Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
BX 11
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bischoff & Bischoff BX 11

  • Page 59 BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | Table des matières 4.7. Freins Avant-propos 4.7.1. Actionnement du frein d‘immobilisation 1.1. Caractères et symboles 4.7.2 Réglage des freins Consignes importantes de sécurité 4.8. Centre de gravité et hauteur de siège 2.1.
  • Page 60: Avant-Propos

    évoqué. Art. : 1612003501). Ce fauteuil roulant a été conçu de façon à vous offrir de nombreux avantages et de répondre à vos besoins. Le BX 11 offre une excellente capacité d‘adaptation à vos mensurations de par 2.
  • Page 61 BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | • Veuillez prendre garde au danger de pincement des parties • Pour les trajets à l’extérieur, nous vous recommandons de porter des corporelles lors des réglages et adaptations du fauteuil. Les gants en cuir.
  • Page 62: Roues Anti-Basculement (En Option)

    2.7. Déclaration de conformité La charge maximale autorisée est de 135 kg. B+B déclare en sa qualité de fabricant portant seul la responsabilité que le fauteuil roulant électrique BX 11 est conforme aux exigences de À noter : la directive 93/42/CEE.
  • Page 63: Responsabilité

    Le fauteuil est livré dans un carton spécial. Après le déballage, d‘utilisation. conservez si possible le carton. Il vous sera utile pour le stockage ou le retour éventuel. Le fauteuil roulant BX 11 est livré en pièces détachées. 2.9. Durée d’utilisation Le montage, l’adaptation aux besoins individuels et l’initiation à...
  • Page 64: Plaque Signalétique Et Numéro De Série

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 3.2. Plaque signalétique et numéro 3.3. Contenu de la livraison de série Après réception de la marchandise, vérifiez immédiatement que rien ne CE Sticker & EAN Codes (Size 80 mm x 23 mm) La plaque signalétique (Fig.
  • Page 65: Assemblage/Adaptations

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 4. Assemblage/Adaptations 4.1 Pliage et dépliage Livraison Votre nouveau fauteuil roulant B+B est livré complètement monté et plié dans un emballage carton d’origine B+B. Afin d’éviter tout dommage lors du transport, les composants enfichables sont livrés séparément.
  • Page 66: Repose-Jambes

    Retirez les deux vis à six pans creux (4mm) aux tubes des repose- jambes (intérieur et extérieur) et ajustez la hauteur (Fig. 11). Le BX 11 (Num. Art. : 1612003501) est équipé d’une planche repose- • Après le réglage, remettez les vis en place.
  • Page 67: Repose-Jambes Avec Palettes Repose-Pieds

    4.3.1. Protège-vêtement • Relevez les palettes repose-pieds. Le BX 11 est équipé en série de parties latérales en aluminium (Fig. • Désengagez les repose-pieds par une traction vers le haut et pivotez 19). Celles-ci sont fixées au cadre à l‘avant et à l‘arrière. La hauteur les repose-jambes vers l‘extérieur (Fig.
  • Page 68: Parties Latérales Réglables En Hauteur Avec Accoudoirs

    (en 4.4.1. Dossier option) Le réglage du dossier du BX 11 n‘est pas modifiable. L‘angle du dossier avec le siège est de 90°. Les parties latérales réglables sont équipées d‘accoudoirs réglables en hauteur et en profondeur. La partie latérale peut être pivotée vers l‘arrière et retirée complètement.
  • Page 69: Réglage Du Siège Et Du Dossier

    4.6. Réglage du siège et du dossier 4.7. Freins 4.6.1. Tension du siège Le BX 11 est équipé en série de freins d‘immobilisation actionnables L‘assise doit être toujours correctement tendue. Veuillez néanmoins à par l‘utilisateur du fauteuil roulant. En option, l‘équipement de freins à...
  • Page 70: Réglage Des Freins

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 4.7.2 Réglage des freins Le réglage des freins est à effectuer par un Si vous remarquez que l‘efficacité du freinage n‘est plus qu‘insuffisante personnel qualifié. Cependant, vous pouvez ou inégale, veuillez procéder de la manière suivante :...
  • Page 71: Hauteur Des Roues Avant

    L‘axe de rotation des roues directrices doit toujours être à Le BX 11 est équipé en série de roues motrices 24“ x 1“ à pneumatique angle droit (90°) avec le sol. Pour le régler, desserrez la fixation de la gonflables.
  • Page 72: Protection Contre Le Basculement Et Aide Au Basculement

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 4.10. Protection contre le 4.11. Angle de carrossage basculement et aide au basculement (en option) Il y a possibilité de régler l‘angle de carrossage de 1° à 4°. L‘angle de carrossage est réglable à...
  • Page 73: S'installer Et Se Lever Par L'avant

    Redressez d’abord les palettes ou retirez les repose-pieds. fauteuil par les accoudoirs ! • Juxtaposez le BX 11 et l‘assise actuelle ou prévue face à face le 5.4. Conduire le fauteuil plus près possible et serrez le frein d‘immobilisation du BX 11.
  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 6. Caractéristiques techniques Dimensions et Version 1 avec Version 2 avec Version 1 avec Version 2 avec palette repose- poids repose-jambes palette repose-jambes pied repose-pied Longueur totale Hauteur de...
  • Page 75: Transport

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 7. Transport personnes handicapées. Les produits doivent uniquement être fixés à 7.1. Transport du fauteuil roulant ces points d‘attache pour l‘arrimage dans le transport de personnes handicapées (fig. D). Si possible, utilisez un siège auto installé de manière fixe et son système de ceinture.
  • Page 76: Contrôle Avant Chaque Démarrage

    BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | 8.2. Contrôle avant chaque 10. Cession du fauteuil roulant démarrage 8.2.1. Contrôle des freins En cas de cession du fauteuil roulant, pensez à remettre au nouvel utilisateur toute la documentation technique nécessaire.
  • Page 77: Certificat De Garantie

    La garantie couvre tous les vices du fauteuil roulant qui peuvent être imputés, preuve à l’appui, à un défaut de matière ou de fabrication. Produit: BX 11 En cas de réclamation, le certificat de garantie dûment rempli doit être Numéro de série:* présenté.
  • Page 78 BX 11 BX 11 | Fauteuil roulant actif Fauteuil roulant actif | Notizen | Notes | Notas | Notes Bischoff & Bischoff GmbH | 01.06.2019...
  • Page 79 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr...

Table des Matières