Manuels Connexes pour Bischoff & Bischoff Triton
Sommaire des Matières pour Bischoff & Bischoff Triton
- Page 1 Bischoff & Bischoff Mode d’emploi Triton B+B France S.A.R.L. 3 Quai Kléber • F-67000 Strasbourg Tél.: +33 3 88 23 70 09 • Fax: +33 3 88 23 70 78 Enjoy mobility. www.bischoff-bischoff.com contact@bischoff-bischoff.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Triton Table des matières 1| Avant-propos 4.9. Largeur du siège 1.1. Caractères et symboles 4.10. Profondeur du siège 2| Consignes importantes de sécurité 4.11. Hauteur du dossier 2.1. Consignes générales de sécurité 4.12. Angle du siège 2.2. Freinage 4.13. Angle du dossier 2.3. -
Page 3: Avant-Propos
évoqué. ainsi que de la longueur pour les jambes permettent une adaptation parfaite du fauteuil Triton à chaque utilisateur. Le fauteuil Triton est conçu pour être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. Veuillez lire attentivement et assimiler le mode d’emploi avant la première mise en service de votre nouveau fau-... -
Page 4: Consignes Importantes De Sécurité
Triton 2. Consignes de sécurité 2.2. Freinage importantes F F r r e e i i n n s s d d e e s s t t a a t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 2.1. -
Page 5: Obstacles
Triton 2.5. Obstacles 2.9. Utilisation conforme Pour surmonter des obstacles (exemple: bordures de trot- Le fauteuil roulant est uniquement conçu pour favoriser la toir, marches, etc.), utilisez toujours les rampes d’accès. mobilité et permettre le transport de personnes handi- Évitez de buter contre un obstacle sans utiliser les freins capées conformément aux indications données. -
Page 6: Responsabilité
Le fauteuil roulant Triton est livré entièrement monté dans personnes autorisées et lorsque le fauteuil roulant est utilisé un carton. Après le déballage, conservez si possible le carton. -
Page 7: Contenu De L'emballage
Triton 3.2. Contenu de 4. Utilisation du fauteuil l'emballage roulant 4.1. Montage du fauteuil La livraison comprend les éléments principaux suivants: roulant • Fauteuil roulant, monté Après le déballage, le fauteuil roulant doit tout d'abord • 1 paire de repose-pieds (à angle réglable) être placé... -
Page 8: Transport Du Fauteuil Roulant
être serrés. • Rabattez le dossier vers l'avant. • Sécurisez le fauteuil Triton pour prévenir tout déplace- ment involontaire avec le levier de frein à gauche et • Actionnez les freins de stationnement à droite et à droite du fauteuil. -
Page 9: S'installer Et Se Lever Par L'avant
• Rapprochez par l’avant autant que possible le fauteuil aux poignées de poussée, le sécurise et le maintient Triton du siège sur lequel vous vous trouvez ou sur dans la bonne position. Le fauteuil roulant doit être lequel vous souhaitez vous asseoir. -
Page 10: Repose-Pieds
Triton 4.7. Repose-pieds 4.8. Parties latérales et accoudoirs rembourrés Pour faciliter autant que possible la montée et la descente du fauteuil, les palettes peuvent être redressées ou les • Les parties latérales sont réglables en hauteur y compris repose-pieds rabattus vers l’extérieur ou retirés par le les accoudoirs. -
Page 11: Profondeur Du Siège
4.10. Profondeur du siège 4.12. Angle du siège • La profondeur d'assise peut être réglée dans les deux • L'angle du siège du Triton peut être réglé en continu versions de 12 cm à chaque fois. de 0° à 15°. -
Page 12: Freins De Stationnement
4.14. Freins de 4.15. Poignée stationnement • La hauteur de la poignée du Triton peut être réglée en continu sur 17 cm. Le fauteuil Triton est équipé d’un frein de pneu destiné à l’utilisateur du fauteuil. Il doit être utilisé uniquement •... -
Page 13: Freins À Tambour (En Option)
4.18. Roulettes anti- (en option) bascule Le fauteuil roulant Triton peut être en équipé en option • Les roulettes anti-bascule empêchent le basculement du d’un frein à tambour destiné uniquement à la tierce per- fauteuil roulant vers l’arrière. Les roulettes doivent se sonne qui l’actionne par le levier de frein situé... -
Page 14: Appui-Tête
Triton 4.20. Appui-tête 4.21. Tablette thérapeutique • Le Triton peut être équipé d'un appuie-tête dont l’angle et la profondeur sont réglables. • Le Triton peut être équipé d'une tablette thérapeutique. • Retirez le dispositif d'arrêt situé sur le dossier. • Desserrez les écrous à croisillon de la tablette thérapeutique. -
Page 15: Ceinture Abdominale (En Option)
34 à 46 / 39 à 51 (variante II) Profondeur du siège (cm): 42 - 48 Fig. 39 • Le fauteuil Triton peut être équipé d'une ceinture de Hauteur du siège (cm): sécurité placée sur le tube du dossier. Angle du siège (°): 0 à... -
Page 16: Conseils D'entretien Pour L'utilisateur
Triton 6. Conseils d’entretien 6.2. Contrôle du fauteuil pour l’utilisateur roulant par l’utilisateur 6.1. Nettoyage Vérifiez avant chaque déplacement les points suivants: • Le cadre du fauteuil peut être nettoyé avec un chiffon • Les pneus ne sont pas endommagés. Vérifiez une fois humide. -
Page 17: Conseils De Réparation Et De Maintenance
Lorsque votre Triton n’est plus utilisé et doit être éliminé, adressez-vous à votre distributeur Il recommandé de faire vérifier le fauteuil Triton par un spécialisé. Si vous souhaitez vous charger de spécialiste au moins une fois par an. En cas de pannes ou l'élimination, renseignez-vous auprès des entre-... -
Page 18: Garantie
Triton 11. Garantie Certificat de garantie La garantie couvre tous les vices du fauteuil roulant qui Véhicule: peuvent être imputés, preuve à l’appui, à un défaut de Modèle: matière ou de fabrication. En cas de réclamation, le certificat Numéro du modèle: de garantie dûment rempli doit être présenté.