Bedienung; Utilisation - AAT max-e Manuel D'utilisation Original

DE

5 Bedienung

WARNUNG - Bedienung nur
durch eine einzelne geschulte
Person! Person sollte körperlich
und geistig in der Lage sein, den
max-e sicher zu bedienen!
WARNUNG - Auf einer Ebene
im Freien und mit niedrigster
Geschwindigkeit üben!
WARNUNG - Nie ohne Kipp-
stützen verwenden!
WARNUNG - Gefälle mit niedrig-
ster Geschwindigkeit befahren!
WARNUNG - Bordsteinkanten /
Hindernisse immer rückwärts
überwinden!
WARNUNG - Parallelfahrten an
steilen
Schienen vermeiden!
WARNUNG
Abstand
halten!
WARNUNG - Nicht an Treppen
oder Abgründe heranfahren!
WARNUNG - Straßen, Kreuz-
ungen und Bahnübergänge mit
erhöhter Vorsicht überqueren!
Berghängen oder
- Ausreichend
zur Bordsteinkante
29

5 Utilisation

AVERTISSEMENT : l'utilisation ne
doit se faire que par une seule
personne formée ! Cette personne
doit être capable – mentalement
et physiquement – d'utiliser le
max-e de manière sure !
AVERTISSEMENT : dans un espace
libre et sur une surface plane,
exercez-vous à faible vitesse !
AVERTISSEMENT : ne jamais
utiliser sans anti bascule !
AVERTISSEMENT : conduire dans
les pentes avec une vitesse faible !
AVERTISSEMENT : pour franchir
les bordures de trottoir ou d'autres
obstacles, rouler en marche arrière !
AVERTISSEMENT
conduite en parallèle sur les parois
montagneuses ou sur des rails !
AVERTISSEMENT
toujours une distance suffisante
avec le bord du trottoir !
AVERTISSEMENT
conduire sur des escaliers ou sur
pentes trop raides !
AVERTISSEMENT : traverser les
carrefours, les passages à niveau
et les rues avec la plus grande
attention !
FR
: éviter la
: garder
: ne pas