Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Montage- und Betriebsanleitung
DE
Fensterventilator
Mounting and Operating instructions
UK
Window fan
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
Ventilateur de fenêtre
Návod k montáži a obsluze
CZ
Okenní ventilátor
Monterings- og driftsvejledning
DK
Vinduesventilator
Instrucciones de montaje y manejo
ES
Ventilador de ventana
Szerelési- és üzemeltetési útmutató
HU
Ablakventilátor
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Raamventilator
Instrukcja montażu i eksploatacji
PL
Wentylator okienny
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RUS
Оконный вентилятор
Monterings- och bruksanvisning
SV
Fönsterfläkt
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
EVN 15
EVN 15 P
loading

Sommaire des Matières pour Maico EVN 15

  • Page 1 Инструкция по монтажу и эксплуатации Оконный вентилятор Monterings- och bruksanvisning Fönsterfläkt EVN 15 EVN 15 P w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Page 18: Volume De Fourniture

    8. Caractéristiques techniques ....20 3. Utilisation conforme 9. Montage ..........20 10. Mise en service ........22 Les appareils EVN 15/EVN 15 P servent à la 11. Nettoyage ..........22 ventilation de restaurants, salles d'exposition, amphithéâtres, jardins d'enfants, hôpitaux, 12.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    3. Utilisation conforme │ FR Ces ventilateurs de fenêtre sont exclusive- Danger pour la santé par produits ment réservés à l'usage domestique et simi- chimiques ou gaz/vapeurs agressifs. laires. Toute utilisation autre ou dépassant ce Les produits chimiques ou gaz/vapeurs cadre est considérée comme non conforme.
  • Page 20 FR │ 4. Consignes de sécurité et avertissements Risque de blessure par Risque de blessure/dommage sur l'appareil si le ventilateur tombe lors rotation de l'hélice. Les de son montage/démontage cheveux, vêtements, bijoux, etc. (montage/démontage/nettoyage/entretien) (poids de 1,6 kg). Lors des travaux de peuvent être happés par le montage, veillez à...
  • Page 21: Informations Produit

    1,5 mm²). EVN 15 à volet extérieur automatique.  Utiliser exclusivement les appareils à la EVN 15 P à volet extérieur automatique et tension et à la fréquence indiquées sur la tirette de commande manuelle d'environ 1 m plaque signalétique.
  • Page 22: Utilisation : Mise En Marche / À L'arrêt

    ① Intérieur EVN 15 : Le ventilateur est activé/désactivé par un interrupteur à fournir par le client. ② Fenêtre EVN 15 P : Le ventilateur est équipé d'un ③ Découpe commutateur à tirette intégré. Mise en de vitre : marche/à l'arrêt avec la tirette.
  • Page 23 9. Montage │ FR Montage mural ou sur une plaque en bois Fig. B : Démontage de la partie intérieure 3. Fixer le manchon d'assemblage [2] avec 1. Pour ce faire, maintenir le boîtier intérieur du matériel de fixation approprié sur le [3] sur les côtés et retirer le manchon mur ou la plaque de bois.
  • Page 24: Mise En Service

    FR │ 9. Montage Fig. F : 12.1 Entretien des ventilateurs Uniquement pour les ventilateurs EVN 15 P montés dans fenêtres pivotantes. 1. Insérer la tirette dans les deux encoches Contrôler à intervalles réguliers le bon état du du boîtier.
  • Page 25: Pièces De Rechange

    Boîtier intérieur 15 P E059.0141.9100 complet Commutateur à 15 P E157.0794.0000 tirette complet Adressez vos questions à : Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne Tél. +49 7720 694 445 / Fax +49 7720 694 175 Courriel : ersatzteilservice@maico.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Evn 15 p