Page 1
BE 75-16 BE 75 Quick de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäinen käyttöopas 27 en Original instructions 7 no Original bruksanvisning 30 Notice d'utilisation originale 10 da Original brugsanvisning 32 Originele gebruiksaanwijzing 13 Instrukcja oryginalna 35 Istruzioni per l'uso originali 16 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 38 es Manual original 19 hu Eredeti használati utasítás 41...
à l'arrêt. matériaux assimilés. La machine est en outre Accouplement de sécurité S-automatic Metabo. En appropriée pour le taraudage et le vissage. cas de déclenchement de l'accouplement de sécu- L'utilisateur est entièrement responsable de tous...
être effectués par des veiller à un bon équilibre et travailler de électriciens ! manière concentrée. Pour toute réparation sur un outil Metabo, veuillez contacter votre agence Metabo. Voir les adresses Sélection du sens de rotation sur www.metabo.com.
Page 12
FRANÇAIS Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. = puissance absorbée = puissance débitée = vitesse à vide = vitesse en charge ø max = diamètre de perçage maximal = capacité du mandrin = filetage de la broche de perçage = poids = diamètre du collet Valeurs de mesure déterminées selon NE 60745.