Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beyerdynamic DT 100
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic DT 100
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION DT 100/102 Dynamischer Studiohörer Professional Headphone Casque de Studio DT 108/109 Dynamische Hör-Sprechgarnitur Dynamic Headset Micro-casque dynamique...
-
Page 2: Table Des Matières
Schaltbilder......Seite 22 OPERATING INSTRUCTIONS DT 100 SERIES Design Features ..... Page 10 Connection. -
Page 3: Bedienungsanleitung Dt 100-Serie
BEDIENUNGSANLEITUNG DT 100 - SERIE DT 100 / DT 102 • DT 108 / DT 109 Sie haben sich für den dynamischen Studiohörer DT 100/102 bzw. für die dynamische Hör-Sprechgarnitur DT 108/109 ent- schieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. - Page 4 Wichtig! Wenn Sie die Anschlusskabel zu den Hörmuscheln im Kopfbügel selbst austauschen möchten, beachten Sie, dass die Kabel bei den älteren Versionen der DT 100-Serie mit Schraubkontakten versehen sind. Die Anschlusskabel bei den neueren Versionen dagegen sind gelötet. Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Servicefall die richtigen Kabel...
-
Page 5: Pflege
Aufsetzen auf das Mikrofon darauf, dass der Poppschutz voll- ständig trocken ist. Die modulare Bauweise von DT 100 /102, DT 108 /109 ist besonders servicefreundlich, denn alle Teile können leicht ausge- wechselt werden. Die Ersatzteile finden Sie mit der dazugehörigen Bestellnummer unter „Ersatzteile“. -
Page 6: Ersatzteile
BN 56-79/A Poppschutz (5 Stück, Lieferumfang bei DT 108/109) . . Best.-Nr. 108.677 Optionales Zubehör DT 100/102 K 100.00 Gestrecktes Kabel, 3 m, mit freien Enden ... . Best.-Nr. 101.170 K 100.07... -
Page 7: Technische Daten
Andruckkraft ....4,5 N Gewicht (o. Kabel) ....DT 100: 350 g... -
Page 9: Operating Instructions Dt 100 Series
The DT 100/102 are fully enclosed dynamic studio headphones with excellent ambient noise attenuation. They are ideal for use in broadcasting, film and recording studios. The DT 100 is a double-sided headphone while the DT 102 is the single-side version. The headband and earphone cushioning has been carefully designed for maximum comfort during long periods of listening. -
Page 10: Operation
Operation The DT 100/102 studio headphone and the DT 108/109 headset are professional products. It is important that the external equipment they are connected to is of similar quality and has the correct impedance and power ratings to achieve the best performance. -
Page 11: Maintenance
Please take care that the pop shield is completely dry before it is replaced. The fully modular design of the DT 100/102 and the DT 108/109 allows field replacement servicing without the need for specialist tools. -
Page 12: Spare Parts
Pop shield (5 pcs., supplied with DT 108/109) ..Order # 108.677 Optional Accessories DT 100/102 K 100.00 Straight cable, 3 m, bare-ended ....Order # 101.170 K 100.07... -
Page 13: Technical Specifications
Ambient noise attenuation..approx. 20 dBA Headband pressure ... . . 4.5 N Weight (without cable)... DT 100: 350 g DT 102: 250 g... -
Page 15: Notice D'utilisation Series Dt 100
Il est alors l’outil idéal pour le studio d’enregistrement ou toute application de radio, film et télévision. Le DT 102 est la version à un écouteur du DT 100. Grâce aux oreillettes/bandeau serre-tête souples et remplaçables, ce casque vous offre un grand confort d’écoute même pour de... -
Page 16: Entretien
Si vous désirez de remplacer vous-même les câbles connecteurs des écouteurs dans l’arceau serre-tête, veuillez noter que les anciennes versions de la série DT 100 avaient des câbles avec contacts vissés, tandis que les câbles connecteurs des versions les plus récentes sont soudés. Pour cette raison il faut veiller à... -
Page 17: Sécurité
109 se lavent simplement à l’eau tiède. Evitez de les replacer sur le microphone avant qu’elles ne soient totalement sèches. La construction modulaire des modèles DT 100/102, DT 108/ 109 permet un service après-vente simple et rapide. Vous trouverez les références des pièces détachées sous «pièces de rechange». -
Page 18: Pièces De Rechange
BN 56-79/A Dispositif anti-pop (5 pièces, fournies avec DT 108/109)..Art. N° 108.677 Accessoires recommandées DT 100/102 K 100.00 Câble droit, 3 m, extrémités libres... . . Art. N° 101.170 K 100.07... -
Page 19: Spécifications Techniques
Pression du serre-tête ... . . 4,5 N Poids (sans câble ....DT 100: 350 g... -
Page 21: Courbe De Fréquence, Directivité
Frequenzkurve / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage DT 100 DT 102... - Page 22 DT 108 DT 109 K 100 K 109 bl = blau / blue / bleu br = braun / brown / brun ge = gelb / yellow / jaune gr = grün / green / vert or = orange / orange / orange rt = rot / red / rouge ws = weiß...
- Page 23 Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224 info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.de Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.de For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com...