Brink 2797 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 11

/ 11
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fitting instructions

Audi

Make :

A6; 1997->

2797

Type :

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 2797

Page 1 Fitting instructions Audi Make : A6; 1997-> 2797 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Page 2 2x locking nut M12 2x locking nut M14 4x washer M8 4x washer M12 4x washer M14 4x lock washer M10 6x body washer ø30x10,5x3 2x spacer ø18x11 L=20mm 2x spacer ø18x11 L=60mm Tested in accordance with directives 94/20/EG © 2797/12-06-1997/1...
Page 3 20,5 Nm (met zelfborgende moer) 7. Draai alle bouten overeenkomstig de tabel vast. 46 Nm 41 Nm (met zelfborgende moer) 79 Nm 71 Nm (met zelfborgende moer) 8. Monteer het aluminiumprofiel overeenkomstig schets. 125 Nm 113 Nm (met zelfborgende moer) © 2797/12-06-1997/2...
Page 4: Fittinginstructions
11.Fit the ball and electrical socketplate as shown in the illustration. 46 Nm 41 Nm (with self-locking nut) 79 Nm 71 Nm (with self-locking nut) 12.Tighten the bolts wit a torque wrench. 125 Nm 113 Nm (with self-locking nut) © 2797/12-06-1997/3...
Page 5 7. Alle Schrauben gemäb den Angaben in der Tabelle festdrehen. 46 Nm 41 Nm (mit selbstsichernder Mutter) 79 Nm 71 Nm (mit selbstsichernder Mutter) 8. Das Aluprofil gemäb der Skizze montieren. M14 125 Nm 113 Nm (mit selbstsichernder Mutter) © 2797/12-06-1997/4...
Page 6 46 Nm 41 Nm (avec écrou à autoverrouillage) 8. Monter le profilé en aluminium conformément au croquis. 79 Nm 71 Nm (avec écrou à autoverrouillage) M14 125 Nm 113 Nm (avec écrou à autoverrouillage) 9. Monter le ”concealing cover”. © 2797/12-06-1997/5...
Page 7 10.Montera stötfångare samt sidoklädsel och plasttröskel i bagaget. 23 Nm 20,5 Nm (med självsäkrande mutter) 11.Montera Kula och kontakthållare enligt bild. 46 Nm 41 Nm (med självsäkrande mutter) 79 Nm 71 Nm (med självsäkrande mutter) 12.Momentdrag skruvförbandet. 125 Nm 113 Nm (med självsäkrande mutter) © 2797/12-06-1997/6...
Page 8 * Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring kunststofpladen ved bagpanelet. anlægsstederne. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. 2. Demonter kofangeren, der er monteret fast på k¢ret¢jet på 15 forskel- * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
Page 9 7. Apretar todos los tornillos de acuerdo con los puntos de la tabla. 46 Nm 41 Nm (para tuerca de seguridad) 79 Nm 71 Nm (para tuerca de seguridad) 8. Montar el perfil de aluminio según indica el croquis. 125 Nm 113 Nm (para tuerca de seguridad) © 2797/12-06-1997/8...