Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Technické údaje
Bestellnummer
Order reference
No. de commande
Objednávacie číslo
Behälter-Volumen
Container capacity
Capacité du réservoir
Objem nádoby
Füllvolumen
Filling volume
Volume de remplissage
Objem náplne
Kondensatzulauf (Schlauch)
Condensate feed (hose)
Entrée du condensat (flexible)
Prítok kondenzátu (hadica)
Wasserablauf (Schlauch)
Water outlet (hose)
Sortie d'eau (flexible)
Odtok vody (hadica)
Serviceventil (Schlauch)
Service valve (hose)
Vanne de service (flexible)
Servisný ventil (hadica)
Ölablauf
Oil outlet
Sortie d'huile
Odtok oleja
Ölauffangbehälter
Oil collector
Collecteur d'huile
Záchytná nádoba na olej
Leergewicht
Weight empty
Poids à vide
Vlastná hmotnosť
Min./max. Temperatur
Min./max. temperature
Température min/max
Min./max. teplota
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Max. operating pressure at inlet
Pression de service max. à l´entrée
Max. prevádzkový tlak na prítoku
Vorfilter
Prefilter
Préfiltre
Predradený filter
Hauptfilter/Kartusche Volumen
Main filter/cartridge volume
Filtre principal/cartouche volume
Hlavný filter/kartuša objem
Hauptfilter/Kartusche Nassgewicht ca.
Main filter/cartridge wet weight approx.
Filtre principal/cartouche poids humide env.
Hlavný filter/kartuša hmotnosť za mokra
*) Für höheren Druck Hochdruck-Entlastungskammer verwenden (Lieferbare Ersatzteile).
A high-pressure relief chamber should be used in the case of higher pressures (Spare parts available).
En cas de pression plus élevée, utiliser une chambre de détente haute pression (Pièces de rechange).
Pre vyšší tlak používajte odľahčovaciu komoru pre vysoký tlak (dodateľné náhradné diely).
10
ÖWAMAT
ÖWAMAT
12
579004801
579004901
30,6 l
61,3 l
22,7 l
46,3 l
3 × G½ (di = 10 mm)
1 × G1 (di = 25 mm)
G½ (di = 13 mm)
DN 25
2 × 5 l
13,5 kg
18,5 kg
2,5 l
6,7 l
5,9 l
11,0 l
4,0 kg
8,0 kg
ÖWAMAT
14
15
579005001
115,5 l
84,3 l
3 × G½ (di = 13 mm)
1 × G1 (di = 25 mm)
G1 (di = 25 mm)
G¼ (di = 13 mm)
2 × 10 l
36,5 kg
+5 ... +60 °C
16 bar *)
18,5 l
20,4 l
16,0 kg
DE
ÖWAMAT
16
579005101
228,4 l
158,8 l
DN 40
2 × 20 l
53 kg
37,2 l
40,3 l
36,0 kg
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
Publicité
Table des Matières
