Siemens Simatic HMI Instructions De Service page 243

Fichier de projet, exécutable
Un fichier de projet exécutable est le fichier généré lors de la configuration pour un pupitre
opérateur donné. Le fichier de projet exécutable est transféré sur le pupitre opérateur
considéré et permet d'y commander et surveiller des installations. Le fichier de projet
exécutable est toujours enregistré sous "\Flash\Simatic\" sur le pupitre opérateur.
L'extension d'un fichier de projet exécutable est "*.fwf".
Image du pupitre opérateur
L'image du pupitre opérateur est un fichier pouvant être transféré du PC de configuration au
pupitre opérateur. L'image du pupitre opérateur contient le système d'exploitation du pupitre
et les parties du logiciel runtime requises pour le fichier de projet exécutable.
Installation
Dans le cadre de la commande et de la surveillance à l'aide d'un pupitre opérateur, ce terme
regroupe les machines, centres d'usinage, systèmes et installations ainsi que process.
Listage des alarmes
Le listage des alarmes est l'impression des alarmes définies par l'utilisateur, parallèlement à
leur affichage sur l'écran du pupitre opérateur.
Logiciel de configuration
Le logiciel de configuration est un logiciel de création de projets permettant de visualiser le
process. WinCC par exemple est un logiciel de configuration.
Logiciel runtime
Le logiciel runtime est un logiciel permettant la visualisation de process et le test d'un projet
sur un PC de configuration.
Marchandise
Siemens AG propose également comme marchandise, aux côtés de ses propres produits
accessoires, des accessoires de qualité provenant de fabricants réputés. La marchandise
est qualifiée par un court test de démarrage, mais elle n'est pas soumise à l'intégralité du
test système de Siemens AG. Les caractéristiques techniques des marchandises peuvent
diverger des caractéristiques garanties des produits correspondants de Siemens AG. La
marchandise est ainsi désignée dans le catalogue en ligne de Siemens AG. Les
spécifications techniques, les pilotes, les certificats, les certificats d'essai, etc. sont transmis
à Siemens AG par les fabricants et sont également disponibles dans le catalogue en ligne
ou disponibles au téléchargement dans le Support Technique de Siemens AG.
Comfort Panels
Instructions de service, 08/2018, A5E36770604-AC
Glossaire
243