Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avid Mbox
Sommaire des Matières pour Avid Mbox
- Page 1 Guide de l'utilisateur Mbox ® Version 9.0...
- Page 2 Avis légal Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. (ci-après « Avid »). Tous droits réservés. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid. 003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques du panneau arrière de la Mbox ........ - Page 4 Configuration de la Mbox pour des applications tierces ....... . .
-
Page 5: Chapitre 1. Bienvenue Dans Le Système Mbox
96 kHz. • Deux sorties de monitoring analogiques TRS ¼ de pouce. La Mbox s'intègre avec le logiciel Pro Tools® et est compatible avec les applications MIDI et audio • Des convertisseurs A/N et N/A 24 bits acceptant tierces qui prennent en charge la norme CoreAudio des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à... -
Page 6: Configuration Requise Et Compatibilité
Pro Tools, consultez le guide d'installation de File > Save Dans le menu File, Pro Tools. sélectionnez Save. La Mbox peut également être utilisée sur un ordi- Ctrl + N Maintenez la touche Ctrl nateur Mac ou Windows qualifié et exécutant tout enfoncée et appuyez sur la touche N. -
Page 7: À Propos De Www.avid.com/Fr
Actualités et événements : accédez aux informations de dernière minute publiées par Avid et inscrivez- vous pour obtenir une démo de Pro Tools. Chapitre 1 : Bienvenue dans le système Mbox... - Page 8 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 9: Chapitre 2. Présentation Du Matériel Mbox
2 Présentation du matériel Mbox Caractéristiques du panneau avant de la Mbox La Figure 1 présente les commandes, les témoins et les ports d'entrée et de sortie du panneau avant de la Mbox. Entrée 2 Entrée 1 Témoin de Témoin de Volume du signal/écrêtage... -
Page 10: Boutons Du Limiteur Doux
Ces témoins s'allument en vert en présence d'un déconnecter un micro à ruban. signal audio et en rouge lorsque le signal d'entrée a écrêté l'entrée de la Mbox. L'écrêtage de l'entrée En cas d'utilisation de l'alimentation fantôme, peut provoquer des distorsions audibles. -
Page 11: Sortie Casque Du Panneau Avant
Quand une corde est jouée sur une guitare branchée à une entrée Instrument, le témoin de Le témoin USB indique que la Mbox est alimentée signal/écrêtage de l'entrée 1 s'allume en rouge si via la connexion USB. Lorsque le témoin USB est l'accordage est trop bas, il s'éteint si l'accordage est... -
Page 12: Caractéristiques Du Panneau Arrière De La Mbox
Caractéristiques du panneau arrière de la Mbox La Figure 2 présente chaque port du panneau arrière de la Mbox. Sorties de Entrées numériques monitoring Mic/Line Port USB E/S MIDI S/PDIF Figure 2. Panneau arrière de la Mbox Port USB Sur le panneau avant, le bouton de gain des canaux permet d'en régler le signal d'entrée et les sélecteurs... -
Page 13: E/S Numériques S/Pdif
à ce que la longueur totale de câble n'excède pas 10 mètres. E/S MIDI L'unité est équipée de ports d'entrée et sortie MIDI à 5 broches standard, fournissant 16 canaux d'entrée et sortie MIDI chacun. Chapitre 2 : Présentation du matériel Mbox... - Page 14 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 15: Chapitre 3. Installation Et Connexion De La Mbox
3 Installation et connexion de la Mbox Pour installer les pilotes et connecter la Mbox : Pour utiliser la Mbox avec Pro Tools ou toute autre application compatible CoreAudio ou ASIO, vous Assurez-vous que vous êtes connecté en tant devez installer les pilotes matériels de la Mbox sur qu'administrateur pour le compte sur lequel vous votre ordinateur. - Page 16 à un hub USB. Si vous devez absolument utiliser un hub pour d’autres péri- phériques USB, utilisez un port hub distinct ; la Mbox doit être reliée à un port dédié sur l’or- dinateur pour fonctionner correctement. Vous pouvez maintenant utiliser votre Mbox avec Pro Tools ou toute autre application compatible CoreAudio ou ASIO.
