Publicité
chassiset og monter dette med fire bolt med fortanding M10x30 inkl.
kontraplader (40x40x5). Anbring de to PE skumgummistykker til at
tætne chassisvangerne med (jævnfør fig. 3). Monter de dele, der blev
fjernet under punkt 1 inklusiv udstødningsophænget. Sæt kofangeren
på plads igen. Anbring kuglehuset mellem kuglebeslagene og monter
dette med to bolte M10x80 (10,9) inklusiv selvlåsende møtrikker (10).
Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning. Monter de dele, der blev
fjernet under punkt 1 og 2.
Ved montage og demontage af den løse kugle bør man følge den
vedlagte vejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva
del enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la
reseña de montaje.
AUDI A3
1. Retirar el parachoques. Está fijado en el vehículo en 18 puntos.
2. Retirar el perfil de fijación de metal indicado en la fig. 2. El perfil no se
vuelve a colocar.
3. Retirar el pegamento existente a la altura de los puntos de contacto del
gancho de remolque con el vehículo. Retirar a la altura de los puntos de
fijación los adhesivos.
4. Colocar el gancho de remolque en el chasis y fijarlo con cuatro tornillos
M10x30 inclusive contratuercas (40x40x5). Colocar ambos bloques de
espuma PE en los travesaños del chasis para obturarlos (véase la fig.
3). Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del
gráfico. Colocar la casa de la bola entre las placas de fijación de la bola
y fijarla con dos tornillos M10x80 (10.9) inclusive tuercas de seguridad
(10). Apretar los tornillos de fijación de la bola según los puntos indica-
dos del gráfico. Volver a colocar el parachoques.
GOLF 4
1. Retirar los paneles laterales sintéticos del maletero y retirar las unida-
des de las luces traseras
2. Desmontar el parachoques. Está fijado en el coche en 12 puntos. Antes
de retirar el parachoques, soltar la iluminación de la placa de matrícula.
3. Serrar la parte indicada de acuerdo con la fig. 1 del centro del para-
choques. Retirar el perfil de fijación metálico indicado en la fig. 2. El per-
fil no se vuelve a poner. Volver a colocar tornillos.
4. Retirar el pegamento existente a la altura de los puntos de contacto del
gancho de remolque con el vehículo. Retirar a la altura de los puntos de
fijación los adhesivos. Colocar el gancho de remolque en el chasis y
fijarlo con cuatro tornillos M10x30 inclusive contratuercas (40x40x5).
Colocar ambos bloques de espuma PE en los travesaños del chasis
para obturarlos (véase la fig. 3). Colocar la casa de la bola entre las
placas de fijación de la bola y fijarla con dos tornillos M10x80 (10.9)
inclusive tuercas de seguridad (10). Apretar todos los tornillos y tuercas
de acuerdo con los puntos del gráfico. Volver a poner lo retirado bajo
punto 1 y 2.
BORA
1. Retirar el revestimiento del maletero. Retirar los paneles laterales sinté-
ticos del maletero y retirar las unidades de las luces traseras.
2. Desmontar el parachoques. Serrar de acuerdo con la siguiendo la línea
preprensada (eventualmente señalarla con un rotulador) una parte del
interior del parachoques.
3. Colocar la plantilla sobre el parachoques y serrar la parte indicada.
Retirar el perfil de fijación metálico indicado en la fig. 1. El perfil no se
© 297870/15-10-2010/10
Publicité
