Publicité
INDEX
1.
FERMETURE ET FIXATION DE LA PLATEFORME
2.
OUVERTURE DE LA PLATEFORME
3.
CONSEILS DE SECURITÉ
4.
CONSEILS D´ENTRETIEN
INDEX
1.
CLOSE AND FIXING PLATFORM
2.
PLATFORM OPENING
3.
SAFETY TIPS
4.
MANTENIENCE TIPS
INDICE
1.
CIERRE Y FIJACIÓN DE LA PLATAFORMA
2.
APERTURA DE LA PLATAFORMA
3.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
4.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
NOTICE D'UTILISATION (Fr)
FLUIDRA vous recommande de lire attentivement les instructions suivantes avant
d'utiliser votre plateforme de piscine dans les meilleures conditions. Celles-ci vous
informent de la manière dont vous devez manipuler votre plateforme en parfaite
sécurité durant la baignade et également bien ménager la structure contre le vent
#3
et la neige.
#5
La plateforme DECKWELL est un élément de sécurité efficace pour votre bassin. Il
vous permettra de protéger les enfants de possibles chûtes accidentelles, mais
également de conserver un bassin propre et toujours prêt à l'utilisation.
#8
Ne pas monter sur la plateforme pendant la manipulation
#10
Respecter les conditions de charges maximales sur la plateforme
USER´S MANUAL (Eng)
FLUIDRA recommends you read this instructions carfully before using the pool
platform under the best conditions. The manual informs how to manipulate your
platform in perfect safety conditions during the bath and also ensure the structure
#3
against the wind and snow.
#5
DECKWELL platform is an effective safety element for your pool. It will allow you
protect children from accidents, as well as to keep clean and always available for
use the swimming pool.
#8
#10
Respect the maximum loading conditions of the platform
MANUAL DE USO (Esp)
FLUIDRA recomienda leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar la
#3
plataforma de piscina en las mejores condiciones. Estas informan de la forma en la
que manipular su plataforma en perfectas condiciones de seguridad durante el
baño e igualmente asegurar la estructura contra el viento y la nieve.
#5
La plataforma DECKWELL es un elemento de seguridad eficaz para su piscina. Le
#8
permitirá proteger a los niños de accidentes, así como de conservar la piscina
limpia y siempre disponible para su uso.
#10
No subir a la plataforma durante la manipulación
Respetar las condiciones de cargas máximas de la plataforma
Don´t stay on platform during handling
SPV005 Ed.170207 - Deckwell
2
Publicité
