Table des Matières
Publicité
2.3.3 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
2.3.3.1 R
ACCORDEMENT PAR FLEXIBLE
• Enlever le collier de serrage et la bague affilé du
raccord terminal du silencieux. (Fig. 2.8)
• S'assurer que le raccord terminal soit bien serré
sur le silencieux.
• Nettoyer et graisser les filets et les sièges.
• Raccorder le tuyau flexible sur le vérin en
contrôlant qu'il soit bien serré.
2.3.3.2 R
ACCORDEMENT PAR TUYAU FLEXIBLE POUR ASCENSEUR
Fig. 2.9 - Raccordement 3010 - tuyau flexible
ATTENTION
S'assurer qu'il n'y a pas de saletés dans le tube. Ces impuretés peuvent causer des dommages au
joint du piston et de la vanne, et empêcher le bon fonctionnement de l'installation.
2.3.3.3 R
ACCORDEMENT PAR TUYAU RIGIDE
• Couper à 90° la tête du tuyau avec une scie à métaux (ne pas utiliser un coupe-tuyaux).
• Eliminer les bavures à l'intérieur et à l'extérieur en faisant attention à ne pas faire tomber des résidus
métalliques dans le tuyau.
• Enlever le collier de serrage et la bague du raccordement terminal et l'enfiler sur le tuyau.
• S'assurer que la bague affilé soit inséré comme indiqué dans
Fig. 2.11
• S'assurer que le raccordement terminal soit bien fixé sur le
silencieux.
• Nettoyer et graisser avec une légère couche d'huile les filets et
le siège du raccordement.
• Insérer le tuyau dans le cône à 24° jusqu'à ce qu'il s'appuie sur
sa feuillure d'arrêt
• Visser le collier à la main assez fortement pour que la bague
s'appuie convenablement sur l'écrou.
• Après, visser l'écrou au moyen d'une clé, de manière que le
bord coupant de la bague soit en contact avec le tuyau et qu'il
lui empêche de basculer.
• Tout en maintenant le tuyau contre son arrêt pour éviter qu'il
bascule, visser l'écrou de serrage et le tourner de 3/4. La bague
ira de cette façon graver la partie extérieure du tuyau avec la
profondeur nécessaire et ira soulever une bavure devant son
bord coupant.
• Dévisser l'écrou et contrôler que le tuyau ait une bavure tout le tour.
La bavure doit recouvrir 70% de la partie frontale de la bague.
• Fixer le tuyau, serrer l'écrou avec une clé jusqu'à avoir une
certaine résistance; dès ce moment, visser et faire tourner
encore de 1/4, en faisant un contre-serrage par deux clés.
ATTENTION
S'assurer de ne pas avoir de la salissure dans le tuyau. Ces impuretés pourraient endommager les
garnitures du piston et de la vanne parachûte et compromettre le bon fonctionnement de l'installation.
Manuel d'installation
Matériel hydraulique
Pag. 7 di 10
Doc. n° 10991458FR
Rev.1.1.6
Fig. 2.8 - Raccordement du flexible
MRLT
Fig. 2.10 - Raccordement NGV - tuyau flexible
Fig. 2.11 - Raccordement par tuyau rigide
2
FR
- 08.04.2008
6
Publicité
Table des Matières
