Table des Matières
Publicité
Safety Notes
G loves should be worn during installation to prevent crushing and cutting
injuries.
T he shower system may only be used for bathing, hygienic and body cleansing
purposes.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been
installed, no transport or surface damage will be honoured.
• Only non-locking drain valves may be installed in the wash bowls, e.g. Hansgro-
he drain valve, part no. 500001000.
• There are many installation options for the products on top of or next to the
basin. See the examples to get an impression of some installation positions re-
commended by Hansgrohe. For more positions, consult the Matrix. Any positions
deviating from the specifications in the Matrix must be checked thoroughly on
site. Hansgrohe does not assume any warranty for positions deviating from the
Matrix. Visit www.hansgrohe.com for our Online Configurator.
• When the faucets are to be installed on the furniture, the positions must be
checked beforehand. Make sure, for example, that no parts of the substructure
of the piece of furniture will be in the way of the tap. Furthermore, the handles
of the 2- and 3-hole washstand faucet must have a minimum distance of 40 mm
to the basin. In particular, observe the handle position of the 2-hole washstand
faucet in hot and cold water position.
•
• Before starting any mounting work, check all dimensions and installation posi-
tions.
• The distance between basin and wall must be 50 mm.
• When drilling holes into the basin, switch off the percussion drill function at your
power drill.
• When the basin is to be integrated into a Corian plate, the handling specifica-
tions of the Corian manufacturer must be observed.
Symbol description
Do not use silicone that contains acedic acid.
Packing content (see page 17)
Installation tool (see page 17)
i
Installation example (see page 18)
Dimensions (see page 20)
Spare parts (see page 23)
Special accessories
• Drill Ø 35 mm #19994000 order as an extra
• Lacquer pen Alpine White L 090 B01 (Audi / VW) for touching up
minor paint damage
Cleaning
Cleaning recommendations, see enclosed brochure.
Assembly see page 21
English
Indicazioni sulla sicurezza
D urante il montaggio, per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio
bisogna indossare guanti protettivi.
I l sistema doccia deve essere utilizzato esclusivamente per l'giene del corpo.
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che non ci siano stati danni
durante il trasporto. Una volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti
eventuali danni di trasporto o delle superfici.
• Nei lavandini si devono montare solo valvole di scarico non chiudibili, p. es.
valvola di scarico Hansgrohe Numero articolo 50001000.
• Esistono molteplici possibilità di posizionare i prodotti sopra o accanto al lavan-
dino. Negli esempi di montaggio trovate una piccola selezione delle posizioni
raccomandate da Hansgrohe. Altre posizioni le trovate nella Matrice. Posizioni
differenti da queste vanno esattamente controllate sul posto. La Hansgrohe non
si assume nessuna garanzia per posizioni differenti dalla Matrice. Un configura-
tore online lo trovate al sito www.hansgrohe.com.
• Se le armature devono essere piazzate sul mobile, le posizioni devono allora
essere dapprima verificate, ad. es. che non vi siano componenti base del mobi-
letto che disturbano. Inoltre le maniglie dell'armatura lavabo a 2 e 3 fori devono
avere una distanza minima di 40 mm dal lavandino. In particolare bisogna
considerare anche la posizione maniglia dell'armatura lavabo a 2 fori nella
posizione acqua calda e acqua fredda.
• Tutte le quote e le posizioni di installazione devono essere verificate prima di
iniziare i lavori di montaggio.
• La distanza dal lavandino alla parete deve essere di 50 mm.
• Alla foratura di fori nel lavandino, la funzione trapanatura a martello del trapa-
no deve essere disattivata.
• Se il lavandino viene assemblato in un pannello Corian, allora disogna osser-
vare le indicazioni di lavaorazione del produttore di Corian.
Descrizione simbolo
Non bisogna utilizzare silicone contenente acido acetilico.
Contenuto della confezione (vedi pagg. 17)
Attrezzo di montaggio (vedi pagg. 17)
i
Esempio di installazione (vedi pagg. 18)
Ingombri (vedi pagg. 20)
Parti di ricambio (vedi pagg. 23)
Accessori speciali
• trapano Ø 35 mm #19994000 non contenuto nel volume di forni-
tura
• Pennarello bianco alpino L 090 B01 (Audi / VW) per migliorare
(ritoccare) piccoli danneggiamenti della superficie.
Pulitura
Suggerimenti per la pulizia: vedi il prospetto accluso.
Montaggio vedi pagg. 21
Italiano
3
Publicité
Table des Matières
