Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avid FAST TRACK C600
Sommaire des Matières pour Avid FAST TRACK C600
- Page 1 Guide de l'utilisateur de la Fast Track C600 ® ™...
-
Page 2: Mentions Légales
être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid. Avid, le logo Avid, Fast Track, M-Audio et Pro Tools sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété... -
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques du panneau supérieur de la Fast Track C600 ......3... - Page 4 Vérification des pilotes de la Fast Track C600........
-
Page 5: Chapitre 1. Bienvenue Dans Le Guide De La Fast Track C600
16 canaux d'entrée et de sortie MIDI • Six sorties ligne analogiques 6,35 mm TRS symétriques • Trois sélecteurs de sortie pour basculer simplement et rapidement entre plusieurs paires de haut-parleurs Chapitre 1 : Bienvenue dans le guide de la Fast Track C600... -
Page 6: Configuration Requise Et Compatibilité
• Fonctionnement via USB 2.0 Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections correspondantes du présent guide. La Fast Track C600 peut ne pas fonctionner correctement si elle est reliée à un hub USB. Connectez-la directement à un port USB de À... -
Page 7: Chapitre 2. Présentation Matérielle De La Fast Track C600
2 Présentation matérielle de la Fast Track C600 Caractéristiques du panneau supérieur de la Fast Track C600 La Figure 1 identifie les commandes et témoins du panneau supérieur de la Fast Track C600. Sélecteurs Témoin 48 V de sortie d'alimentation... -
Page 8: À Propos De L'alimentation Fantôme
Ces VU-mètres microphones. reçoivent des signaux du convertisseur analogique/nu- mérique de la Fast Track C600 et sont très précis. Lorsque Si l'interface est alimentée via USB, les entrées le témoin rouge (dans la partie supérieure) s'allume, cela analogiques 3 et 4 sont désactivées, et la Fast... -
Page 9: Bouton De Volume
Pour plus d'informations sur les raccourcis clavier disponibles, reportez-vous à la documentation fournie avec votre logiciel d'enregistrement. Volume du casque Chapitre 2 : Présentation matérielle de la Fast Track C600... -
Page 10: Caractéristiques Du Panneau Arrière De La Fast Track C600
Caractéristiques du panneau arrière de la Fast Track C600 La Figure 2 identifie chaque port du panneau arrière de la Fast Track C600. Connecteur E/S numériques Kensington Lock S/PDIF 5VDC,2A Prise d'alimentation Input 1-4 (Mic or Line) MIDI Line Outputs... -
Page 11: Entrées Mic/Line
Le S/PDIF est un protocole de connexion qui vous permet les entrées TRS ou TS de connecter en numérique la Fast Track C600 à des pér- iphériques externes disposant également de ports Les sorties 3 et 4 sont toujours actives lorsque la S/PDIF (tels que des lecteurs CD, des enregistreurs Fast Track C600 est alimentée via le bloc... -
Page 12: Caractéristiques Du Panneau Avant De La Fast Track C600
Caractéristiques du panneau avant de la Fast Track C600 La Figure 3 identifie chaque port du panneau avant de la Fast Track C600. Sorties casque Entrées instrument Figure 3. Panneau avant de la Fast Track C600 Sorties casque Le panneau avant de la Fast Track C600 comporte les éléments suivants :... -
Page 13: Chapitre 3. Installation De La Fast Track C600
Si l'interface est connectée à votre ordinateur, veuillez la déconnecter avant de passer à l'étape 2. Téléchargez le dernier pilote de la Fast Track C600 sur le site www.m-audio.fr/drivers. Si vous n'avez pas accès à Mac OS 10.6.7 - Assistant de configuration du clavier Internet, recherchez le programme d'installation sur le disque Fast Track C600 et passez à... - Page 14 Si l'interface est connectée à votre ordinateur, veuillez la déconnecter avant de passer à l'étape 2. Téléchargez le dernier pilote de la Fast Track C600 sur le site www.m-audio.fr/drivers. Si vous n'avez pas accès à Internet, recherchez le programme d'installation sur le disque des pilotes et de la documentation livré...
