Josef Kihlberg 561 Notice D'emploi Et D'entretien page 10

Magazine loading:
Laddning av magasinet:
Magazinbeladung:
Chargement du magsin:
Firing of the tool:
Avfyring av verktyget:
Betätigung des Werkzeugs:
Déclenchement de l`outil:
Air consumption per shot.
Luftförbrukning per slag
Druckluftverbrauch pro Schuss:
Consommation d´air par coup
Noise characteristic levels according to
Karakteristisk bullernivå enligt
Diese Werte sind ermittelt und angegeben nach
Ces valeurs sont déterminées et explicitées conformément á
A-weighted single-event emission sound pressure level at work station
Deklarerad A-vägd ljudtrycksnivå vid operatörsplatsen för enstaka förlopp.
Maximaler A-Messflächen-Impulsschalldruckpegel
Niveau de pression acoustique pour un éveènement élèmentaire pondéré A
A-weighted single-event sound power level
Deklarerad A-vägd ljudeffektnivå för enstaka förlopp
Maximaler A-Impulsschalleistungspegel
Niveau de puissance acoustique pour un événement élémentaire pondéré A
C-weighted peak emission sound pressure level at work station
Deklarerad C-vägd toppljudtrycksnivå vid opertörsplatsen.
Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz
Niveau de pression acoustique au poste de travail
Vibrationrate below the limit of declaration according to EN 292-2 measured according to ISO 8662/1
and supplementary document ISO TC118/SC 3/WG 3 N 139 D.
Vibrationsnivån är under deklationsgränsen enligt EN292-2 uppmätt enl. ISO 8662/1
och kompletterande dokument ISO TC 118/SC 3/WG 3 N 139 D.
Vibrationswert unter der Deklarationsgrenze nach EN 292-2 gemessen nach ISO 8662/1
und Ergänzung Dokument ISO TC 118/SC 3/WG 3 N 139D.
La valeur de la vibraton se situe en-dessous de la norme EN 292-2 mesurées selon ISO 8662/1
et complèté par dècret ISO TC118/SC 3/WG 3 N 139D.
The tool is loaded from behind.
Verktyget laddas bakifrån.
Das werkzeug wird von hinten beladen.
L´outil se charge par l'arrière.
The tool has single shot firing without safety-yoke.
Verktyget har enskottsavfyrning utan säkerhetsbygel.
Das Werkzeug hat Einzelschussbetätigung ohne Auslösesicherung
L`outil fonctionne au coup par coup, sans ètrier de sécurité
:1,0 l at 6 bar operating pressure
:1,0 l vid 6 bars arbetstryck
:1,0 l bei 6 bar Betriebsdruck
:1,0 l à la pression de 6 bar
prEN792-13L(CEN/TC255/WG1/N 45,3)
:LPAd,1s=88dB
:LWAd,1s=92dB
:LpCpeakd=117dB