Maico EVN 15 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maico Manuels
  4. Ventilateurs
  5. EVN 15
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Maico EVN 15 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Ventilateur de fenêtre
Masquer les pouces Voir aussi pour EVN 15:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EVN 15
EVN 15 P
de
Fensterventilator
gb
Window fan
fr
Ventilateur de fenêtre
cz
Okenní ventilátor
dk
Vinduesventilator
es
Ventilador de ventana
hu Ablakventilátor
nl
Raamventilator
pl
Wentylator okienny
ru
sv
Fönsterfläkt
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
Montage- und
Betriebsanleitung
Mounting and
Operating instructions
Instructions de montage
Оt moНО Н'ОmploТ
Montпžnъ a
provozní návod
Montage- og
driftsvejledning
Instrucciones de
montaje y manejo
Szerelési- és
üzemeltetési útmutató
Montage- en
gebruiksaanwijzing
Instrukcja monta u
i eksploatacji
Monterings- och
bruksanvisning
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maico EVN 15

Sommaire des Matières pour Maico EVN 15

  • Page 1 EVN 15 EVN 15 P Fensterventilator Window fan Ventilateur de fenêtre Okenní ventilátor Vinduesventilator Ventilador de ventana hu Ablakventilátor Raamventilator Wentylator okienny Fönsterfläkt Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage Оt moНО Н’ОmploТ Montпžnъ a provozní návod...

  • Page 16: Volume De La Fourniture

    3. Informations produit Lisez attentivement ce manuel ● EVN 15 à volet extérieur automatique. d'utilisation et de montage avant la ● EVN 15 P à volet extérieur automatique et première utilisation du ventilateur.  Respectez les instructions. tirette de commande manuelle d'environ Conservez ces instructions pour 1 m de long.

  • Page 17: Utilisation Conforme

    être effectués par 3.3 Erreurs d'application prévisibles des spécialistes selon les Maico décline toute responsabilité en cas de instructions du Chapitre 2.1. dommages résultant d'une utilisation non conforme. Ne jamais utiliser l'appareil : ● dans des doubles fenêtres ouvrables.
  • Page 18 Пr │ 6. Consignes de sécurité ● Lors de l'installation électrique ● Les modifications et transfor- et le montage de l'appareil, il mations apportées sur l'appa- convient de respecter les reil sont rigoureusement règles de l'art et plus particu- interdites et dégagent le lièrement la norme DIN VDE fabricant de toute respon- 0100 avec ses parties corres-...

  • Page 19: Montage

    6. Consignes de sécurité │ Пr Les enfants ne doivent pas Remarques jouer avec l'appareil. Les ● PrцvoТr suППТsammОnt Н'ОspaМО Уusqu’au enfants sans surveillance ne cadre de fenêtre, au mur ou au plafond. doivent pas nettoyer l'appareil ● Ne démonter le volet extérieur en aucun cas.

  • Page 20: Maintenance

    Fig. F : Uniquement pour les ventilateurs 2. Serrer les écrous de sûreté [8] avec la clé EVN 15 P à pipe [9] fournie (fig. D1 et D2). 1. Insérer la tirette dans les deux encoches Montage mural ou sur une plaque en bois du boîtier.

  • Page 21: Nettoyage

    9. Nettoyage │ Пr 9. Nettoyage 10. Élimination des dysfonctionnements Danger de mort par En cas de dysfonctionnement, consulter un électrocution. électricien qualifié. Les réparations sont Avant d'accéder aux bornes, DANGER exclusivement réservées à des électriciens couper tous les circuits qualifiés.

  • Page 22: Pièces De Rechange

    L'appareil hors d'usage doit être éliminé conformément aux prescriptions en vigueur Adressez vos questions à : dans votre pays. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne Tél. +49 (0) 7720 694 445 Fax +49 (0) 7720 694 175...
  • Page 62 │ 3. ● ● Э ● ● ● ● ● ● źVN 1ő – ● źVN 1ő P – Maico Ś . A -F ● ● ● ● ● К ● Mő б ő0 К Д1]. 10 Э 12 К...
  • Page 63 │ ru ● ● Э ● ● Э 2.1. ● ● ДŐ], ● DIN VDź 0100. ● 701. ● NВM-O ²) . NYM-J (0,75-1,ő...
  • Page 64 ru │ 6. . A-F В И А ИЕ ● Д11] Ь...
  • Page 65 │ ru В И А ИЕ . C / . CńŚ ДńЖ ( Дő] Д7]. ● Д1] ● . DŚ . Ś ДS] ДS]. Д8] . BŚ Д2] Дő], Д3] Д2] Д9] ДŐ]. . D1 D2). [8] ( Д2] ДX] ( .
  • Page 66 ru │ 7. Д3], . Ś ń4.  Ь 9. Ч Д11] Ь Д12] Д10]. ДŐ] Д3] Д2], В И А ИЕ . ŻŚ EVN ń5 P...
  • Page 67 9. Ч │ ru Д3] Д3], ё Д3] Ő. . ź). ( – № Ь 0059.0144.9000 15 P E059.0140.9000 15 P E059.0140.9100 0156.0093.0001 К 0061.0119.0000 15 P 0059.0141.9000 15 P E059.0141.9100 15 P E157.0794.0000...

Ce manuel est également adapté pour:

Evn 15 p

Table des Matières