-
Page 15: Chapitre 4. Connexions Matérielles
(des haut-parleurs alimentés ou une chaîne stéréo, par exemple) à la Fast Track C600. La Fast Les sorties ligne de votre Fast Track C600 sont groupées en Track C600 ne peut pas envoyer de son aux haut- paires qui correspondent aux sélecteurs de sortie A, B et parleurs de votre ordinateur ou à... -
Page 16: Connexion Des Entrées Audio
14. Vue d'ensemble des entrées analogiques Les entrées de la Fast Track C600 prennent en charge les mi- cros, les guitares, les claviers et d’autres types d'instru- ments. La Fast Track C600 dispose de quatre canaux d'en- trée analogique étiquetés 1, 2, 3 et 4, situés sur le panneau Entrées instrument... -
Page 17: Connexion D'un Micro
Sélecteur d'entrée fourni par la pile intégrée au micro ou par une interface audio (telle que la Fast Track C600) qui alimente le micro via son câble. Entrée 1 - Sélecteur d'entrée La plupart des micros à condensateur (les M-Audio Solaris, par exemple) nécessitent une alimentation fantôme... -
Page 18: Connexion D'instruments À La Fast Track C600
Connexion d'instruments à la Commutateur d'alimentation fantôme Fast Track C600 La Fast Track C600 dispose de deux types d'entrée (DI et ligne) adaptées aux différents niveaux de signal émis par divers types d'instruments. Commutateur d'alimentation fantôme Entrées DI : ces entrées situées sur le panneau avant sont spécialement conçues pour des instruments comme la... -
Page 19: Connexion De Claviers Et De Tables De Mixage
Fast Track C600. Si votre source est stéréo (un clavier jaunes du VU-mètre. Le témoin rouge d'écrêtage, situé stéréo ou la sortie stéréo d'une table de mixage par tout en haut du VU-mètre, ne doit pas s'allumer car cela... -
Page 20: Entrée Et Sortie Numériques
Connexions MIDI Connexion de périphériques numériques Les deux ports MIDI de la Fast Track C600 permettent de profiter pleinement de toutes les fonctions MIDI de votre Pour connecter un périphérique S/PDIF à la Fast Track C600 :... -
Page 21: Monitoring D'instruments Midi Avec La Fast Track C600
Fast Track C600 Si votre instrument MIDI dispose de sorties analogiques, vous pouvez les raccorder à une paire d'entrées analogi- ques de la Fast Track C600 pour le monitoring et l'en- registrement de l'instrument. Pour connecter votre instrument MIDI pour le monitoring à... -
Page 22: Chapitre 5. Panneau De Configuration Du Pilote
à partir du panneau supérieur. Ces fonctionnalités sont dis- la Fast Track C600. Cette option est utile si vous voulez en- ponibles en utilisant l'application du panneau de configura- registrer plusieurs configurations afin de ne pas avoir à... -
Page 23: Dispositions
La dispo- sition Horizontal est utilisée pour toutes les captures d'écran de ce chapitre. Panneau de configuration du pilote de la Fast Track C600, disposition Vertical Horizontal (Meters Only) La disposition Vertical permet d'accéder à toutes les commandes et à... -
Page 24: Fonctions Supplémentaires
• About Setup La configuration (Setup) permet de définir les paramètres matériels de la Fast Track C600. Vous pouvez par exemple Panneau de configuration du pilote de la Fast Track C600, définir la taille de mémoire tampon, la fréquence d'échant- disposition Vertical (Meters Only) illonnage et la source d'horloge. -
Page 25: Hardware Settings
Fast Track C600 via le monitoring direct ASIO (ADM). connectés aux sorties de la Fast Track C600. De nouveau, Cette fonctionnalité est très utile car le monitoring à les cases correspondant aux sorties 1-2, 3-4 et 5-6 doivent faible latence est géré... - Page 26 Si l'ap- conserver un contrôle manuel intégral du mixeur de plication ne fournit pas de moyen de configurer la fréq- monitoring de la Fast Track C600, veillez à ce que cette uence d'échantillonnage, quittez l'application, puis modi- case soit cochée.
