Helios Radiant HP1/10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Radiant Manuels
  4. Chauffages
  5. HP1/10
  6. Mode d'emploi

Helios Radiant HP1/10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HP1/10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK
HP HIGH POWER - IP20
•
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI
•
ELECTRIC INFRARED HEATER
•
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES
•
ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT
•
CALENTADOR ELÉCTRICO INFRARROJO
Made in Italy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helios Radiant HP1/10

Sommaire des Matières pour Helios Radiant HP1/10

  • Page 1 ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO Made in Italy HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP HIGH POWER - IP20 • RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI • ELECTRIC INFRARED HEATER • RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES • ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT • CALENTADOR ELÉCTRICO INFRARROJO...
  • Page 2 Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. Star Progetti non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio.Conservare sempre questo libretto d’istruzioni.
  • Page 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Questo prodotto è...
  • Page 12 HELIOS ELECTRIC INFRARED HP HIGH POWER IP20 FRANÇAIS MODE D'EMPLOI Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans le présent manuel. Star Progetti ne pourra être tenue responsable des éventuels dommages aux personnes ou aux biens causés par le non respect des indications listées ci-dessous, dont l’application assurera au contraire la durée et la fiabilité...
  • Page 13 21. Ne pas manipuler les bulbes avec les mains nues. La lampe est endommagée par le contact avec les mains nues ; dans ce cas, la garantie de couverture du produit est invalidée.cas où le bulbe intérieur ou le tube portefiltre rouge extérieur par inadvertance sont touchés, éliminer les traces des doigts avec un chiffon souple et avec de l’alcool dénaturé...

  • Page 14: Donnes Techniques

    1. DONNES TECHNIQUES Code: voir Tableau 1 DONNEES TECHNIQUES IP20 pour intérieurs et extérieurs protégé 220-240V / 380-415V 50/60Hz Class I DONNEES TECHNIQUES (Tableau 1)

  • Page 15: Grille De Protection

    2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’EMPOI DES APPAREILS HELIOS INFRARED IRK HP Les fils sont colorés d’après le code ci-dessous indiqué: ➢ Vert et jaune: terre ➢ Bleu: neutre ➢ Rouge: sous tension Puisque les couleurs des fils de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marques qui identifient les bornes de votre fiche, procéder comme dessous indiqué: ➢...
  • Page 25 Istruzioni per montaggio griglia su riscaldatori HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP How to fix the protection grid on HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP Instructions pour le montage de la grille de protection sur les appareils HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP Montageanweisungen: gitter für geräte HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP Instrucciones de montaje de la rejilla sobre los aparatos HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK Helios Electric Infrared HP...
  • Page 26 2. Una volta inseriti correttamente i due ganci di un lato, ripetere l’operazione con quelli dell’altro lato. 2. Once you’ve correctly inserted the two hooks of one side, do the same with the ones of the other side protection grid fitted properly. 2.

  • Page 27: Instructions Pour Changer Le Bulbe

    SOSTITUZIONE DEL BULBO - vedi disegni - 1. Scollegare completamente l’alimentazione elettrica. Assicurarsi che il bulbo sia freddo. 2. Togliere le 4 viti auto-filettanti da ogni parete laterale. (fig.1) 3. Estrarre le due pareti laterali. (fig.2) 4. Scollegare i conduttori del bulbo su entrambi i lati. (fig.3) 5.

  • Page 28: Istruzioni Di Montaggio

    HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK - HP ROBOT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ➢ Potenza: kW 3 ➢ 220-240 V Monofase A. La prima operazione, per un corretto montaggio, è quella di avvitare il palo (1) alle quattro braccia ed alla piastra (2), con i quattro bulloni.
  • Page 31 CERTIFICATO DI GARANZIA - > LA GARANZIA ESCLUDE LA SOSTITUZIONE DEL BULBO Ci complimentiamo con Lei per l’acquisto dei nostri riscaldatori Helios HP. La durata della garanzia è di 2 anni, decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio e cessa dopo il periodo prescritto. La ricevuta fiscale o altro documento valido fiscalmente comprova la decorrenza della garanzia.
  • Page 34 SEDE CENTRALE/PRODUZIONE – HEADQUARTER/PRODUCTION: STAR PROGETTI Tecnologie Applicate SpA Via Pasubio 4/D 20067 TRIBIANO (MI) ITALY Tel +39 02 90 63 92 61 Fax +39 02 90 63 92 59 www.starprogetti.com - info@starprogetti.com STAR PROGETTI FRANCE S.A.R.L. 345, Rue du Bois Bernoux - 71290 CUISERY - FRANCE TEL. +33 03 85 40 12 62 FAX +33 03 85 40 06 91 www.starprogetti.com - starprogetti@aol.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hp1/15Hp1/20Hp2/20Hp2/30Hp2/40Hp3/30 ... Afficher tout

Table des Matières