Table des Matières
Publicité
Manchon d'emboîtement
Construit sur place pour une cheminée en maçonnerie :
Composants
• Une section de cheminée préfabriquée isolée (isolant
plein) d'une longueur minimale de 305 mm (12 po) (plus
longue si les murs sont plus épais) et d'un diamètre
intérieur de 152 mm (6 po) conformément au code UL
103 Type HT. La cheminée doit dépasser le mur intérieur
d'au moins 51 mm (2 po) et le mur extérieur d'au moins
25 mm (1 po).
• L'entretoise de paroi, le collier de garniture et la bride murale
doivent être adaptés au conduit avec isolant plein choisi.
• Section de tubage en terre cuite d'un diamètre minimum
de 203 mm (8 po) (s'il n'est pas déjà installé dans la
cheminée) et mortier réfractaire.
• Lorsque la juridiction exige l'installation d'un tubage de
cheminée approuvé dans la cheminée de maçonnerie.
Dégagements
• Les dégagements d'une cheminée en maçonnerie
doivent être conformes au code NFPA 211, à savoir
51 mm (2 po) au moins par rapport aux supports
métalliques et aux matériaux inflammables.
• Le dégagement autour du carneau doit être de 25 mm
(1 po) au minimum.
• L'ouverture en haut du mur doit être à 343 mm (13-1/2 po)
au moins du plafond ou à 114 mm (4-1/2 po) au-dessous
du dégagement minimum spécifié par le fabricant du
carneau. Le dégagement vertical minimal selon le code
NFPA 211 est de 457 mm (18 po) depuis le carneau et le
plafond ou égal à la valeur minimale recommandée par le
fabricant du carneau, Figure 4.3.
Instructions
1. Pratiquez une ouverture dans le mur intérieur à la hauteur
prévue pour l'entrée du carneau dans la cheminée en
maçonnerie, Figure 4.3.
2. Cette ouverture doit être habillée d'un conduit en terre
cuite ou équivalent d'un diamètre minimal de 203 mm
(8 po), et cimentée avec du mortier réfractaire.
3. Construisez un cadre de 432 x 432 mm (17 x 17 po)
(dimensions extérieures) pour l'ouverture dans la
charpente du mur en utilisant du bois de charpente de 5
x 5 cm (2 x 2 po). L'ouverture intérieure de ce cadre doit
faire 356 x 356 mm (14 x 14 po) au minimum, Figure 4.4.
Installez l'entretoise du mur sur le côté cheminée du cadre.
5. Clouez le cadre dans l'ouverture du mur. L'entretoise
doit être placée du côté cheminée.
6. Insérez le tronçon de conduit avec isolant plein dans la
paroi extérieure de la cheminée en maçonnerie.
7. Utilisez une bride murale pour attacher solidement le
conduit de cheminée avec isolant plein à la cheminée
en maçonnerie.
8. Insérez un tronçon de carneau dans la cheminée.
Vérifiez qu'il ne dépasse pas le bord interne du tubage
en terre cuite dans la cheminée.
9. Scellez l'extrémité du carneau au tubage en terre cuite
au moyen de mortier réfractaire.
10. Installez le collier de garniture sur le tronçon de cheminée
à isolant plein.
16
Vermont Castings • Manuel d'installation du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21
ceiling
plafond
Minimum 18 po (46 cm)
Minimum18.0"
selon NFPA 211
NFPA 211
432 mm
355 mm
(17,0 po)
17.0" OD
14.0" ID
203 mm
(14,0 po)
8.0"
de diamètre
(8,0 po)
dia. int.
extérieur
Centre du trou
Center of Hole
Manchon
Thimble
d'emboîtement
Inclure la profondeur
Include depth
du socle de l'âtre
of hearth pad
Figure 4.3
Traversée avec isolant plein et supports métalliques
comme manchon d'emboîtement
Trim Collar
Collet de garniture
Section de cheminée avec
Chimney Section
un dégagement de 51 mm
with 2 inch (51 mm)
(2 po) par rapport aux
Clearance to
matériaux inflammables
Combustibles
Carneau
Chimney
Connector
Figure 4.4
Dégagement minimum entre la cheminée et l'entretoise
Min. Chimney Clearance to Wall Spacer
murale et les matériaux combustibles – 51 mm (2 po)
and Combustible - 2 inch (51 mm)
Tubage de conduit de
Chimney
fumée de cheminée
Flue Liner
Doublure en
Fireclay Liner
argile réfractaire
or Equivalent
ou l'équivalent
Cheminée en maçonnerie
Masonry Chimney
construite selon NFPA 211
Constructed to NFPA 211
Figure 4.5
C L
342,9 mm (13,5 po) entre le dessous
13.5" below ceiling to top
du plafond et le dessus de l'ouverture
of opening
Wall
Mur
ou le dessus de l'ouverture est à 114 mm
or top of opening is a min.of
(4,5 po) au minimum sous le dégagement
4.5" below min.clearance
spécifié par le fabricant du carneau.
specified by connector mfg.
1,5 Montants de charpente de 2 x 2 po
1.5 2x2 framing stud
2.0 min air clearance
2,0 dégagement d'air minimum
1.0 min air clearance
1,0 dégagement d'air minimum
4,5
4.5
38 mm (1,5 po) 51 mm (2,0 po)
1.5"
2.0"
25 mm (1,0 po)
1.0"
C L
1.0"
25 mm (1,0 po)
51 mm (2,0 po)
2.0"
1.5"
38 mm
(1,5 po)
Tubage de conduit de
Fire Clay Flue Liner
fumée en argile réfractaire
with Airspace
avec espace d'air
Cheminée en
Masonry
maçonnerie
Chimney
Entretoise murale
Wall Spacer
Bride murale pour
Wall Band to
attacher la section
Secure Chimney
de cheminée
Section
Poteaux de bois utilisés
Wood Studs Used for
pour le cadre espacés de
Framing - Spaced 2
5,1 cm (2 po) par rapport à
inch (51 mm) clearance
la cheminée en maçonnerie
from Masonry Chimney
Min. Clearance
Min. de 51 mm (2 po)
2 inch (51 mm)
de dégagement
Section de cheminée séparée par
1 inch (35 mm) Air Space
un espace d'air de 35 mm (1 po)
to Chimney Section
Chimney
Carneau
Connector
Chimney Section
Section de cheminée
Collet de garniture
Trim Collar
Bride murale
Wall Band
Entretoise murale
Wall Spacer
3-90-586000FCI
Publicité
Table des Matières