-
Page 27: Paramètres Du Bouton Multi
La Fast Track C600 est dotée d'un bouton Multi et de cinq boutons de transport assignables qui peuvent être programmés comme indiqué au Chapitre 6, « Le bouton Multi et les boutons de transport ». -
Page 28: Affichage Des Informations Sur Le Firmware Et Le Programme D'installation
Dans cette section, vous pouvez consulter la version du Fast Track C600. firmware de la Fast Track C600 et la version de package d'installation du pilote de la Fast Track C600. Accès aux liens Web Dans la partie inférieure droite du panneau de configuration... -
Page 29: Mix De Monitoring
mixeur). La VU-métrie pré/ Mix de monitoring post-fader peut être configurée depuis l'onglet Setup du panneau de configuration. Les témoins d'écrêtage peuvent Le mixeur de monitoring permet de créer quatre mixa- être réinitialisés en cliquant sur le VU-mètre. ges stéréo différents à partir de 14 sources d'entrée com- prenant toutes les entrées matérielles (4 analogiques et Gardez à... -
Page 30: Utilisation Du Mixeur De Monitoring
Mic/Line et instrument, ainsi que de l'entrée des signaux audio renvoyés par votre application audio. S/PDIF de la Fast Track C600. Les entrées matérielles 1 Les retours logiciels 1 et 2 sont les sorties stéréo par déf- à 4 correspondent aux entrées analogiques et les entrées ma- aut du logiciel. -
Page 31: Panoramique
Panoramique Liaison Les boutons de panoramique contrôlent la position d'un Les boutons de couplage permettent de connecter des pai- signal audio d'un canal sur l'image stéréo du mixage de res stéréo de boutons ou de faders (et aussi de coupler les monitoring (double-cliquez sur le bouton pour replacer le boutons de départ d'effet correspondants), afin que le panoramique au centre). - Page 32 (pour le delay et l'écho). Hardware Connected Feedback : ce bouton contrôle le nombre de répétitions Indique l'état du matériel, si une Fast Track C600 pour les effets delay et écho. Il n'affecte pas les réverbéra- correctement installée et alimentée est connectée à tions.
-
Page 33: Chapitre 6. Le Bouton Multi Et Les Boutons De Transport
• Enregistrer • Exécution de raccourcis clavier personnalisés Les boutons Multi et de contrôle du transport assignables de la Fast Track C600 peuvent être Pour plus d'informations sur les raccourcis programmés pour reproduire les commandes de touches clavier disponibles, reportez-vous à la docu-... -
Page 34: Paramètres Des Boutons Multi Et De Contrôle Du Transport
Boutons de transport Bouton programmable Boutons de transport de la Fast Track C600 À l'inverse du bouton Multi, les boutons de contrôle du transport exécutent une seule étape. Généralement, ces boutons sont assignés aux raccourcis clavier correspondant à leurs fonctions habituelles (Re- tour rapide, Avance rapide, Arrêt, Lecture et Enregistrer). - Page 35 Modifiers Keys Il existe huit menus déroulants correspondant à chaque Ces menus déroulants contiennent des options pour les étape disponible d'une macro pour le bouton Multi. Ils touches alphanumériques et de symbole qui peuvent être contiennent des options pour toutes les touches de modi- assignées aux boutons de contrôle du transport ou au fication qui peuvent être utilisées lors de l'exécution d'une bouton Multi.