-
Page 17: Chapitre 4. Établissement Des Connexions De Votre Studio
1–2. Connexion des sorties Pour connecter le casque : Pour entendre de l'audio à partir de la Mbox, vous Si votre casque possède un connecteur (ou adap- devez connecter un casque ou un système de moni- tateur) stéréo ¼ de pouce, branchez-le à la prise toring externe (tel que des haut-parleurs ou une casque. -
Page 18: Connexion D'un Système De Monitoring
« Connexion d'un micro » à la page 15 et ou un câble spécial pour convertir les connecteurs « Connexion d’instruments à la Mbox » à la page 16. ¼ de pouce TRS (Tip-Ring-Sleeve) de la Mbox en connecteurs RCA utilisables avec votre chaîne stéréo. -
Page 19: Connexion D'un Micro
(telle que la Mbox), qui alimente le micro via son câble. La plupart des micros à condensateur (les M-Audio Solaris, par exemple) nécessitent une alimentation fantôme pour fonctionner. -
Page 20: Utilisation D'un Micro Doté D'un Connecteur Xlr
Sélecteur de source Mbox Sélecteurs de source de l'entrée 1 Si votre micro nécessite une alimentation fantôme, La Mbox est dotée de deux types d’entrée (DI et Line) assurez-vous qu’il est connecté, puis appuyez sur le pour les instruments. commutateur d'alimentation fantôme (étiqueté... -
Page 21: Connexion D'une Guitare Ou D'une Basse Électrique
à l'une des entrées Instrument. mixage ou toute autre source audio à l'entrée ligne 1 ou 2 (TRS) de votre Mbox. Si votre source est stéréo (un clavier stéréo ou la sortie stéréo d'une table de mixage, par exemple), branchez le canal gauche (la fiche blanche en général) sur l'entrée 1 et le canal... -
Page 22: Entrée Et Sortie Numériques
S/PDIF de la Mbox et l’entrée S/PDIF du dispositif au port de sortie S/PDIF de la Mbox. Utilisation d'une entrée S/PDIF Si vous utilisez l'entrée S/PDIF de la Mbox avec une application tierce compatible CoreAudio ou ASIO, utilisez le panneau de configuration de la Mbox pour configurer l'entrée. -
Page 23: Connexions Midi
Si votre instrument MIDI dispose de sorties ana- pour toutes les applications MIDI de votre ordina- logiques, vous pouvez les raccorder à la Mbox pour teur, à condition que les pilotes matériels de la Mbox en écouter la sortie audio. soient installés. - Page 24 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 25: Chapitre 5. Utilisation Du Panneau De Configuration Du Pilote
5 Utilisation du panneau de configuration du pilote Le panneau de configuration du pilote de la Mbox – ou – permet de configurer les paramètres de l'interface Sur Windows, sélectionnez Démarrer > Panneau audio à utiliser avec Pro Tools, ainsi que d'autres de configuration >... -
Page 26: Presets
Mbox. Cette option est utile si vous voulez enregistrer plusieurs configurations afin de ne pas avoir à reconfigurer manuellement votre système à... -
Page 27: Fonctions Supplémentaires
VU-mètres d'entrée (échelles de témoins). Ils s'allument en rouge si l'accordage est faux et en vert lorsqu'il est juste. Panneau de configuration du pilote de la Mbox, disposition Vertical (Meters Only) Chapitre 5 : Utilisation du panneau de configuration du pilote... -
Page 28: Hardware Settings
Si la fréquence d'échantillonnage est verrouillée sur une source d'horloge numérique externe, le Disable Host Control témoin de la Mbox s'allume en bleu. Si la fréquence d'échantillonnage est définie et qu'aucune source Lorsque vous lancez Pro Tools, il prend le contrôle d'horloge numérique n'est détectée (ou qu'elle ne... - Page 29 Buffer Size (Windows uniquement) Soft Button Settings Ce menu définit la taille des mémoires tampon La Mbox comprend quatre boutons « Soft » : Multi, d'entrée et de sortie de la Mbox. +48v, Mono et Dim. Les mémoires tampon permettent de garantir un Hold Duration fonctionnement régulier du matériel et des logiciels...
- Page 30 Cliquez sur le menu Flow pour afficher le flux de mètres affichent le niveau d'un signal avant qu'il signaux des entrées vers les sorties de la Mbox. Ce atteigne le fader. Les niveaux des signaux peuvent sont des informations très utiles pour comprendre ainsi s'afficher quelles que soient les positions de le chemin d'un signal audio qui circule via la Mbox.
