Beyerdynamic DT 250 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beyerdynamic Manuels
  4. Casques stéréo
  5. DT 250
  6. Notice d'utilisation
Beyerdynamic DT 250 Notice D'utilisation

Beyerdynamic DT 250 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DT 250:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
NOTICE
D'UTILISATION
DT 250
DT 252
Studiokopfhörer
Professional Headphone
Casque de Studio
DT 280
DT 290
DT 290 V.11
DT 291 PV
DT 294 PV
DT 294 V.11
Hör-Sprechgarnitur
Headset
Micro-casque
interstage
Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark
Telefon 3946 0000, fax 3946 0040
www.interstage.dk
- pro audio with a smile

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beyerdynamic DT 250

Sommaire des Matières pour Beyerdynamic DT 250

  • Page 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION DT 250 DT 252 Studiokopfhörer Professional Headphone Casque de Studio DT 280 DT 290 DT 290 V.11 DT 291 PV DT 294 PV DT 294 V.11 Hör-Sprechgarnitur Headset Micro-casque interstage Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark Telefon 3946 0000, fax 3946 0040 www.interstage.dk...

  • Page 3: Table Des Matières

    INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG DT 200-SERIE Charakteristik ..... . Seite 4 Anschluss ......Seite 5 Anwendung.

  • Page 4: Charakteristik

    BEDIENUNGSANLEITUNG DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 Sie haben sich für den Studiohörer DT 250 / DT 252 bzw.

  • Page 5: Anschluss

    „Blockschaltbild”). Auf Wunsch werden die benötigten Stecker auch im Werk montiert. Schließen Sie den Studiohörer DT 250 / DT 252 bzw. die Hör- Sprechgarnitur DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 an hochwertige Geräte mit der entspre- chenden Impedanz und Belastbarkeit an.

  • Page 6: Anwendung

    Anwendung Der verstellbare Kopfbügel kann jeder Kopfgröße an- gepasst werden. Bei der Hör-Sprechgarnitur ist das Mikrofon ab Werk links montiert. Das Anschlusskabel zum Mikrofon ist ver- deckt im Kopfbügel geführt. Bei Bedarf können Sie die Mikro- fonhalterung ummontieren, so dass Sie das Mikrofon auch rechts tragen können.

  • Page 7: Pflege

    Bitte beachten Sie Wenn Sie den Studiohörer DT 250 / DT 252 oder die Hör- Sprechgarnitur DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 an Ihren Verstärker anschließen, ach- ten Sie darauf, dass die Lautstärke (Volume) zunächst auf Mini-...

  • Page 8: Ausführungen

    Ausführungen DT 250 Studio-Kopfhörer, 80 Ω, schwarz, mit Wendelkabel WK 250.30/07, steckbar (Stereoklinke 3,5 mm / Adapter 6,35 mm), ..Best.-Nr. 442.844 DT 250 Studio-Kopfhörer, 250 Ω, schwarz, mit Wendelkabel WK 250.30/07, steckbar (Stereoklinke 3,5 mm / Adapter 6,35 mm) .

  • Page 9: Ersatzteile

    DT 294 PV Hör-Sprech-Komb., 80 Ω, Kond.-Mikrofon (Niere), mit eingeb. Vorverstärker für Phantomspeisung, mit Kabel K 190.40 (3-pol. XLR-Stecker und 6,35 mm Stereo-Klinke) ....Best.-Nr. 455.873 DT 294 PV Hör-Sprech-Komb., 250 Ω, Kond.-Mikrofon (Niere), mit eingeb.
  • Page 10 K 190.40 - 3,0 M Anschlusskabel für DT 28*/DT29*, 3 m, mit 3-pol. XLR-Stecker und 6,35 mm-Stereo-Klinke ..Best.-Nr. 446.750 K 190.41 - 1,5 M Anschlusskabel für DT 28*/DT29*, 1,5 m, mit 5-pol. XLR-Stecker ..Best.-Nr. 445.312 WK 190.00 Wendel-Anschlusskabel für DT 28*/DT29*, 3 m, mit freien Enden .

