Publicité
OUVERTURE DE LA PLATEFORME / PLATFORM OPENING / APERTURA DE LA PLATAFORMA:
5.
Une fois déplacée en position ouverte, la plateforme doit être de nouveau
verrouillée au sol. Ancrer les modules à leur système de fixation au sol
afin d'éviter des déplacements accidentels des
Procédure décrite au chapitre 3. de FIXATION de la plateforme.
5. Once it has been moved to its open position, the platform must be fixed to the
floor again. To do this, anchor the modules to their fixing system in order
to avoid accidental displacement of the modules. Follow the procedure
described in chapter 3 of FIXING the platform.
5.
Una vez desplazada a su posición abierta, la plataforma debe ser fijada
nuevamente al suelo. Para ello, anclar los módulos a su sistema de
fijación con el fin de evitar desplazamientos accidentales de los módulos.
Seguir el procedimiento descrito en el capítulo 3 de FIJACIÓN de la
plataforma,
6.
La plateforme est ouverte et fixée avec ses systèmes de verrouillage.
modules. Suivre la
6.
The platform is open and secured with its fixing system.
6.
La plataforma está abierta y asegurada con su sistema de fijación .
7
SPV005 Ed.170207 - Deckwell
Publicité
