Hewi 802 LifeSystem Série Notice De Montage Et Mode D'emploi page 12

Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montaż u
Montage nur durch Personen die mit der Montage
des Produktes vertraut sind und über ihrer
Tätigkeit entsprechende Qualifikationen verfügen.
BM30.2 - zur Befestigung an Lagerböcken
BM40.6 - Beton (Kunststoffdübel)
BM41.6 - Porenbeton
BM42.6 - Leichtbauwand mit Hinterfütterung
BM48.6 - Vollstein, Lochstein, Leichtbeton
Bohrungen nach gewählter Befestigung und Anleitung
des Dübelherstellers setzen.
Mounting only by persons familiar with mounting
of the product and appropriate qualifications for
their activity.
BM30.2 - suitable for fixing on wall plates
BM40.6 - concrete (synthetic dowel)
BM41.6 - aircrete
BM42.6 - lightweight walls with rear lining
BM48.6 - solid bricks, perforated bricks, lightwight
concrete
Please follow dowel producers instructions to set drill
holes.
Montage à réaliser uniquement par des personnes
familiarisées avec le montage du produit qui ont
des qualifications appropriées à ses activités.
BM30.2 - type de fixation pour montage du dossier sur
la plaque muraler
BM40.6 - béton (chevilles en matière synthetique)
BM41.6 - béton cellulaire
BM42.6 - murs en placoplâtre avec renfort
BM48.6 - briques pleines, pierre perforée, béton léger
S'il vous plaît suivez les instructions de fabricants de
merrains pour définir les trous de forage.
Montage alleen door personen die bekend zijn met
de montage van het product en die hebben de nodi-
ge kwalificaties voor hun werkzaamheden.
BM30.2 - voor bevestiging aan de lagerbok
BM40.6 - beton (kunststof ankers)
BM41.6 - poriebeton
BM42.6 - lichtbouwwanden met versteviging
BM48.6 - massieve steen, bouwsteen, lichtbeton
Gaten op de gekozen montage instructies en de pin
fabrikant set.
12 | HEWI
Montaggio effettuato soltanto da persone che hanno
familiarità con il montaggio del prodotto e che
hanno per le loro attività le qualifiche necessarie.
BM30.2 - per montaggio su piastra port.
BM40.6 - concreto (caviglia di materiale sintetico)
BM41.6 - concreto cellulare
BM42.6 - pareti in materiali leggeri con retrorinforzo
BM48.6 - mattoni oieni, mattoni in lega, cemento
leggero
I fori sulle istruzioni di montaggio scelti e il set produt-
tore perno.
Montaje exclusivamente por personas que están
familiarizadas con el montaje del producto y que
posean las calificaciones necesarias para sus acti-
vidades.
BM30.2 - para la fijación en soportes
BM40.6 - hormigón (anclajes de material sintético)
BM41.6 - hormigón celular
BM42.6 - tabiques ligeros con bastidor posterior
BM48.6 - ladrillo macizo, ladrillo perforado, hormigón
ligero
Agujeros en las instrucciones de montaje elegida y el
conjunto fabricante pin.
Montaż powinien być osoby, które są znane z
montażu produktu oraz posiadają odpowiednie kwa-
lifikacje do pracy.
BM30.2 - mocowanie do oparcia
BM40.6 - beton (kotwy z tworzyw sztucznych)
BM41.6 - beton komórkowy
BM42.6 - sciany w konstrukcji lekkiej z wzmocnieniem
BM48.6 - cegły pełnej, cegły pełnej, betonu lekkiego
Umieścić otwory na wybranych instrukcja montażu
producenta kotwicy.