-
Page 31: Affichage Des Informations Sur Le Firmware Et Le Programme D'installation
Cela augmente La version du firmware de la Mbox, ainsi que la le volume de la partie vocale dans le casque du version du programme d'installation du pilote de chanteur, mais elle est toujours enregistrée dans... -
Page 32: Utilisation De La Section Stereo Mix
Mic/Line et instrument, ainsi que l'entrée l'audio provenant de Pro Tools (ou toute autre S/PDIF de la Mbox. Les entrées matérielles 1 et 2 application audio). Les retours logiciels 1 et 2 sont correspondent aux entrées analogiques et les en- les sorties stéréo par défaut de Pro Tools. -
Page 33: Panoramique
Panoramique Couplage Les boutons de panoramique contrôlent la position Les boutons de couplage permettent de connecter du signal audio d'un canal sur l'image stéréo du des paires stéréo de boutons ou de faders (et aussi mixeur stéréo (double-cliquez sur le bouton pour de coupler les boutons de départ d'effet correspon- remettre le panoramique au centre). - Page 34 : sorties matérielles associée. Copie du mixage stéréo : permet de copier les para- mètres du mixeur stéréo actuel vers l'un des autres mixeurs stéréo. Guide de l'utilisateur Mbox...
- Page 35 Indicateurs d'état En bas à gauche du panneau de configuration du pilote apparaissent les indicateurs d'état suivants. Hardware Connected Indique l'état du matériel, si une Mbox correctement installée et sous tension est connectée à l'ordinateur. Indicateurs d'état Streaming Indique si de l'audio provenant d'une application audio (comme Pro Tools) ou d'un lecteur multi- média (comme Windows Media Player) passe par...
- Page 36 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 37: Chapitre 6. Utilisation Du Bouton Multi (Pro Tools Uniquement)
6 Utilisation du bouton Multi (Pro Tools uniquement) Le bouton Multi du panneau avant de la Mbox peut Utilisation du bouton Multi être utilisé pour exécuter facilement plusieurs fonc- tions dans Pro Tools y compris (sans s'y limiter) : Dans la boîte de dialogue Hardware Setup, Pro Tools •... -
Page 38: Options Press And Release
Undo : à chaque fois que vous appuyez sur le bouton et que vous le relâchez, cela annule la dernière opération effectuée dans Pro Tools (similaire à la commande Undo du menu Pro Tools). Guide de l'utilisateur Mbox... -
Page 39: Options Press And Hold
Save Session : à chaque fois que vous appuyez sur Start/Stop Playback : à chaque fois que vous main- le bouton Multi et que vous le relâchez, la session tenez le bouton enfoncé et que vous le relâchez, est enregistrée. la lecture de la session commence/s'arrête. Tap Tempo : vous pouvez régler le tempo de la ses- Start/Stop Record : à... - Page 40 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 41: Annexe A. Utilisation D'applications Tierces
Utilisation d'applications tierces Les pilotes matériels de la Mbox permettent d'utiliser Configuration des préférences des applications audio et MIDI tierces compatibles audio d’Apple CoreAudio (Mac) ou ASIO (Windows) avec votre Mbox. (Opération requise sur Mac uniquement pour utiliser une interface Pro Tools qualifiée avec... - Page 42 Guide de l'utilisateur Mbox...
-
Page 43: Annexe B. Informations De Conformité
annexe b Informations de conformité Avertissement : Proposition 65 Conformité avec les normes environnementales Certains des composants chimiques tels que le plomb présents dans ce produit sont considérés cancérigènes par l'État de Californie et risquent d'entraîner pendant Élimination des équipements usagés par la grossesse des effets néfastes sur l'enfant. -
Page 44: Conformité Aux Normes Électromagnétiques
Conformité australienne Conformité aux normes électromagnétiques Avid déclare que ce produit est conforme aux normes suivantes relatives aux interférences et à la compatibilité électromagnétique : • FCC Partie 15 Classe B Avid • EN 55022 Classe B • EN 55204 Classe B •... -
Page 45: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 12) Pour les produits non montables sur rack : utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'équipement. Lorsque vous utilisez un chariot, déplacez l'ensemble chariot/équipement avec précaution 1) Lisez ces instructions. - Page 46 Guide de l'utilisateur Mbox...
- Page 47 5, 6 entrées numériques 18 témoins de crête 5, 6 entrées TRS 15 analogiques 8 gain 6 monitoring 6 numériques 8 gain casque 7 entrée 6 installation de Pro Tools LE Mac 11 Mbox caractéristiques 1 Index...
- Page 48 Guide de l'utilisateur Mbox...
- Page 50 Avid Assistance technique Informations sur les produits 2001 Junipero Serra Boulevard Visitez le centre d'assistance Pour des informations sur la société Daly City, CA 94014-3886 en ligne à l'adresse ou les produits, visitez le site Web États-Unis www.avid.com/fr/support. www.avid.com/fr.