Modes D'étalonnage Pour Les Traducteurs Droits; Modes D'étalonnage Pour Les Traducteurs D'angle - Olympus EPOCH 1000 Série Manuel De L'utilisateur

910‐269‐FR, Rév. A, Juin 2009
9.2.1 Modes d'étalonnage pour les traducteurs droits
L'étalonnage pour les traducteurs droits peut être fait selon deux méthodes. Pour les
besoins de la présente discussion sur l'étalonnage, le terme traducteur droit signifie
tous les traducteurs droits (zéro degré), incluant les traducteurs de contact, à
émission‐réception séparées, à ligne à délai, d'immersion, etc. Les deux méthodes
d'étalonnage pour les traducteurs droits sont :
Épaisseur
Pour étalonner l'appareil dans ce mode d'étalonnage standard pour les
traducteurs droits, vous devez entrer deux différentes épaisseurs de matériau
connues. L'épaisseur de matériau mince sert à faire l'étalonnage du décalage de
zéro, et l'épaisseur de matériau épais sert à faire l'étalonnage de la vitesse de
propagation de l'onde ultrasons.
Mesure entre échos
Ce mode d'étalonnage permet d'utiliser n'importe quelle mesure entre échos pour
étalonner la vitesse de propagation de l'onde ultrasons dans le matériau
seulement. En mode d'étalonnage de mesure entre échos, le décalage de zéro est
éliminé, car une indication placée dans une porte sert de point de départ à la
mesure, et la synchronisation de cette indication dans la porte à l'aide de la porte
de synchronisation sert à prendre la mesure. Ainsi, n'avez qu'à étalonnez la
vitesse de propagation dans le matériau à inspecter pour prendre une mesure
entre échos précises. La mesure entre échos peut être définie avec les portes P2 ‐
P1, P2 ‐ PIF ou P1 ‐ PIF (voir la section 6.6 à la page 117).
9.2.2 Modes d'étalonnage pour les traducteurs d'angle
L'étalonnage pour les traducteurs d'angle peut être fait selon deux méthodes :
Parcours ultrasons
Pour étalonner l'appareil dans ce mode d'étalonnage standard pour les
traducteurs d'angle, vous devez définir la mesure de parcours ultrasons de deux
différentes épaisseurs de matériau connues. Habituellement, ces mesures de
parcours ultrasons sont faites à partir d'un rayon sur un bloc étalon. L'épaisseur
de matériau mince sert à faire l'étalonnage du décalage de zéro, et l'épaisseur de
matériau épais sert à faire l'étalonnage de la vitesse de propagation de l'onde
ultrasons.
Profondeur
Dans ce mode d'étalonnage pour traducteur d'angle, la profondeur connue de
deux réflecteurs est utilisée pour étalonner correctement l'appareil.
138 Chapitre 9