Français
Ne pas utiliser les pompes submersibles pour
transporter les produits suivants :
• Eau potable
• Fluides contenant des éléments solides tels que
des cailloux, du bois, du métal, du sable, etc.
• Produits aisément inflammables et explosifs sous
leur forme pure
• Eaux chargées avec matières fécales
• Eaux brutes
Le respect de cette notice fait aussi partie de
l'utilisation conforme. Toute utilisation sortant
de ce cadre est considérée comme étant non
conforme.
3.2. Structure
Les pompes Wilo-EMU KS... sont des pompes
submersibles pour eaux usées immergées qui
peuvent être exploitées verticalement en installa-
tion immergée transportable.
Fig. 1. : Description
1
Câble
2
Poignée
3
Carter de moteur
3.2.1. Hydraulique
Circuit hydraulique avec roue multicanal se-
mi-ouverte et connexion côté refoulement en
tant que raccord fileté vertical avec accouplement
Storz rapporté.
L'hydraulique n'est pas auto-amorçante, c'est-
à-dire que le fluide doit être transporté de
manière autonome ou soumis à une pression
d'alimentation.
3.2.2. Moteur
EMU KS...
Il est possible d'utiliser des moteurs immergés
autoréfrigérants à courant monophasé ou tripha-
sé. Le refroidissement est assuré par l'huile dans
le compartiment du moteur, jusqu'à la taille de
construction 20. À partir de la taille de construc-
tion 24, le refroidissement est assuré par une
chemise de refroidissement. La chaleur dissipée
passe dans le fluide. Tous les groupes peuvent
être utilisés en fonctionnement continu, immer-
gés ou non.
Dans les moteurs à courant monophasé, le
condensateur permanent est intégré à la fiche.
Le câble de raccordement est disponible dans les
exécutions suivantes :
• Exécution « E » = câble avec fiche à contact de
protection
• Exécution « D » = câble avec fiche CEE
• Exécution « S » = câble avec interrupteur à flot-
teur et fiche (à contact de protection ou CEE)
• Exécution « D0 » = câble avec extrémité libre
EMU KS...Ex
Il est possible d'utiliser des moteurs ventilés à
courant triphasé. Le refroidissement est assuré
54
4
Carter hydraulique
5
Raccordement
6
Chemise du moteur
DESCRIPTION DU PRODUIT
par le fluide qui l'entoure. Le carter du moteur
transmet directement la chaleur au fluide véhi-
culé. Tous les groupes peuvent être utilisés en
fonctionnement continu, immergés ou non.
Le câble de raccordement est étanche à l'eau
dans le sens longitudinal et disponible dans les
exécutions suivantes :
• Exécution « D0 » = câble avec extrémité libre
• Exécution « DMS » = câble avec interrupteur à
flotteur et fiche CEE
3.2.3. Dispositifs de surveillance (uniquement pour
KS...Ex)
• Surveillance thermique du moteur :
La surveillance thermique du moteur protège le
bobinage du moteur de la surchauffe. A cet effet,
des sondes bimétalliques sont utilisées. Un arrêt
doit avoir lieu lorsque la valeur seuil est atteinte.
• Surveillance de la chambre d'étanchéité en
option :
Il est aussi possible d'équiper le moteur d'une
électrode d'étanchéité externe pour la surveil-
lance de la chambre d'étanchéité. Elle signale une
entrée d'eau dans la chambre d'étanchéité via la
garniture mécanique côté fluide.
3.2.4. Etanchéité
Deux garnitures mécaniques assurent l'étanchéité
côté fluide véhiculé et côté compartiment mo-
teur. La chambre d'étanchéité entre les garnitures
mécaniques est remplie d'huile blanche médici-
nale inoffensive sur le plan écologique.
3.2.5. Matériaux
• EMU KS...
• Carter de moteur : G-Al Si12
• Corps de l'hydraulique : EN-GJL250
• Roue : EN-GJL 250 ou EN-GJS-500-7
• Joints statiques : FPM
• Etanchéité côté pompe : SiC/SiC
• Etanchéité côté moteur : C/oxydes Al
• EMU KS...GG
• Carter de moteur : EN-GJL250
• Corps de l'hydraulique : EN-GJL250
• Roue : EN-GJL 250 ou EN-GJS-500-7
• Joints statiques : FPM
• Etanchéité côté pompe : SiC/SiC
• Etanchéité côté moteur : C/oxydes Al
• EMU KS...Ex
• Carter de moteur : EN-GJL250
• Corps de l'hydraulique : EN-GJL250
• Roue : EN-GJL250
• Joints statiques : FPM
• Etanchéité côté pompe : SiC/SiC
• Etanchéité côté moteur : SiC/SiC
3.2.6. Fiche montée
Une fiche correspondante pour des prises de
courant alternatif ou triphasé est montée dans les
versions « E », « D », « S » et « DMS ».
Ces fiches sont conçues pour une utilisation dans
les prises usuelles et ne sont pas étanches à l'eau
(non protégées contre la submersion).
WILO SE 07/2016 V05 DIN A4