Table des Matières
Publicité
4
Remove the setup caps
Eliminación de los cabezales de impresión de instalación
Retrait des capuchons de protection
a
b
English
1.
When prompted to raise the top door (a) of the
printer, first remove the information sticker holding
it closed, and then open it. Remove the tape and
packaging from the inside of the printer.
2.
Raise the blue printhead assembly cover (b). Pull
the cover forward by the handle, and then raise it
up out of the way.
3.
Remove the four transparent orange setup caps
inside the printhead assembly. Grasp each cap
(c) by its tabs and pull up firmly. The caps may be
difficult to remove.
It is normal for some of the setup caps to contain
ink, and others to be empty.
Note: If you receive an error message that the
priming is incomplete, then you must remove the
printheads if you have already installed them,
replace the setup caps, close the printhead
assembly cover, and close the top door. Review
the instructions in Install the ink cartridges, on
page 5, and make sure you installed the ink
cartridges properly. Close the ink cartridge door.
Wait a few moments for the printer to prime the
ink cartridges. When prompted on the printer
screen, open the top door and remove the orange
setup caps again.
4.
Discard the caps.
Important!
If you do not remove the setup caps, you
will not be able to install the printheads in the next
step.
6
b
Español
1.
Cuando se le solicite levantar la puerta superior
(a) de la impresora, retire en primer lugar el
papel adhesivo informativo manteniéndola
cerrada y, a continuación, ábrala. Retire el
embalaje y la cinta del interior de la impresora.
2.
Levante la cubierta azul del conjunto de
cabezales de impresión (b). Tire de la cubierta
hacia delante con el asa y, a continuación,
levántela para que no moleste.
3.
Retire los cuatro cabezales de impresión de
instalación naranja transparente dentro de los
cabezales de impresión. Sujete cada cabezal (c)
por la pestaña y tire con firmeza. Puede que sea
difícil retirar los cabezales.
Es normal que algunos de los cabezales de
impresión de instalación tengan tinta y otros no.
Nota: Si recibe un mensaje de error que indica
que la preparación es incompleta, deberá
retirar los cabezales de impresión si ya los ha
instalado, sustituir los cabezales de impresión de
instalación, cerrar la cubierta de los cabezales
de impresión y cerrar la puerta superior. Consulte
las instrucciones en Instalación de los cartuchos
de tinta, en la página 5 y asegúrese de haber
instalado los cartuchos de tinta de forma
adecuada. Cierre la puerta de los cartuchos de
tinta. Espere un momento hasta que la impresora
prepare los cartuchos de tinta. Cuando se le
solicite en la pantalla de la impresora, abra la
puerta superior y retire nuevamente los cabezales
de impresión naranjas.
4.
Eliminación de los cabezales.
Importante
Si no retira los cabezales de impresión
de instalación, no podrá instalar los cabezales en
el siguiente paso.
a
b
c
c
c
Remove and discard
Retirar y eliminar
Retrait et mise au rebut
Français
1.
Lorsqu'un message vous invite à relever le capot
supérieur (a) de l'imprimante, enlevez d'abord
l'autocollant qui le maintient fermé, puis ouvrez
le capot. Retirez le ruban adhésif et l'emballage
situés à l'intérieur de l'imprimante.
2.
Relevez le capot bleu des têtes d'impression (b).
Tirez le capot vers l'avant avec la poignée puis
dégagez-le.
3.
Retirez les quatre capuchons de protection
orange transparents des têtes d'impression.
Saisissez chaque capuchon (c) par ses languettes
et tirez fermement. Il peut s'avérer difficile de
retirer les capuchons.
Il est normal que certains capuchons contiennent
de l'encre et que d'autres soient vides.
Remarque : si vous obtenez un message d'erreur
signalant que l'amorçage est incomplet, il
faut enlever les têtes d'impression si vous les
avez déjà installées, replacer les capuchons
de protection, refermer le capot des têtes
d'impression puis refermer le capot supérieur.
Relisez les instructions de la section Installez des
cartouches d'encre, page 5, et vérifiez que vous
avez installé les cartouches correctement. Fermez
le panneau d'accès aux cartouches d'encre.
Attendez quelques instants que l'imprimante
amorce les cartouches. Lorsqu'un message sur
l'écran de l'imprimante vous y invite, ouvrez
le capot supérieur et retirez à nouveau les
capuchons de protection orange.
4.
Jetez les capuchons.
Important !
protection, vous ne pourrez pas installer les têtes
d'impression à l'étape suivante.
Top door
Puerta superior
Capot supérieur
Printhead assembly cover
Cubierta de los cabezales de impresión
Capot des têtes d'impression
Transparent orange setup caps
Cabezales de impresión de instalación naranja
transparentes
Capuchons de protection orange transparents
Si vous ne retirez pas les capuchons de
Publicité
Table des Matières