  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V. 11 Hörer Übertragungsbereich ..10 - 30.000 Hz (bei Hör-Sprechgarnituren auf beste...
  • Page 12 DT 280 / DT 290 Mikrofon Wandlerprinzip ... dynamisch Übertragungsbereich ..40 - 12.000 Hz Richtcharakteristik ..Hyperniere Störschallauslöschung .
  • Page 13 DT 290 V.11 Mikrofon Wandlerprinzip ... dynamisch Übertragungsbereich ..40 - 12.000 Hz Richtcharakteristik ..Hyperniere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung, Is = 16 mA,...
  • Page 14 DT 291 PV Mikrofon Wandlerprinzip ... Kondensator (Back-Elektret) Übertragungsbereich ..20 - 18.000 Hz Richtcharakteristik ..Kugel Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung .
  • Page 15 DT 294 PV Mikrofon Wandlerprinzip ... Kondensator (Back-Elektret) Übertragungsbereich ..30 - 18.000 Hz Richtcharakteristik ..Niere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung .
  • Page 16 DT 294 V.11 Mikrofon Wandlerprinzip ... Kondensator (Back-Elektret) Übertragungsbereich ..30 - 18.000 Hz Richtcharakteristik ..Niere Ausgangsspannung bei Besprechung aus 5 cm Entfernung .

  • Page 18: Design Features

    OPERATING INSTRUCTIONS DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 Thank you for selecting one of the DT 200 series professional studio headphones or headsets. They have been...

  • Page 19: Connection

    Connection The DT 250 / DT 252 headphones or the DT 280 / DT 290 / DT 290 V. 11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 headsets are delivered with a single-sided, plug-in type connecting cable. In addition to this, special cables can be ordered.

  • Page 20: Operation

    Operation The headphones are fully adjustable and should be positioned for the best fit over the ears. This will give maximum long-term comfort and will minimise sound leakage or spill. Convention states that with the DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 the boom microphone is placed over the left ear.

  • Page 21: Maintenance

    The microphone should be positioned to the side of the mouth, about 20-30 mm forward. This will keep it within the direct sound path but out of breath stream, therefore minimising any ‘pop’ sounds. Maintenance As with any equipment which will be used in close proximity to sensitive parts of the body, it is essential that the ear pads, the headband and the microphone pop-shield are kept clean.

  • Page 22: Models

    Models DT 250 Studio headphone, 80 Ω, black, with WK 250.30/07 coiled cable, plug-in type (stereo mini jack plug with 1/4" adapter) ..Order # 442.844 DT 250 Studio headphone, 250 Ω, black, with WK 250.30/07 coiled cable, plug-in type...

  • Page 23: Spares

    DT 294 PV Headset, 80 Ω, condenser microphone (cardioid), with integrated preamp for phantom powering, with K 190.40 cable (3-pin XLR plug and 1/4" stereo jack plug) ..Order # 455.873 DT 294 PV Headset, 250 Ω, condenser microphone (cardioid), with integrated preamp for phantom powering, with K 190.40 cable (3-pin XLR plug and...
  • Page 24 K 190.40 - 3,0 M Connecting cable for DT 28*/DT29*, 3 m, with 3-pin XLR plug and 1/4" stereo jack plug ..Order # 446.750 K 190.41 - 1,5 M Connecting cable for DT 28*/DT29*, 1.5 m, with 5-pin XLR plug.

  • Page 25: Technical Specifications

    Technical Specifications DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V. 11 Headphone Frequency response ..10 - 30,000 Hz...

  • Page 26: Wiring Diagram

    DT 280 / DT 290 Microphone Transducer type ... dynamic Frequency response ..40 - 12,000 Hz Polar pattern ... . . hypercardioid Interference discharging .
  • Page 27 DT 290 V.11 Microphone Transducer type ... dynamic Frequency response ..40 - 12,000 Hz Polar pattern ... . . hypercardioid Output voltage at a distance of 5 cm, Is = 16 mA, Us = 10 V, Rv = 330 Ω...
  • Page 28 DT 291 PV Microphone Transducer type ... condenser (back electret) Frequency response ..20 - 18,000 Hz Polar pattern ... . . omnidirectional Output voltage at a distance of 5 cm .
  • Page 29 DT 294 PV Microphone Transducer type ... condenser (back electret) Frequency response ..30 - 18,000 Hz Polar pattern ... . . cardioid Output voltage at a distance of 5 cm .
  • Page 30 DT 294 V.11 Microphone Transducer type ... condenser (back electret) Frequency response ..30 - 18,000 Hz Polar pattern ... . . cardioid Output voltage at a distance of 5 cm .

