AKG WMS4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. WMS 4000
  6. Mode d'emploi

AKG WMS4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WMS4000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WMS4000
PS 4000
wireless microphone system
+ antenna system
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 38
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 47
Por favor leia este manual antes de usar o equipamento!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG WMS4000

Sommaire des Matières pour AKG WMS4000

  • Page 1 WMS4000 PS 4000 wireless microphone system + antenna system Bedienungsanleitung ....S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions....p. 11 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi.

  • Page 20: Sécurité Et Environnement

    éléments en plastique. 11.N’utilisez jamais le chargeur pour une application autre que celles indiquées dans le mode d’emploi. AKG décline toute responsabilité concernant les dégâts qui résulteraient d’une manipulation inappro- priée ou d’une utilisation non conforme.

  • Page 21: Sécurité Et Environnement

    éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur. 2 Description Nous vous remercions d’avoir choisi un produit AKG. 2.1 Introduction Lisez très attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Conservez soigneu- sement le mode d’emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions.

  • Page 22: Façade

    Voir Tableau 1, page 26. CLA : Sous la plaque portant le logo d’AKG se trouve un commutateur DIP à trois positions permettant d’adapter l’entrée d’antenne (ANTENNA A IN, ANTENNA B IN) à différentes longueurs de câble d’an- tenne.

  • Page 23: Antennes Réceptrices (Optionnelles)

    1. Placez toujours les antennes à proximité du lieu d’action (scène) en respectant toutefois une distan- ce minimum de 5 m entre émetteur et antenne et de 20 cm entre les deux antennes. 2. Le contact visuel entre émetteur et antenne est une condition indispensable pour avoir une réception optimale. AKG PS 4000...

  • Page 24: Montage Sur Pied

    4. Reliez les deux câbles d’antenne aux entrées d’antenne du récepteur SR 4000 comme indiqué au Tableau 1. Si vous avez besoin d’un ou deux amplificateurs d’antenne AB 4000, il vous sera indispensable d’in- sérer une alimentation à distance ASU 4000 sur le câble entre le récepteur et le premier amplificateur d’antenne. AKG PS 4000...

  • Page 25: Installation Monocanal Avec Antennes Actives

    à distance ASU 4000 pour chaque câble. L’alimentation à distance est nécessaire pour éviter une surcharge de l’alimentation du splitter d’antenne. AKG PS 4000...

  • Page 26: Commutateur Cla

    5 - 14 6 - 10 12 - 21 Tableau 1 : Positions des commutateurs DIP CLA en fonction de la bande de fréquences, du type d’antenne, du type de câble et le la longueur du câble. AKG PS 4000...

  • Page 27: Instructions Pour Le Fonctionnement

    3. Les antennes ne sont pas connectées. 3. Connecter les antennes. 4. Le(s) bloc(s) secteur/le PSU 4000 sont 4. Contacter le S.A.V. d’AKG. défectueux. 1. L’émetteur et/ou le récepteur ne sont 1. Mettre l’émetteur et/ou le récepteur sous pas sous tension.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    2. Câble d’antenne défectueux. 2. Remplacer le câble d’antenne. 3. Composants actifs défectueux. 3. Contacter le S.A.V. d’AKG. 1. La tension d’alimentation des composants 1. Contrôler tous les câbles et composants d’antenne actifs est court-circuitée. actifs connectés. Remplacer les câbles et/ou composants actifs défectueux.
  • Page 56 Directiva 1999/5/CE. vesentlige krav og andre relevante that the product PS 4000 complies bestemmelser som fremgår av Direktiv A AKG Acoustics GmbH declara que o with the essential requirements and 1999/5/EF. produto PS 4000 cumpre os requisitos other relevant provisions of Directive essenciais e as outras disposições rele-...
  • Page 57 Fig. 8 Fig. 9 PS 4000 Fig. 10 Vierkanalanlage (Antennen, HF-Verbindungen) RA 4000B Four-channel system (antennas, RF connections) Système à quatre canaux (antennes, connections HF) Sistema con quattro canali (antenne, cablaggio RF) Fig. 12 A in Sistema de cuatro canales (antenas, cableado de RF) 12-Kanalanlage mit PSU 4000 (HF-Verbindungen und Stromversorgung) Sistema de quatro canais (antenas, cablagem de RF) PS 4000...
  • Page 58 RA 4000 B RA 4000 B RA 4000 B RA 4000 B AB 4000 AB 4000 AB 4000 AB 4000 AB 4000 ASU 4000 ASU 4000 ASU 4000 ASU 4000 AB 4000 AB 4000 ASU 4000 ASU 4000 AB 4000 ZAPD-21 ZAPD-21 ZAPD-21...
  • Page 59 Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com AKG Acoustics GmbH Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200, www.akg-acoustics.de, e-mail: info@akg-acoustics.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Ps 4000

Table des Matières