des paramètres Sauvegarde des paramètres Suppression de paramètre Suppression de paramètre Menu de paramétrage A Menu de paramétrage B L'explication des paramètres se trouve au chapitre 6.8. Page 10 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**...
-
Page 24: Description De L'appareil
+60 °C ou +70 °C lors du calcul de la tension. Pour cela, il contacter ou en parler à votre distributeur. faut tenir compte des coeffi cients de température des modules solaires. Pour la tension du générateur photovoltaïque (PV), les critères suivants doivent être remplis : Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 11... -
Page 25: Concepts De Protection
500 mm par rapport aux armoires, plafond, etc. – L'appareil est conçu pour un montage mural vertical – La circulation d'air autour du boîtier et à travers le refroidis- seur situé à l'arrière ne doit pas être gênée. Page 12 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**... -
Page 26: Installation De L'onduleur
Un kit de montage comprenant 4 chevilles et 4 vis Spax de 70 mm est joint aux onduleurs. Avant le montage, vérifi ez la qualité du mur. Le cas échéant, utilisez un kit de montage différent de celui joint à la livraison. Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 13... - Page 27 Avant d’introduire la ligne du secteur dans l’appa- reil, vérifi ez si celle-ci est hors tension. * livrable en France uniquement ** livrable en Corée et en Espagne uniquement Figure 6.4 : compartiment de raccordement des Powador 3501xi et 4501xi Page 14 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**...
- Page 28 Les passe-câbles à vis sont livrés montés. Les connecteurs à fi che Tyco et MC peuvent être fournis avec l'onduleur en option. ATTENTION Risque d’endommagement ! Veillez absolument à ce que la polarité soit correcte lors du raccordement. Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 15...
- Page 29 à vis livrés montés. Cela signifi e qu’il vous faut tout d’abord dévisser les passe-câbles à vis avant de monter les connecteurs à fi che correspondants. Figure 6.7 : assemblage des connecteurs Tyco Page 16 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**...
-
Page 30: Raccordement Du Relais De Signalisation
Powador-proLOG s'effectue de la même manière que celui des onduleurs entre eux. La fi gure 6.12 représente un plan de câblage. En tout, la longueur du câblage RS485 ne doit pas dépasser 250 m. Figure 6.9 : relais de signalisation Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 17... -
Page 31: Mise En Service De L'onduleur
Si besoin, la date et l'heure doivent être reconfi gurées (voir manuel d'utilisation). IMPORTANT Veillez à ce que les brins A et B soient bien raccordés. Si les brins sont inversés, toute communication sera im- possible ! Page 18 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**... -
Page 32: Programmation Des Paramètres
Figure 6.13 : position du cavalier afi n de commuter ce qui signifi e que, lorsque vous avez atteint par ex. la entre le mode de réglage et le menu valeur maximale, celle-ci revient automatiquement à la normal valeur minimale. Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 19... - Page 33 Interface S0 : une console grand format peut être comman- dée via l'interface S0. Le paramètre « Interface S0 » permet de régler le nombre d'impulsions devant être envoyées par kWh. Les réglages 500, 1000 et 2000 impulsions par kWh sont possibles. Page 20 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**...
-
Page 34: Mise Hors Service De L'onduleur
L’ordre doit être impérativement respecté notamment en cas d’utilisation de connecteurs CC comme disjoncteur CC. Le non-respect peut entraîner des arcs électriques capables de détruire les connecteurs lors de la séparation des connecteurs CC sous charge. Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 21... - Page 35 à 100 V de réseau est présente et si la tension du générateur solaire est supérieure à 125 V. L'appareil doit être réparé par KACO dans le cas où ces tensions sont normales, mais si l'onduleur ne démarre toujours pas.
- Page 36 Nombre de modules en série – – Le défaut est-il reproductible ? Si oui, comment ? Nombre de faisceaux – – Le défaut apparaît-il périodiquement ? Puissance du générateur – Quelles sont les conditions d'ensoleillement ? – Heure Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 23...
-
Page 37: Documents
C h ap itre 9 · Docume n ts 9 Documents 9.1 Déclaration de conformité UE Page 24 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**... -
Page 38: Certifi Cat De Conformité 1501Xi, 3501Xi, 4501Xi
Chap itre 9 · Docum e nts 9.2 Certifi cat de conformité 1501xi, 3501xi, 4501xi Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi** Page 25... -
Page 39: Certifi Cat De Conformité 2501Xi
Numéro de rapport: 05KFS062-VDE0126_Fr Numéro de certificat: U08-075 Délivré le: 2008-06-04 Valide jusque le: 2010-07-18 Le site de fabrication peut faire l'objet d'une inspection annuelle par Bureau Veritas E&E Product Services GmbH. Achim Hänchen Page 26 Manuel d'installation Powador 1501xi/2501xi*/3501xi/4501xi/5001xi**... - Page 42 Gottfried-Leibniz-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Allemagne · Téléphone +49 7132 3818-0 · Téléfax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...