Garlando G-500 PURE WHITE Mode D'emploi page 19

GB
WASTE
DISPOSAL
The product must not be disposed
of as normal waste, but taken to the
recycling area so that it can be dis-
posed of properly or recycled.
WARRANTY
• The product is guaranteed against
manufacturing defects for a period
of 36 months from its purchase
according to Consumer Code
(D.lgs n.206 dd 6 september 2005)
and following modifications.
• To make a warranty claim, please
contact your point of sale with de-
tails of the defect together with a
copy of your receipt showing the
date of purchase.
F
ELIMINATION DES
DÉCHETS
On ne doit pas se débarrasser du
produit en le traitant comme un dé-
chet classique. Il doit être destiné aux
centres spécialisés pour recycler ou
récupérer les déchets encombrants.
GARANTIE
• Le produit bénéficie d'une garantie
légale du vendeur de 2 ans à par-
tir du moment de l'achat, selon les
normes du Code de Consomma-
tion (D.lgs n.206 del 6 settembre
2005) et les modifications suivantes.
• Le consommateur qui veut se ser-
vir de la Garantie a le droit d'avoir
le produit qui présente un défaut
de fabrication réparé gratuitement
dans les 36 mois suivants la livrai-
son. Pour activer la demande de
garantie, le consommateur doit
rendre le produit au magasin, avec
la copie du reçu témoignant la date
de l'achat.
E
ELIMINACION DE
RESIDUOS
Este producto no debe ser elimina-
do como basura urbana,; debe ser
tirado por separado de otra basura
y entregado en las instalaciones de
eliminación de los desperdicios ade-
cuadas y aprobadas.
GARANTIA
• El producto trae garantía legal del
vendedor de dos años de la fe-
cha de compra según las normas
del código del consumidor (D.lgs
n.206 dd 6 septembre 2005 y sub-
siguientes modificaciones).
• El usuario que quiere valerse de
la garantía tiene derecho de obte-
ner el producto no conforme re-
parado sin gastos dentro de dos
años de la fecha de entrega. Para
activar la garantía, el usuario debe
devolver el producto al punto de
venta junto al recibo que muestra
la fecha de compra.