Указания По Очистке; Расшифровка Символов - 3M Ranger 145 Manuel D'utilisation

Указания по очистке
1.
Перед очисткой отсоедините устройство Ranger от источника питания�
2.
Очистку следует выполнять согласно больничной практике по очистке оборудования, используемого в операционных� После каждого
использования протирайте устройство для подогрева, наружную часть шланга устройства для подогрева и любые другие поверхности,
которых могли касаться� Используйте влажную мягкую тканевую салфетку и разрешенное для медицинского применения мягкое моющее
средство, бактерицидные одноразовые салфетки, дезинфицирующие салфетки или противомикробный спрей� Для очистки устройства для
подогрева допускается использовать следующие активные ингредиенты:
a� окислители (например, 10 %-й раствор гипохлорита натрия);
b� четвертичные аммониевые соединения (например, дезинфицирующее чистящее средство на основе четвертичных аммониевых соединений
3M Quat Disinfectant Cleaner);
c� фенольные соединения (например, фенольное дезинфицирующее и чистящее средство 3M™ Phenolic Disinfectant Cleaner);
d� спирты (например, 70 %-й изопропиловый спирт)�
УВЕДОМЛЕНИЕ�
1� Не используйте чистящие растворы с содержанием спирта более 80 % или растворители, включая ацетон или разбавитель, для очистки
устройства для обогрева или шланга� Растворители могут повредить ярлыки и другие пластиковые детали�
2� Не допускайте погружения устройства Ranger или его принадлежностей в жидкости и не подвергайте их стерилизации�
Хранение
Накройте все компоненты и храните их в прохладном сухом месте, когда устройство не используется� Соблюдайте осторожность, чтобы не
уронить устройство и не подвергнуть его воздействию вибраций�
Обслуживание
Все виды ремонта и технического обслуживания должны проводиться согласно инструкции изготовителя� Проводите обслуживание
компрессионного инфузора Ranger каждые шесть месяцев или по мере необходимости� Для замены защелки дверцы, дверцы, баллона,
штифтов или шнура питания компрессионного инфузора Ranger обратитесь к специалисту по обслуживанию биомедицинского оборудования�
Для получения информации о дополнительном техническом обслуживании обратитесь к руководству по профилактическому техническому
обслуживанию или свяжитесь с компанией 3M�
При возникновении серьезной неисправности, связанной с изделием, обратитесь в компанию 3M и местный компетентный орган (ЕС) или местный
регуляторный орган�
Расшифровка символов
Маркировка устройства или внешняя упаковка могут содержать следующие символы�
«ВЫКЛ» (питание)
«ВКЛ» (питание)
Уполномоченный
представитель в
Европейском сообществе
Номер по каталогу
Осторожно
Маркировка CE 2797
Дата
изготовления
Рабочая часть
типа BF с защитой от
дефибрилляции
Эквипотенциальность
Соблюдайте инструкции
по эксплуатации�
Предохранитель
Импортер
Обозначает отключение от сети электропитания, по крайней мере для выключателей
электропитания, либо их положение, а также все те случаи, где требуется соблюдение безопасности�
Источник: IEC 60417-5008
Обозначает подключение от сети электропитания, по крайней мере для выключателей
электропитания, либо их положение, а также все те случаи, где требуется соблюдение безопасности�
Источник: IEC 60417-5007
Указывает уполномоченного представителя в Европейском сообществе� Источник: ISO 15223, 5�1�2,
2014/35/EU и (или) 2014/30/EU
Указывает номер медицинского изделия по каталогу изготовителя� Источник: ISO 15223, 5�1�6
Указывает на необходимость для пользователя ознакомиться с важной информацией инструкции по
применению, такой как предупреждения и меры предосторожности, которые не могут, по разным
причинам, быть размещены на медицинском изделии� Источник: ISO 15223, 5�4�4
Указывает на соответствие медицинского изделия всем действующим нормативным положениям
и директивам ЕС, требующим привлечения уполномоченных органов�
Указывает дату, когда было изготовлено медицинское изделие� Источник: ISO 15223, 5�1�3
Указывает, что рабочая часть устройства принадлежит типу BF с защитой от дефибрилляции�
Источник: IEC 60417-5334
Обозначает клеммы, которые при соединении выровняют потенциалы различных компонентов
оборудования или системы, необязательно являясь потенциалом заземления (нулевым)�
Источник: IEC 60417-5021
Указывает на необходимость обязательно следовать инструкциям по эксплуатации�
Источник: ISO 7010-M002
Указывает на сменный предохранитель�
Обозначает учреждение, занимающееся импортом медицинского изделия в ЕС�
244