Table des Matières
-
Anweisungen und Sicherheitshinweise
8
-
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
10
-
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
10
-
Verhalten während des Betriebs
10
-
Betrieb in Explosiver Atmosphäre
10
-
Transport und Lagerung
11
-
Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereiche
12
-
-
-
-
-
Motorschutz und Einschaltarten
19
-
Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
20
-
-
-
-
Vorübergehende Außerbetriebnahme
22
-
-
Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungsarbeiten oder Einlagerung
22
-
Störungssuche und -Behebung
24
-
Störung: Aggregat Läuft nicht an
25
-
Störung: Aggregat Läuft An, Motorschutzschalter Löst aber Kurz nach Inbetriebnahme aus
25
-
Störung: Aggregat Läuft Unruhig und Geräuschvoll
25
-
Weiterführende Schritte zur Störungsbehebung
26
-
Instructions and Safety Information
28
-
-
-
-
-
-
Safety and Monitoring Devices
30
-
Safety Rules During Operation
30
-
Operation in an Explosive Atmosphere
30
-
-
-
-
-
Proper Use and Fields of Application
32
-
Explosion Protection in Accordance with ATEX
33
-
-
-
Accessories (Optionally Available)
35
-
-
Motor Protection and Activation Types
38
-
-
Check the Direction of Rotation
39
-
-
Operation in Explosion Hazard Areas
39
-
-
-
Final Shutdown for Maintenance Work or Storage
41
-
-
-
-
Troubleshooting and Possible Solutions
43
-
Fault: the Unit will Not Start
44
-
Fault: Unit Runs but Does Not Pump
44
-
Fault: the Unit Does Not Run Smoothly and Is Noisy
44
-
Further Steps for Troubleshooting
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
68
-
Aspectos Generales de Seguridad
69
-
-
-
-
-
Dispositivos de Seguridad y Monitoreo
70
-
Comportamiento Durante el Servicio
70
-
Servicio en Atmósfera con Peligro de Explosión
70
-
-
-
Transporte y Almacenamiento
71
-
Descripción del Producto
72
-
Uso Adecuado y Áreas de Aplicación
72
-
-
Protección Ex Según ATEX
74
-
-
-
-
-
Accesorios (Disponibles Opcionalmente)
75
-
-
Protección del Motor y Tipos de Encendido
79
-
-
-
Control del Sentido de Giro
80
-
-
Servicio en Áreas con Peligro de Explosión
80
-
-
-
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
82
-
Puesta Fuera de Servicio Temporal
82
-
Puesta Fuera de Servicio Definitiva para Trabajos de Mantenimiento O Almacenamiento
82
-
Nueva Puesta en Servicio
82
-
-
Intervalos de Mantenimiento
84
-
Trabajos de Mantenimiento
84
-
Trabajos de Reparación
85
-
Búsqueda y Solución de Averías
85
-
Avería: la Unidad Presenta Sacudidas Durante el Funcionamiento y Hace Ruido
86
-
Otros Pasos para la Eliminación de Averías
86
-
-
Disposizioni E Avvertenze DI Sicurezza
88
-
-
Direttive DI Riferimento
89
-
-
Collegamento Elettrico
90