  • Page 32: Description

    NOTICE D’UTILISATION DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 Nous vous félicitons pour l’achat de ce casque / micro- casque professionnel. Pour exploiter au mieux ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement cette note explicative.

  • Page 33: Branchements

    Sur demande, le casque peut être livré avec les fiches de votre choix déjà montées. Ne branchez le casque de studio DT 250 / DT 252 ou le micro- casque DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V.11 que sur des appareils professionnels disposant...

  • Page 34: Utilisation

    Utilisation Ajustez l’arceau serre-tête à la taille de votre crâne. Le microphone des micro-casques est d’origine monté côté gau- che. Son câble connecteur est protégé par l’arceau serre-tête. En cas de nécessité vous pouvez modifier ce montage pour avoir le micro côté droite. Soulevez le couvercle avec un petit tournevis.

  • Page 35: Entretien

    L’écoute au casque se fait généralement à un niveau plus élevé qu’avec des haut-parleurs. Sachez qu’une écoute prolongée à niveau élevé peut entraîner des lésions auditives irrémédiables. Protégez votre audition, les casques beyerdynamic restituent la plénitude du spectre sonore, même à volume réduit.

  • Page 36: Modèles

    Modèles DT 250 Casque de studio, 80 Ω, noir, avec câble torsadé WK 250.30/07, enfichable (Jack stéréo 3,5 mm / adaptateur 6,35 mm) ..Art. N° 442.844 DT 250 Casque de studio, 250 Ω, noir, avec câble torsadé...

  • Page 37: Pièces De Rechange

    DT 294 PV Micro-casque, 80 Ω, microphone condensateur (cardioïd), avec préamplificateur intégré pour alimentation fantôme et câble K 190.40 (fiche XLR à 3 broches et Jack stéréo 6,35 mm) ..Art. N° 455.873 DT 294 PV Micro-casque, 250 Ω, microphone condensateur (cardioïd), avec préamplificateur intégré...
  • Page 38 K 190.40 - 3,0 M Câble de connexion pour DT 28*/DT29*, 3 m, avec fiche XLR 3 broches et Jack stéréo 6,35 mm ..Art. N° 446.750 K 190.41 - 1,5 M Câble de connexion pour DT 28*/DT29*, 1,5 m, avec fiche XLR 5 broches .

  • Page 39: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques DT 250 / DT 252 / DT 280 / DT 290 / DT 290 V.11 / DT 291 PV / DT 294 PV / DT 294 V. 11 Écouteurs Bande passante ... 10 à 30.000 Hz (Optimisé...

  • Page 40: Courbe De Fréquence

    DT 280 / DT 290 Microphone Type de transducteur ..dynamique Bande passante ... 40 - 12.000 Hz Directivité....hypercardioïde Supression de bruit .
  • Page 41 DT 290 V.11 Microphone Type de transducteur ..dynamique Bande passante ... 40 - 12.000 Hz Directivité....hypercardioïde Voltage de sortie à...
  • Page 42 DT 291 PV Microphone Type de transducteur ..condensateur / électret Bande passante ... 20 à 18.000 Hz Directivité....omnidirectionnel Voltage de sortie à...
  • Page 43 DT 294 PV Microphone Type de transducteur ..condensateur / électret Bande passante ... 30 à 18.000 Hz Directivité....cardioïde Voltage de sortie à...
  • Page 44 DT 294 V. 11 Microphone Type de transducteur ..condensateur / électret Bande passante ... 30 à 18.000 Hz Directivité....cardioïde Voltage de sortie à...
  • Page 46 NOTIZEN • NOTES...
  • Page 48 interstage Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark Telefon 3946 0000, fax 3946 0040 www.interstage.dk - pro audio with a smile...

Ce manuel est également adapté pour:

Dt 252Dt 280Dt 290Dt 290 v.11Dt 291 pvDt 294 pv ... Afficher tout

Table des Matières