-
Page 36: À Propos Des Macros Du Bouton Multi
Commande + S (Mac) Ctrl + S (Windows) Ctrl + S (Windows) Aller au début ou Retour (mac) Retour « . » Retour à zéro Entrée (Windows) (pavé numérique) Lecture Barre d'espace Entrée Barre d'espace (pavé numérique) Guide de l'utilisateur de la Fast Track C600... -
Page 37: Configuration Du Bouton Multi (Création D'une Macro)
Par exemple, vous pouvez utiliser les boutons d'étape 2, 3, 4 Configuration du bouton Multi et 5 pour configurer le bouton Multi afin qu'il exécute les (Création d'une macro) fonctions Arrêt (ou Arrêter l'enregistrement), Enregis- trer, Aller au début (Retour à zéro) et Lecture respecti- Une fois que vous avez décidé... -
Page 38: Configuration Des Boutons De Transport
Sauvegardez les nouvelles assignations des boutons de transport en cliquant sur le bouton Save As dans la Boutons de transport de la Fast Track C600 partie supérieure de la fenêtre principale du panneau de configuration. Vous pouvez affecter chaque bouton de transport à une commande de touche ou un raccourci clavier unique, comme décrit ci-dessous. -
Page 39: Chapitre 7. Enregistrement Avec La Fast Track C600
Mic/Line du canal 1 situé sur le panneau arrière De plus, si vous avez programmé les boutons de trans- de la Fast Track C600, et la sortie droite de votre port afin qu'ils exécutent leurs fonctions habituelles clavier au connecteur d'entrée Mic/Line du ca- comme décrit à... -
Page 40: Enregistrement De Pistes D'instrument
Cette section explique comment enregistrer une piste d'instrument logiciel ou virtuel dans votre logiciel. Si vous utilisez l'entrée 1 de votre Fast Track C600, vous devez alors sélectionner l'entrée 1 pour la piste de votre Si vous avez configuré le bouton Multi comme indiqué... - Page 41 « Configuration du bouton Multi (Création d'une macro) » à la page 33. Appuyez sur le bouton Multi situé sur le panneau supérieur de la Fast Track C600 pour commencer l'enregistrement. Chapitre 7 : Enregistrement avec la Fast Track C600...
-
Page 42: Annexe A Dépannage
Dépannage La Fast Track C600 a été conçue et testée sur un grand Assurez-vous que le logiciel de création musicale reçoit nombre de systèmes et dans de nombreuses conditions de le signal audio. Si l'application d'enregistrement ne reçoit... -
Page 43: Vérification Des Pilotes De La Fast Track C600
ASIO ou WDM appropriés sont drivers. Si cela ne résout pas le problème, vérifiez que sélectionnés. les pilotes de la Fast Track C600 ont été correctement Mac OS X installés : • Cliquez sur Préférences système > Son et sélect- Windows Vista et Windows 7... -
Page 44: Avant De Mettre À Jour Votre Système
Le site Web M-Audio (www.m-audio.fr) vous permet Avid souhaite vous aider à résoudre vos problèmes le plus d'obtenir les pilotes et mises à jour de programmes les plus rapidement et le plus efficacement possible. En réunissant récents, ainsi que des liens utiles vers des témoignages, les informations ci-après avant de contacter le support... -
Page 45: Annexe B. Informations De Conformité
annexe b Informations de conformité Avertissement : Proposition 65 Conformité avec les normes environnementales Certains des composants chimiques tels que le plomb présents dans ce produit sont considérés cancérigènes par l'État de Californie et risquent d'entraîner pendant la Élimination des équipements usagés par grossesse des effets néfastes sur l'enfant. -
Page 46: Conformité Aux Normes Électromagnétiques
Conformité européenne Conformité aux normes (normes électromagnétiques et sécurité) électromagnétiques Avid déclare que ce produit est conforme aux normes suivantes relatives aux interférences et à la compatibilité électromagnétique : • FCC Partie 15 Classe B • EN 55022 Classe B Avid est autorisé à apposer la mention CE (Conformité Européenne) •... -
Page 47: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 15) Pour les produits auto-alimentés : l'équipement doit être protégé des éclaboussures et des ruissellements de liquide. Évitez de placer des récipients contenant du liquide (un vase, par exemple) sur l'équipement. 1) Lisez ces instructions. Avertissement ! Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc 2) Conservez-les. -
Page 48: Annexe C Garantie
Garantie Avid déclare que le produit ne comporte aucun défaut de fabrication ou matériel dans des conditions normales d'utilisation et dans la mesure où il est la propriété de l'utilisateur initial enregistré. Visitez le site www.m-audio.fr/warranty pour les conditions qui s'appliquent au produit. - Page 50 Avid Assistance technique Informations sur les produits 5795 Martin Rd. Visitez le centre d'assistance Pour des informations sur la société Irwindale, CA 91706 États-Unis en ligne à l'adresse ou les produits, visitez le site Web www.m-audio.com/support. www.avid.com/...